---

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ совет по стандартизации, метрологии и сертификации
(МГС)

I

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ

ГОСТ мэк 60335-2-92— 2004

NTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(ISC)

СТАНДАРТ

Безопасность бытовых и аналогичных
электрических приборов

Д

Часть

2-92

ОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
К ГАЗОННЫМ РЫХЛИТЕЛЯМ И ЩЕЛЕВАТЕЛЯМ,
УПРАВЛЯЕМЫМ РЯДОМ ИДУЩИМ
ОПЕРАТОРОМ

IEC 60335-2-92:2002
Household and similar electrical appliances —Safety —
Part 2-92: Particular requirements for pedestrian-controlled mains-operated lawn
scarifiers and aerators
(IDT)

Издание официально

е

БЗ 3—2004/37

Стандартинформ 2006

Москва

Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандар­тизации установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положе­ния» и ГОСТ 1.2—97 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, при­менения, обновления и отмены»

Сведения о стандарте

1 ПОДГОТОВЛЕН научно-производственным республиканским унитарным предприятием «Бело­русский государственный институт стандартизации и сертификации (БелГИСС)» на основе собст­венного аутентичного перевода стандарта, указанного в пункте 4

2 ВНЕСЕН Комитетом по стандартизации, метрологии и сертификации при Совете Министров Республики Беларусь

3 ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации по переписке (протокол № 17 от 1 апреля 2004 г.)

За принятие стандарта проголосовали:

С

Краткое наименование страны
по МК (ИСО 3166) 004—97

Код страны по МК
(ИСО 3166) 004—97

Азербайджан

Армения Беларусь Г рузия Казахстан Кыргызстан Молдова

Российская Федерация Таджикистан Туркменистан Узбекистан Украина

АМ BY GE

KG MD RU TJ TM uz UA

окращенное наименование национального органа
по стандартизации

Азстандарт

Армстандарт

Госстандарт Республики Беларусь

Г рузстандарт

Госстандарт Республики Казахстан

Кыргызстандарт

Молдова-Стандарт

Госстандарт России

Таджикстандарт

Главгосслужба «Туркменстандартлары»

Узстандарт

Госпотребстандарт Украины

4 Настоящий стандарт идентичен международному стандарту МЭК 60335-2-92:2002 «Бытовые и аналогичные электрические приборы. Безопасность. Часть 2-92. Дополнительные требования к газон­ным рыхлителям и щелевателям, управляемым рядом идущим оператором» (IEC 60335-2-92:2002 «Household and similar electrical appliances — Safety—Part 2-92: Particular requirements for pedestrian-controlled mains-operated lawn scarifiers and aerators», IDT).

Наименование настоящего стандарта изменено относительно наименования указанного междуна­родного стандарта для приведения в соответствие с ГОСТ 1.5 (подраздел 3.6).

При применении настоящего стандарта рекомендуется использовать вместо ссылочных междуна­родных стандартов соответствующие им межгосударственные стандарты, сведения о которых приведе­ны в дополнительном приложении 1

5. Приказом Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии от 28 марта 2006 г. № 45-ст межгосударственный стандарт ГОСТ МЭК 60335-2-92—2004 введен в действие в качес­тве национального стандарта Российской Федерации с 1 января 2008 г.

6. ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕ

Информация о введении в действие (прекращении действия) настоящего стандарта публику­ется в указателе «Национальные стандарты».

Информация об изменениях к настоящему стандарту публикуется в указателе (каталоге) «На­циональные стандарты», а текст изменений — в информационных указателях «Национальные стандарты». В случае пересмотра или отмены настоящего стандарта соответствующая инфор­мация будет опубликована в информационном указателе «Национальные стандарты»

© Стандартинформ, 2006

В Российской Федерации настоящий стандарт не может быть полностью или частично воспроизве­ден, тиражирован и распространен в качестве официального издания без разрешения Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии

Содержание

1. Область применения 1

2. Нормативные ссылки 1

3. Термины и определения 2

4. Общие требования 3

5. Общие условия испытаний 3

6. Классификация 3

7. Маркировка и инструкции 3

8. Защита от контакта с частями, находящимися под напряжением 5

9. Пуск электромеханических приборов 5

10. Потребляемая мощность и ток 6

11. Нагрев 6

13. Ток утечки и электрическая прочность при рабочей температуре 6

14. Динамическая перегрузка по напряжению 6

15. Влагостойкость 6

16. Ток утечки и электрическая прочность 6

17. Защита от перегрузки трансформаторов и соединенных с ними цепей 6

18. Износостойкость 6

19. Аномальный режим работы 7

20. Устойчивость и механические опасности 7

21. Механическая прочность 11

22. Конструкция 12

23. Внутренняя проводка 13

24. Комплектующие изделия 13

25. Присоединение к источнику питания и внешние гибкие шнуры 13

26. Зажимы для внешних проводов 14

27. Заземление 14

28. Винты и соединения 14

29. Пути утечки, воздушные зазоры и расстояния через изоляцию 14

30. Теплостойкость и огнестойкость 14

31. Стойкость к коррозии 14

32. Радиация, токсичность и подобные опасности 14

Приложения 20

Приложение А (справочное) Библиография 20

Приложение АА (обязательное) Конструкция испытательного ограждения 20

Приложение ВВ (обязательное) Основание ограждения для испытания выброшенными предметами 24

Приложение СС (обязательное) Зоны панели-мишени по высоте и рекомендуемая форма прото­кола испытаний выброшенным предметом 25

Приложение 1 (справочное) Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам 26

Введение

Настоящий стандарт содержит нормы, правила и методы испытаний, которые дополняют, заменяют или исключают соответствующие разделы и (или) пункты МЭК 60335-1—2001.

Если конкретный пункт МЭК 60335-1 не упомянут в настоящем стандарте, то данный пункт приме­няется при необходимости. Если в настоящем стандарте идет речь о дополнении, изменении или заме­не, должен быть применен текст МЭК 60335-1 с соответствующей корректировкой.

Настоящий стандарт применяют совместно с МЭК 60335-1, кроме раздела 12.

Номера пунктов, рисунков настоящего стандарта, которые дополняют пункты МЭК 60335-1, начинаются с цифры 101.

Примечания, перенесенные из МЭК 60335-1, обозначены, начиная с цифры 101, и включены в со­ответствующие замененные пункты.

Дополнительные приложения обозначены буквами АА, ВВ и т. д.

Требования к методам испытаний выделены курсивом

.МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов

Часть 2-92

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ГАЗОННЫМ РЫХЛИТЕЛЯМ И ЩЕЛЕВАТЕЛЯМ,
УПРАВЛЯЕМЫМ РЯДОМ ИДУЩИМ ОПЕРАТОРОМ

Safety of household and similar electrical appliances. Part 2-92. Particular requirements for pedestrian-controlled
mains-operated lawn scarifiers and aerators

Дата введения — 2008—01—01

Замена раздела

Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности к газонным рыхлителям и щелева­телям, работающим от сети и управляемым рядом идущим оператором, с вращающимися ножами, кото­рые предназначены для восстановления газонов, например, путем сгребания сухой травы и мха или врезания в поверхность газона. Рыхлители предназначены для использования, главным образом, в саду, вокруг дома или для аналогичных целей. Номинальное напряжение питания не более 250 В для однофазных приборов.

Настоящий стандарт не рассматривает следующие ситуации:

• безнадзорное использование приборов детьми или немощными лицами;

• игры детей с приборами.

Примечание101 — Необходимо обратить внимание на следующее:

• во многих странах дополнительные требования устанавливаются национальными органами охраны труда.

Примечание 102 — Настоящий стандарт не распространяется:

• на газонокосилки (МЭК 60335-2-77 [1]);

• машины для стрижки газона и газоноподравниватели (МЭК 60335-2-91 [2]);

• кромкорезы, косилки-измельчители, косилки с серповидными ножами или сельскохозяйственные косилки.

Нормативные ссылки — по МЭК 60335-1 со следующими дополнениями.

Дополнение к разделу

ИСО 2758:2001 Бумага. Определение сопротивления разрыву

ИСО 3411:1995 Машины землеройные. Антропометрические данные операторов и минимальное рабочее пространство вокруг оператора

ИСО 3767-1:1998 Тракторы, машины для сельскохозяйственных работ и лесоводства, механизи­рованное газонное и садовое оборудование. Символы для органов управления оператора и других средств отображения информации. Часть 1. Общие символы

ИСО 3767-3:1995 Тракторы, машины для сельскохозяйственных работ и лесоводства, механизи­рованное газонное и садовое оборудование. Символы для органов управления оператора и других средств отображения информации. Часть 3. Символы для механизированного газонного оборудования

ИСО 3864-1:2002 Символы графические. Цвета сигнальные и знаки безопасности. Часть 1. Прин­ципы разработки знаков безопасности для производственных помещений и общественных мест

ИСО 13852:1996 Безопасность машин. Безопасные расстояния для предохранения верхних конеч­ностей от попадания в опасную зону

Издание официальное

Термины и определения — по МЭК 60335-1 со следующими дополнениями.

нормальный режим работы (normal operation): Работа прибора при следующих условиях: прибор работает при номинальном напряжении с нагрузкой, необходимой для достижения номинальной потребля­емой мощности.