опустимое значение напряжения
при температуре измерения U(

До 10

От 10 »100 » 100 » 500 » 500 и выше

    1. Зарядный и разрядный токи не должны превышать 1 А. В технически обоснованных случаях допускается в технических условиях на конденсаторы конкретных типов устанавливать дру­гое значение.

  1. Подготовка и проведение измерений

    1. Перед измерением конденсаторы должны быть полностью разряжены.

    2. Измерительное напряжение следует подавать на конденсатор между точками, устанав­ливаемыми в стандартах или технических условиях на конденсаторы конкретных типов, в соответ­ствии с табл. 4.

Таблица 4

Точка приложения напряжения

  1. Односекционный конденса­тор


  1. Многосекционный конденса­тор с общим выводом для всех сек­ций


  1. Многосекционный конден­сатор без общего вывода


  1. Между выводами

  2. Между выводами, соеди­ненными вместе, и корпусом (за исключением случая, когда корпус является одним из выводов)

  3. Между выводами, соеди­ненными вместе, и испытатель­ным электродом

  4. Между корпусом и испыта­тельным электродом


  1. Между каждым из выводов и общим выводом

  2. Между всеми выводами, со­единенными вместе, и корпусом (за исключением случая, когда корпус является одним из выводов)

  3. Между отдельными вывода­ми каждой секции и всеми други­ми выводами, соединенными вме­сте

  4. Между всеми выводами, со­единенными вместе, и испытатель­ным электродом

  5. Между корпусом и испыта­тельным электродом


  1. Между выводами каждой секции

  2. Между всеми выводами, соединенными вместе, и корпу­сом

  3. Между выводами отдельных секций, при этом выводы каждой секции соединены вместе

  4. Между всеми выводами, соединенными вместе, и испыта­тельным электродом

  5. Между корпусом и испы­тательным электродом



Измерения по пп. 1.1, 2.1, 3.1 табл. 4 применимы ко всем типам конденсаторов, независимо от того, изолированные они или нет.

Измерения по пп. 1.2, 2.2, 3.2 табл. 4 применимы к изолированным конденсаторам в неизоли­рованных металлических корпусах.

Измерения по пп. 2.3, 3.3 табл. 4 применимы к изолированным и неизолированным многосек­ционным конденсаторам.

Измерения по пп. 1.3, 1.4, 2.4, 2.5, 3.4, 3.5 табл. 4 применимы к изолированным конденсаторам в неметаллических корпусах или в изолированных металлических корпусах.

  1. При измерении сопротивления изоляции с использованием испытательного электрода напряжение подают на конденсатор одним из трех методов, приведенных в пп. 2.3.4—2.3.6.

Конкретный метод указывают в стандартах или технических условиях на конденсаторы кон­кретных типов.

Метод 1. Фольговый метод

При измерении сопротивления изоляции с использованием испытательного электрода из ме­таллической фольги последнюю следует плотно обернуть вокруг корпуса конденсатора.

Металлическая фольга должна выступать за каждый торец конденсатора не менее чем на 5 мм, при условии, что между фольгой и выводами конденсатора может быть сохранено минимальное расстояние 1 мм.

Если расстояние 1 мм получить невозможно, то выступающий за торец конденсатора край фольги следует уменьшить таким образом, чтобы обеспечить это расстояние.

Края фольги не следует загибать на торцы конденсатора.

Метод 2. Метод с испытательным электродом в виде металлической пластины

Конденсатор следует располагать на металлической пластине, размеры которой превышают размеры соприкасающейся поверхности конденсатора во всех направлениях не менее чем на 12,5 мм.

Метод 3. Метод с V-образным приспособлением

Конденсатор помещают в угол V-образного приспособления, состоящего из двух металличес­ких пластин, расположенных под углом 90°, и прижимают к пластинам.

Размеры приспособления должны быть такими, чтобы корпус конденсатора не выступал за его края.

Усилие прижатия должно обеспечивать надежный контакт между конденсатором и приспособ­лением.

Цилиндрический конденсатор следует располагать в V-образном приспособлении таким обра­зом, чтобы вывод, наиболее удаленный от оси конденсатора, был как можно ближе к одной из поверхностей приспособления.

Прямоугольные конденсаторы следует размещать в приспособлении таким образом, чтобы ближайший к торцу конденсатора вывод был как можно ближе к одной из поверхностей приспо­собления.

Для конденсаторов с аксиальными выводами несоосность выводов при их выходе из корпуса конденсатора во внимание не принимают.

  1. Сопротивление изоляции отсчитывают через (60±5) с после подачи на конденсатор измерительного напряжения.

Допускается сокращать время отсчета по достижении нормируемого значения сопротивления изоляции.

    1. После измерения конденсатор должен быть разряжен.

  1. Обработка результатов

    1. Результаты измерения сопротивления изоляции между выводами конденсатора, при необходимости, могут быть приведены к температуре 20 °С по формуле

lgT?20 = lgjR + а (/—20 °С), (5)

где Т?20 — сопротивление изоляции, приведенное к температуре 20 °С, Ом;

Rt — сопротивление изоляции, измеренное при температуре Z, Ом;

ас — коэффициент, обусловленный свойствами диэлектрика, устанавливаемый в стандартах или технических условиях на конденсаторы конкретных типов;

t — температура, при которой измерено сопротивление изоляции, °С.

  1. Показатели точности измерений

Погрешность измерения сопротивления изоляции должна находиться в пределах ±20 % с уста­новленной вероятностью 0,95.

  1. Измерение тока утечки (метод 504—1)

    1. Ток утечки измеряют с учетом требований пп. 1.3—1.8, 1.10, 1.11.

    2. Аппаратура

      1. Приборы должны обеспечивать измерение тока утечки при постоянном напряжении, заданном в стандартах или технических условиях на конденсаторы конкретных типов.

Допускаемое отклонение напряжения на испытываемом конденсаторе должно находиться в пределах ±5 %.

    1. Для исключения возможности выхода из строя конденсаторов прибор для измерения тока утечки должен обеспечивать ограничение зарядного и разрядного токов путем подключения последовательно с конденсатором резистора или любым другим способом.

    2. Зарядные и разрядные токи конденсаторов не должны превышать 1 А. В технически обоснованных случаях допускается в технических условиях на конденсаторы конкретных типов устанавливать другое значение.

    3. Прибор для измерения тока утечки вакуумных конденсаторов должен обеспечивать уве­личение напряжения на конденсаторе за 20—30 с.

  1. Подготовка и проведение измерений

    1. Перед измерением конденсаторы должны быть разряжены.

    2. Ток утечки отсчитывают после подачи на конденсатор измерительного напряжения через:

(60±5) с — для вакуумных конденсаторов;

(60±5) с (в технически обоснованных случаях в технических условиях на конденсаторы конк­ретных типов допускается устанавливать другое значение) — для оксидных конденсаторов с твер­дым электролитом;

  1. мин±10 с (в технически обоснованных случаях в технических условиях на конденсаторы конкретных типов допускается устанавливать другое значение) — для оксидных конденсаторов с жидким электролитом.

Допускается сокращать время отсчета по достижении требуемого значения тока утечки.

  1. Ток утечки неполярных оксидных конденсаторов измеряют два раза в соответствии с п. 2.4.3.2.

Первое измерение проводят при любой полярности напряжения на выводах конденсатора, второе — при обратной полярности.

Если неполярный конденсатор находился под напряжением более 30 мин (например, при испытании на воздействие внешних факторов), то ток утечки измеряют только один раз — при той полярности, при которой конденсатор находился под напряжением перед измерением.

    1. После измерения конденсаторы должны быть разряжены.

  1. Показатели точности

Погрешность измерения не должна превышать 5 % от нормируемого значения тока утечки или 0,1 мкА, в зависимости от того, какое значение больше.

  1. Проверка электрической прочности (метод 505—1)

    1. Электрическую прочность проверяют с учетом требований пп. 1.3—1.8, 1.10, 1.11.

    2. Аппаратура

      1. Электрическую прочность проверяют при подаче на конденсатор постоянного или пе­ременного напряжения.

Пример испытательной схемы приведен в приложении 2.

  1. Для проверки электрической прочности постоянным напряжением установка должна обеспечивать подачу на конденсатор испытательного напряжения, значение которого задано в стан­дартах или технических условиях на конденсаторы конкретных типов.

Погрешность измерения испытательного напряжения должна находиться в пределах: ±5 % — для напряжения до 30 кВ; ±10 % — для напряжения св. 30 кВ.

Установка должна обеспечивать увеличение напряжения на испытываемом конденсаторе в течение:

(0,1—10) с (в технически обоснованных случаях в технических условиях на конденсаторы кон­кретных типов допускается устанавливать другое значение) — при проверке всех типов конденсато­ров, кроме вакуумных;

(20—30) с (в технически обоснованных случаях в технических условиях на конденсаторы кон­кретных типов допускается устанавливать другое значение) — при проверке вакуумных конден­саторов.

Отклонение напряжения в процессе испытания должно находиться в пределах ±10 %.

Зарядный и разрядный токи конденсатора не должны превышать 1 А. В технически обоснован­ных случаях допускается в технических условиях на конденсаторы конкретных типов устанавливать другое значение.

При проверке конденсаторов (кроме вакуумных) для развития процесса пробоя должна быть запасена энергия в зарядной цепи не менее 10-2 Дж. Если это условие не выполняется, следует подключить дополнительный конденсатор параллельно проверяемому конденсатору.

  1. Для проверки электрической прочности переменным напряжением испытательная ус­тановка должна обеспечивать подачу на конденсатор испытательного напряжения, значение и час­тота которого заданы в стандартах или технических условиях на конденсаторы конкретных типов.

Погрешность измерения испытательного напряжения должна находиться в пределах: ±5 % — для напряжения до 3 кВ; ±10 % — для напряжения св. 3 кВ (в технически обоснованных случаях допускается в технических условиях на конденсаторы конкретных типов устанавливать дру­гое значение).

Отклонение напряжения в процессе испытания должно соответствовать значениям, указан­ным в п. 2.5.2.2.

  1. Подготовка и проведение испытаний

    1. Электрическую прочность конденсаторов, предназначенных для эксплуатации в изоля­ционных средах (компаунд, масло и т. п.), допускается проверять в диэлектрической жидкости.

Необходимость проверки в диэлектрической жидкости и ее наименование должны быть указа­ны в стандартах или технических условиях на конденсаторы конкретных типов.

  1. Электрическую прочность проверяют, прикладывая напряжение между точками, уста­новленными в стандартах или технических условиях на конденсаторы конкретных типов, соглас­но п. 2.3.3.2 и табл. 4.

  2. При проверке электрической прочности между точками 1.3, 1.4, 2.4, 2.5, 3.4, 3.5 табл. 4 применяют один из трех методов подачи напряжения, приведенных в пп. 2.5.4—2.5.6. Конкретный метод указывают в стандартах или технических условиях на конденсаторы конкретных типов.

Метод 1. Фольговый метод

При проверке электрической прочности с использованием испытательного электрода из ме­таллической фольги последнюю следует плотно обернуть вокруг корпуса конденсатора.

Металлическая фольга должна выступать за каждый торец не менее чем на 5 мм, при условии, что между фольгой и выводами может быть сохранено минимальное расстояние в 1 мм на 1 кВ. Если это минимальное расстояние не удается выдержать, то выступающую часть фольги следует умень­шить таким образом, чтобы установить расстояние в 1 мм на 1 кВ испытательного напряжения.

Во всех случаях расстояние между фольгой и выводами должно быть не менее 1 мм.

Метод 2. Метод с приспособлением в виде металлической пластины

Конденсатор следует располагать в обычном для него положении на металлической пластине, размеры которой превышают размеры соприкасающейся поверхности конденсатора во всех направ­лениях не менее чем на 12,5 мм.

Метод 3. Метод с V-образным приспособлением

Испытания проводят при помощи испытательного электрода в виде V-образного приспособ­ления, состоящего из двух металлических пластин, расположенных под углом 90°.

При проверке конденсатор помещают в угол между пластинами так, чтобы его корпус не выступал за края пластины, прижимают к ним для создания контакта между конденсатором и приспособлением.

Цилиндрические конденсаторы помещают в приспособление таким образом, чтобы вывод, наиболее удаленный от оси конденсатора, был как можно ближе к одной из поверхностей приспо­собления.

Прямоугольные конденсаторы помещают в приспособление таким образом, чтобы ближай­ший к торцу конденсатора вывод был как можно ближе к одной из поверхностей приспособления.