---

Aniagemass 37

Aspharisches Objektiv 49

Aufnahmeobjektiv 29

Automatische Blende 67

Automatische Kamera 22

Bildlenster 3

Bildformat ¹ 2

Bildwinkel 35

Blendensimulator

70

Blendenwertiibertragung

71

Blendenzahl

33

Brennweite

30

Druckblende

69

Echtes Teleobjektiv

58

Einaugige Spiegelreflexkatnera

18

Einstellentfernung

72

Festblende

63

Festobjektiv

60

Fischeye-Objektiv

50

Fixfoeuseinstellnng

73

Floatingobjektiv

51

Fluoritobjektiv

52

Grossforma tkamera

12

Halbautomatisehe Kamera

21

Halbforma tkamera

9

Hyperfokal. Entfernung

74

Infrarotindex

75

Kameraanschluss

36

Kassettenkamera

5

Kleinbildkamera

4, 10

Kleinstbildkamei a

8

Konverter

42

Makroobjektiv

63

Manuell einstellbare Blende

64

Mattscheibenkamera

13

Mehrfachaiitomatik-- Kamera

23

Messsuclierkamera

15

Miltelformatkaniera

11

Nichtautomatisclie K.imera

20

1 ft

Nichtrcflexkamei a

1 о

A It

Normalobjekliv

4 b □ 1

Objektivblende

и 1

26

Panoramakamera

7

Flatten kamera

Rastblende

00

Relative Offnung

Retrofocus-Objektiv

ОУ

Retrostellung

л

Rollfilmkamera

О 41

Satzobjektiv

41

Scharfentiefe

и⁴» ял

Schiftobjektiv

04

94

Sofortbildkamera

RA

Spiegelobjektiv

ОО

17

Spiegelref lexkamera

68

Springblende

62

Standardobjektiv

1

Stehbildkamera

25

Stereokamera

14

Sucherkamera

48

Superteleobjektiv

44

Superweitwinkelobjektiv

47

Teleobjektiv

55

Tilt objekiiv

38

Unset ar fenkreis

Unterwasserkamera * 27

Varioobjektiv 43

Vorsatzlinse 39

Vorsatzobjektiv 40

Vorwahlblende 66

Wechselob, ktlv 61

Weichzeichnerobjektiv 57

Weitwinkelkamera 28

Weitwinkelobjektiv 45

Zweiaugige Spiegelreflexkamera 19

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ

Aspheric lens ‘ 49

Automatic camera 22

Automatic stop 67

Camera lens 29

Cartridge camera 5

Circle of confusion 38

Click stop 65

Close-up lens 39

Converter 42

Convertible lens 41

Depth of field 34

F-niimber 33

Field angle 35

Fish-eye lens 50

Fixed focus 73

Fixed stop 63

Flange focal distance 37

Floating lens 5.1

Fluorite lens 52

Focal lenght 30

For >sing distance 72

Gate aperture 3

Ground glass camera 13

Half-format camera 9

Hyperfocal distance 74

Interchangeable lens 61

Instant camera 24

IR index 75

Large format camera 12

Lens stop 31

Long focus lens 47

Macrolens 53

Manual stop 64

Medium format c mera 11

Miniature format camera 10

Mirror lens 56

Multifunctional camera 23

Non-automatic camera 20

Non-reflex camera 16

Normal-angle lens 46 .

Panoramic camera 26 '

Picture format 2

Plate camera Preset stop Rangefinder camera Reflex camera Relative aperture Retrofocus lens Roll-film camera Single-lens reflex camera Solt-focus lens Semiautomatic camera Shift lens Standard lens Stereo camera Still picture camera Subminiature camera Superwide-angle lens Supplementary lens Telephoto lens

• Tilt lens

Twin-lens reflex camera Underwater camera Varifocal lens Viewfinder camera Wide-angle camera Wide-angle lens 35 mm camera

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Angle de chain])

Appareil automatlque

Appareil a chargeur

Appareil derni-automatlque Appareil de demi-format Appareil pour Ie film a boblne Appareil de format moyen Appareil de grand format Appareil grand-angle Appareil non-automatique Appareil non-reflex

Appareil panoramique

Appareil de petit format Appareil de photographie foraine Appareil photographique Appareil a plaques

Appareil reflex

Appareil reflex 4 deux objecti's Appareil reflex й un objectif Appareil sous-ma.in

A

7 66 15 17 32 59

6 18 57 21 54 62 25

1

8 44 40 58 55 19 27 43 14 28 45

4

35

22

5

21

9

6

II

' 12

28

20

16

26

4, 10

24

1

7

17

19

18

27

25

15

8

13

14

ppareil stereoscopique Appareil a telemetre Appareil ultra-miniature Appareil a verre depoli Appareil a viseur

Bonette d’approche

Cercle de confusion

Diaphragme automatique

Diapliragme d crans

Diaphragme fixe

Diaphragm^ manuel

Diaphragme de I’objectif

Diaphragme pr<S-sdlectif

Distance hyperfocale

Distance de misc au point

Fenetre-image

Format d’image

Index de mise au point infrarouge

Longueur locale

Mise au point fixe

Nombre d'ouverture

Objectif asphcrique

Objectif a flou

Objectif a la fluorine

Objectif a locale variable

Objectif grand-angle

Objectif a grande locale

Objectif interchangeable

Objectif a miroir

Objectif normal

Objectif photographique

Objectif de photomacrographie

Objectif . .and -d

Objectif a tres grand angle de champ

Ouverture relative

Profondeur de champ

T

39

36

67

65

63

64

31

66

74

72

3

2

75

3(1

73

33

4!)

57

52

43

45

47

61

56

46

29

53

62

44

32

34

4i

rousse d’objectifs