---

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СОЮЗА ССР

ТЕЛЕВИДЕНИЕ ВЕЩАТЕЛЬНОЕ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 21879-88

Издание официальное

15 коп. БЗ 12—88/857

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ
Москв

а

У

Группа Э00

ДК 001.4:621.397.13:006.354

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР

ТЕЛЕВИДЕНИЕ ВЕЩАТЕЛЬНОЕ

Т

ГОСТ
21879—88

ермины и определения

Broadcast television.

Terms and definitions

ОКСТУ 6500

Дата введения 01.01.90

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий в области .вещательного телевидения.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, вхо­дящих в сферу деятельности по стандартизации или использую­щих результаты этой деятельности.

1. Стандартизованные термины с определениями приведены в табл. 1.

2. Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов — синонимов стандартизованного термина не допускается. Недопустимые к применению термины- синонимы приведены в табл. 1 в качестве справочных и обозначе­ны пометой «Ндп».

   1. Для отдельных стандартизованных терминов в табл. 1 при­ведены в качестве оправочных краткие формы, которые разреша­ется применять в случаях, исключающих возможность их различ­ного толкования.

   2. Приведенные определения можно при необходимости изме­нять, вводя в них производные признаки, раскрывая значения ис­пользуемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.

   3. В случаях, когда в термине содержатся все необходимые и достаточные признаки понятия, определение не приведено и в графе «Определение» поставлен прочерк.

   4. В табл. 1 в качестве справочных приведены иноязычные эквиваленты для ряда стандартизованных терминов на немецком (D), английском (Е), французском (F) языках.

3. П

   Издание официальное

   ерепечатка воспрещена © Издательство стандартов, 1989Алфавитные указатели содержащихся в стандарте терми­нов на русском языке и их иноязычные эквиваленты приведены в табл. 2—5.

4. Термины и определения общих понятий телевидения приве­дены в приложении 1.

5. Схема- взаимосвязи терминов, относящихся к сигналам ве­щательного телевидения, приведена їв приложении 2.

6. Стандартизованные термины набраны полужирным шриф­том, их краткая форма — светлым, недопустимые синонимы — кур­сивом.

Таблица 1

О

Термин

пределение

ОБЩИЕ ТЕРМИНЫ ВЕЩАТЕЛЬНОГО ТЕЛЕВИДЕНИЯ

Т

1. Вещательное телеви­дение

F. Radiodiffusion visuelle

2. Телевизионное вещание

F. Diffusion de television

3. Система вещательного телевидения

4. Fernsehsystem

5. Television system

6. Systeme de television

4. Система цветного те­левидения

5. Colour television sy­stem

6. Systeme de television en couleur

5. Телевизионный стан­дарт вещательного телеви­дения

Телевизионный стандарт

5. Совместимость системы цветного телевидения

5. Compatibility

6. Compatibility

7. Телевизионный центр Телецентр

елевидение со звуковым сопровождением для- массовой аудитории зрителей

Передача телевизионных программ средствам» вещательного телевидения

Совокупность характеристик и параметров, оп­ределяющих способы формирования, передачи и приема информации об изображении и звуке. ; телевизионной программы

Совокупность характеристик и параметров, оп- • ределяющих способ кодирования информации о цветном изображении.

Примечание. К системам цветного теле­видения относятся системы СЕКАМ, ПАЛ, НТСЦ

Совокупность нормированных параметров,' оп­ределяющих систему вещательного телевидения

Свойство системы цветного телевидения обес­печивать:

прием сигналов цветного телевидения и вос­произведения изображений черно-белым телеви­зором;

прием сигналов черно-белого телевидения И воспроизведения изображений цветным телевиде­нием;

передачу телевизионных сигналов цветного и черно-белого телевидения по одним и тем же каналам связи

Предприятие по производству и выпуску те­левизионных программ

С

8. Аппаратно-студийный комплекс телевидения

Аппаратно-студийный комплекс

5. TV studio complex

6. Centre й videofrequence

8. Тракт вещательного те­левидения

' Тракт

8. Звено тракта веща­тельного телевидения

Звено тракта

8. Канал изображения (звукового сопровождения)

(12. Телевизионная соеди­нительная линия

Е. Local line

13. Радиоканал вещатель- н*го телевидения

Е. Television channel

13. Телевизионная студия

Студия

Т). Studio

5. Studio

6. Studio

13. Аппаратно-программ­ный блок телевидения

Аппаратно-программный блок

4. Ablaufgruppe

5. Continuity suite

6. ВИос studio

13. Аппаратно-студийный блок телевидения

Аппаратно-студийный блок

13. Центральная аппарат­ная телевидения

Центральная аппаратная

4. Schaltzentrale

5. Central contrdl room

6. Centre de commutation .18. Видеозапись

овокупность студий и аппаратных телевизи­онного центра, соединенных между собой

Комплекс технических средств для передачи телевизионного изображения от входа телевизи­онного датчика до экрана телевизора Включи­тельно и для передачи звукового сопровождения от входа микрофона до громкоговорителя теле-¹ визора включительно

Часть тракта вещательного телевидения, имею­щая самостоятельное функциональное назначение

Часть тракта вещательного телевидения или его звена, предназначенная для передачи телевизион­ного изображения (звукового сопровождения)

Линия для передачи телевизионных, звуковых и служебных сигналов между аппаратными или передвижными телевизионными станциями в пре­делах одного города

Полоса радиочастот, отводимая для передачи радиосигнала вещательного телевидения

Помещение с телекамерами, мшфофонами и спецоовещением, предназначенное для производ­ства телевизионных программ

Комплекс, состоящий из дикторской студии, технической и режиссерской аппаратных, пред­назначенный для выпуска телевизионных про­грамм

Комплекс, состоящий из телевизионных студий с технической и режиссерской аппаратными, пред­назначенный для видеопроизводства

Аппаратная, содержащая коммутационную синхронизирующую, связную и контрольно-изме­рительную аппаратуру, предназначенная для взаимного соединения аппаратных, входящих в состав аппаратно-студийного комплекса телеви­дения

По ГОСТ 13699А

19. Аппаратная видеозапи­си

АВЗ

4. Aufnahmeraum

5. Recording room

6. Cellule d’enregistrement

20. Видеомонтажная ап­паратная

ВМА

20. Телекиноаппаратная

ТКА

5. Telecine room

6. Salle (de) telecinemas

22. Аппаратная- видео­журналистики

АВЖ

22. Аппаратная озвучива­ния

22. Коммутационно-рас­пределительная аппаратная телевидения

Коммут ационно-р аспре- делительная аппаратная

22. Передвижная телеви­зионная станция

ПТС

4. Fernsehiibertragung- swagen

5. TV mobile unit

6. Car de reportage

26. Передвижная видео­записывающая станция

пвс

26. Телевизионный ре­транслятор

5. Television repeater

6. Re6metteur

28. Цветовая синхрониза­ция

4. Farbsynchronisation

5. Colour synchronization

6. Synchronisation couleur

ппаратная, содержащая несколько видеомаг­нитофонов, предназначенная для записи, монта­жа и (или) воспроизведения видеофонограмім

Аппаратная видеозаписи, снабженная системой электронного видеомонтажа и предназначенная для компоновки телевизионных программ

Аппаратная, содержащая телекинодатчики и, возможно, теледиадатчики, обеспечивающая пре­образование кинофильмов, киноматериалов и диа­позитивов в видеосигналы

Аппаратная, содержащая комплекс аппарату­ры, обеспечивающий студийное видеопроизводство и (или) компоновку информационных программ

Аппаратная, содержащая комплекс аппаратуры видео- и звукозаписи, обеспечивающая сведение фонограмм, а также последующую синхрониза­цию изображения и звука

Аппаратная, содержащая комплекс аппарату­ры, предназначенной для подачи выходных сиг­налов аппаратно-студийного комплекса на теле­визионные соединительные линии.

Примечание. При отсутствии централь­ной аппаратной может служить также для со­единения аппаратных, входящих в аппаратно- студийный комплекс

Транспортное средство с комплексом аппара­туры, предназначенной для телевизионного про­изводства во внестудийных условиях

Транспортное средство с комплексом аппара­туры для записи, воспроизведения/ и прямого- монтажа видеопрограмм

Устройство, предназначенное для приема ра­диосигнала вещательного телевидения и повтор­ного его излучения

Установление и поддержание синхронности в (или) оинфазности сигналов цветностиЗ

29. Звуковое сопровож­дение

4. Begleitton

5. Television sound

Е. Accompagnement sono- ге

30. Монофоническое со­провождение

31. Стереофоническое со­провождение

;Э2. Многоязычное сопро­вождение

33. Телевидение высокой четкости

твч

5. High-definition televisi­on HDTV

6. Television a haute defi­nition TVHD

34. Телевидение повышен­ного качества

тпк

34. Телевидение повышен­ной четкости

ТПЧ

34. Телевизионный спут­никовый канал

Спутниковый канал

34. Красная (синяя) стро­ка

35. Структура отсчетов

вуковая составляющая телевизионной про­граммы

Телевидение с примерно вдвое увеличенной четкостью по вертикали и горизонтали В сравне­нии с действующими стандартными системами и увеличенным форматом кадра

Телевидение, в котором повышение качества изображения достигается при" сохранении стан­дартных частот строк и полей

Телевидение повышенного качества, достигае­мого увеличением горизонтальной и (или) вер­тикальной четкости изображения

Совокупность каналов изображения й звуко­вого сопровождения, содержащих в своем соста­ве устройства, размещенные на спутниках и на Земле

Строка телевизионной развертки в системе СЕКАМ, в которой передается красный (синий) цветоразностный сигнал

Относительное положение отсчетов на телеви­зионном изображении

СИГНАЛЫ, ИХ

ФОРМИРОВАНИЕ И ОБРАБОТКА

39. Телевизионный сигнал

4. Fernsehsignal

5. Television signal

6. Signal de television

40. Телевизионный видео­сигнал

Видеосигнал

4. Videosignal

5. Video signal

6. Signal video

40. Цифровой телевизион­ный видеосигнал

Цифровой видеосигнал

Сигнал, несущий информацию о телевизионном изображении и связанную с ним информацию

Телевизионный сигнал в исходной полосе ви­деочастот

Телевизионный видеосигнал, полученный в ре­зультате цифрового кодирования аналогового телевизионного видеосигнал

а

Т

42. Полный видеосигнал

Е. Composite video signal F. Signal video complet 43. Полный цветовой ви­деосигнал

E. Composite colour signal

44. Сигнал основного цве­та

45. Сигнал яркости

4. Leuchtdichtesignall

5. Luminance signal

6. Signal de luminance

46. Полный сигнал ярко­сти

5. Composite picture sig­nal

6. Signal d’image complet

46. Цветоразностный сиг­нал

4. Farbdifferenzsignal

5. Colour difference signal

6. Signal de difference de couleur

46. Цветовая поднесущая

4. Farbhilfstrager

5. Chrominance subcarrier

6. Sous-porteuse de chro­minance

46. Коммутация фазы цве­товой поднесущей

Коммутация фазы

■50. Сигнал цветности

4. Farbartsignal

5. Chrominance signal

6. Signal de chrominance

51. Сигнал гашения

4. Austastsignal

5. Blanking signal

6. Signal de suppression

<52. Гасящие импульсы строк (полей)

елевизионный видеосигнал, содержащий сиг­нал синхронизации

Телевизионный видеосигнал, состоящий из пол­ного сигнала яркости и сигнала цветности

Телевизионный видеосигнал, несущий информа­цию о яркости изображения в одном из основ­ных цветов цветовой координатной системы те­левизора или телевизионного датчика.

Примечание. Основными цветами счита­ют красный R (К), зеленый G (3) и синий В (С)

Телевизионный видеосигнал, несущий инфор­мацию о яркости изображения

Сигнал, состоящий из сигнала яркости и сиг­нала синхронизации

Телевизионный видеосигнал, равный разности двух сигналов, пропорциональных определенным цветовым координатам, как правило, разности сигнала основного цвета и сигнала яркости

Синусоидальное колебание, предназначенное для модуляции цветоразностными сигналами

Инвертирование фазы цветовой поднесущей в системе СЕКАМ по строкам и полям для умень­шения ее видности на экране телевизора

Сигнал одной или нескольких цветовых подне­сущих, модулированных цветоразностными сиг­налами, и сигнал цветовой синхронизации

Сигнал, состоящий из гасящих импульсов строк и полей

Импульсы строчной (полевой) частоты, предна­значенные для образования постоянного уровня в телевизионном видеосигнале во время обратно­го хода строчной (полевой) развертки и для га­шения развертывающего луча во время обратно­го хода