Перейти до вмісту
ДНАОП — нормативні документи з охорони праці
ГОСТ 21830—76
/ 4
Зміст

  1. Оптический центрир

Ндп. Оптический отвес

Лот-аппарат

  1. Optisches Lot

  2. Optical plumb, Optical plummet

  3. Dispositif de centrage optique Plemb optique

  1. Односторонний оптический ценг- рир

Односторонний центрир

  1. Einseitiges optisches Lot

  2. Optical plummet

  3. Plomb optique

  1. Двусторонний оптический цент­рир

Двусторонний центрир

  1. Zweiseitiges optisches Lot

  2. Zenith-nadir optical plummet

  3. Plomb optique a centrage zenithal et nadiral

  1. Механический центрир

Ндп. Жесткий центрир

  1. Zentrierstock

  2. Centring rod

  3. Canne de centrage. Саппе a plem­ber

  1. Отвес

  1. Fadenlot

  2. Plummet. Plumb bob

  3. Fil a plomb

  1. Топографическая линейка

  1. Topographisches Lineal

  2. Topographic rule. Tacheometric rule

  3. Regie


Геодезический центрир с оптической системой для визуального наблюдения точек


Оптический центрир с визирной осью, направленной либо только вниз, либо только вверх

Примечание. Оптический цент­рир для наблюдения вверх называют зенитцентриром, а для наблюдения вниз — надир-центриром

Оптический центрир, визирная ось ко­торого может быть направлена как вниз, так и вверх


Геодезический центрир, задающий по­ложение отвесной линии механическим элементом


Механический центрир маятникового типа


Линейка с рабочей мерой, предназна­ченная для построения прямоугольных сеток на чертежных основах топографи­ческих планов



Термин

Определение

2. ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ГЕОДЕЗИЧЕСКИХ
ПРИБОРОВ

Т

  1. Алидада

D. Alhidade

F. Alidade

  1. Рабочая мера геодезического при­бора

Рабочая мера

D. Teilung des geodatischen Gerats

F. Unite normalisce d’appareii gtode- sique


Часть геодезического прибора, распо­ложенная соосно с лимбом н несущая элементы отсчетного устройства

Часть геодезического прибора, пред­назначенная для воспроизведения физи­ческой величины заданной размерности


ермин

Определение

52. Шкала

По ГОСТ 16263—70

D. Teilung

Е. Scale

F. Echelle

  1. Деление шкалы

  1. Teilungswert

  2. Graduation

  3. Graduation

  1. Отметка шкалы

  1. Teilungsstrich

  2. Graduation mark

  3. Repere d’echelle

  1. Лимб

D. Limbus

F. Limbe

  1. Круг геодезического прибора Круг

  1. Teilkreis

  2. Circle

  3. Cercle

  1. Отсчетное устройство

  1. Ablesevorrichtung Einrichtung

  2. Reading device

  3. Dispositif de lecture

  1. Отсчетный микроскоп геодезиче­ского прибора

Отсчетный микроскоп

  1. Ablesemikroskop

  2. Reading microscope

  3. Microscope

  1. Окулярный микрометр геодезиче­ского прибора

Окулярный микрометр

  1. Okularmikrometer

  2. Reading eyepiece micrometer

  3. Microscope a oculair micrometrique

  1. Контактный микрометр геодезического прибора Контактный микрометр

  1. Kontaktmikrometer der Zieivorrich- tung

  2. Contact micrometer

По ГОСТ 16263—70

По ГОСТ 16263—70

Рабочая мера геодезического прибора в виде круговой шкалы

Деталь геодезического прибора, несу­щая лимб

По ГОСТ 16263—70

Микроскоп с устройством для получе­ния отсчета по рабочей мере геодезиче­ского прибора

Примечание. В геодезических приборах применяют микроскопы штриховые, шкаловые, с винтовым микрометром и с оптическим микро­метром

Отсчетное устройство геодезического прибора, расположенное в окулярной части микроскопа или визирного уст­ройства

Окулярный микрометр геодезического прибора с электроконтактным приспо­соблением, фиксирующим моменты про­хождения нитей сетки через изображе­ние подвижного объекта в поле зрения визирного устройства

Термин


Определение

  1. Визирное устройство геодезиче­ского прибора

Визирное устройство

  1. Zielvorrichtung

  2. Sighting device

  3. Viseur

  1. Визир

  1. Zielbolzen

  2. Sight

  3. Viseur

  1. Зрительная труба геодезического прибора

Зрительная труба

  1. Fernrohr

  2. Telescope

  3. Lunette

  1. Квазианаллатическая зрительная труба

  1. Quasianallatisches Fernrohr

  2. Quasianallactic telescope

65. Труба-искатель геодезического прибора

Труба-искатель

  1. Suchfernrohr

  2. Setting telescope

  3. Lunette-chercheur

66. Поверительная труба теодолита Поверительная труба

  1. Kontrollfernrohr

  2. Check telescope

  1. Внецентренная зрительная труба геодезического прибора Внецентренная труба

  1. Exzentrisches Fernrohr

  2. Off-centred telescope

  3. Lunette excentree

  1. Ломаная зрительная труба гео­дезического прибора

Ломаная труба

  1. Geknicktes Fernrohr

  2. Broken telescope

  3. Lunette coudee

  1. Сетка нитей зрительной трубы ге­одезического прибора

Сетка нитей

  1. Fadenkreuz des Fernrohrs

  2. Reticule

  3. Reticule

Визирное устройство геодезического прибора для предварительного наведения на объект

Визирное устройство геодезического прибора, содержащее объектив, окуляр и сетку нитей

Зрительная труба геодезического при­бора, у которой аналлатическая точка практически не смещается при перефо­кусировке

Вспомогательная зрительная труба гео­дезического прибора с относительно большим полем зрения, визирная ось которой параллельна визирной оси глаз­ной трубы

Зрительная труба, предназначенная для определения азимутальных сдвигов подставки теодолита

Зрительная труба геодезического при­бора, визирная ось которой не лежит в одной отвесной плоскости с вертикаль­ной осью прибора

Зрительная труба геодезического при­бора, у которой оптическая ось ломаная линия

Система штрихов, расположенных в плоскости изображения, даваемого объ­ективом зрительной трубы геодезичес­кого прибор

а

Термин

Определение

70. Основные штрихи сетки нитей

Штрихи сетки нитей зрительной трубы

зрительной трубы геодезического

геодезического прибора, предназначен-

прибора

ные для наведения трубы в горизонталь-

Основные штрихи

D. Hauptstriche des Fadenkreuzes

Е. Cross-hairs

F. Traits diametraux du reticule

ной и вертикальной плоскостях

71. Дальномерные штрихи сетки ни-

Штрихи сетки нитей зрительной трубы

тей зрительной трубы геодезиче-

геодезического прибора, предназначен-

ского прибора

ные для определения расстояний по

Дальномерные штрихи

  1. Distanzstriche des Fadenkreuzes

  2. Stadia hairs

  3. Traits stadimetriques

рейке

72. Биссектор сетки нитей зрительной

Два штриха сетки нитей зрительной

трубы геодезического прибора

трубы геодезического прибора, исполь-

Биссектор

зуемые совместно для наведения на ви-

D. Doppeifaden des Strichkreuzes

F. Deux traits paralleles tres rappro- ches du reticule

зирную цель

73. Номограмма расстояний геодези-

Система кривых, наблюдаемых в поле

ческого прибора

зрения визирного устройства геодезиче-

Номограмма расстояний

ского прибора для измерения горизон-

Ндп. Диаграмма расстояний

  1. Distanzkurve. Distanzdiagramm

  2. Distance reduction curves

  3. Courbes des distances de diagram- me a courbes

тальных положений по рейке

74. Номограмма превышений геодези-

Система кривых, наблюдаемых в поле

ческого прибора

зрения визирного устройства геодезиче-

Номограмма превышений

ского прибора, для измерения превыше-

Ндп. Диаграмма превышений

  1. Hohenkurve

Hohendiagramm

  1. Height curves

  2. Courbes de denivelees de diagram- me a courbes

ний по рейке

75. Ось

Деталь, предназначенная для поддер-

D. Achse

жания вращающихся частей прибора без

E. Axis

F. Axe

передачи крутящихся моментов

76. Вертикальная ось геодезического

Ось вращения алидады горизонтально-

прибора

Вертикальная ось

  1. Stehachse

  2. Vertical axis

  3. Axe vertical

го круга геодезического прибора

Термин

Определение

77. Горизонтальная ось геодезическо­го прибора

Горизонтальная ось

D. Horozontalachsc

Ось вращения зрительной трубы гео­дезического прибора в вертикальной плоскости

Kippachse Е. Horizontal axis F. Axe horizintal

78. Повторительная система осей ге­одезического прибора Повторительная ось

D. Ashssystem der Repetitionstheodo- lite

Система осей алидады и круга, обес­печивающая независимое и совместное их вращение относительно неподвижной части геодезического прибора

E. Repeating system of axes

F. Systeme d’axe du theodolite rcpcti- teur

79. Геодезический уровень Уровень

  1. Geodiitische Libelle

  2. Geodetic level tube

  3. Niveau. Nivelle

Устройство, служащее для определе­ния положения геодезическою при­бора и его отдельных узлов относитель­но отвесной линии

80. Ампула уровня

  1. Rohre

  2. Level vial

  3. Fiole de niveau

Прозрачный резервуар, герметически запаянный после наполнения его жид­костью, с внутренней поверхностью оп­ределенного радиуса кривизны

81. Жидкостный уровень

D. Fliissigkeitslibelle

  1. Liquid level tube

  2. Nivelle

Уровень с ампулой, заполненной жид­костью так, чтобы внутри нее осталось свободное пространство в виде пу­зырька

82. Круглый уровень

  1. Dosenlibelle

  2. Circular level

  3. Niveau sphcrique

Жидкостный уровень, у которого внут­ренняя поверхность верхней части ампу­лы имеет сферическую форму

83. Цилиндрический уровень

D. Rohrenlibelle

F. Niveau cylindrique

Жидкостный уровень, у которого внут­ренняя поверхность ампулы имеет торо­идальную форму

84. Реверсивный уровень

Ндп. Реверсионный уровень Оборотный уровень

Цилиндрический уровень со шкалами на двух диаметрально противоположных сторонах ампулы

D. Wendelibelle

E. Reversible level

F. Niveau reversible

85. Компенсированный уровень

  1. Kompensierte Libelle

  2. Compensating level

  3. Niveau compensateur

Цилиндрический уровень co стабилиза­цией длины пузырька при изменении температуры

Термин

Определение

  1. Камерный уровень

  1. Kammerlibelle

  2. Chamber level

  3. Niveau a reservoir

  1. Контактный уровень

  1. Koinzidenzlibelle

  2. Split-bubble level. Coincidence bubble

  3. Niveau a prisme

  1. Накладной уровень

  1. Reitlibelle

  2. Striding level

  3. Niveau a fourche

  1. Уровень Талькотта

  1. Talcott-Libelle

  2. Talcott-level.

Horrebow level

  1. Niveau Talcott

  1. Электромеханический уровень

  1. Elektromechanische Libelle

  2. Electro-mechanical level


  1. Компенсатор углов наклона Компенсатор

  1. Kompensator

  2. Compensator

  3. Compensateur pcndulaire


  1. Станция радиодальномера

  1. Station des Mikrowellenentiernung- smessers

  2. Microwave distance meter station

  3. Station du tellurometre

  1. Приемопередатчик светодально- мера

Приемопередатчик

  1. Sende-Empfangsgerat

  2. Receiver-transmitter

  3. Emetteur-recepteur d’appareils electro-optiques

  1. Отражатель светодальномера Отражатель

  1. Reflektor

  2. Reflector

  3. Reflecteur


Цилиндрический уровень, ампула ко­торого имеет камеру для регулирования длины пузырька

Цилиндрический уровень с системой призм, позволяющий получить совмещен­ное изображение концов его пузырька


Съемный уровень, оправа которого имеет рабочие поверхности для уста­новки на деталь прибора

Цилиндрический уровень с элевацион- ным винтом, предназначенный для уче­та малых изменений наклона зритель­ной трубы астрономического теодолита

Уровень, принцип действия которого основан на изменении электрических па­раметров его элементов при изменении наклона детали, на которой он установ­лен

Побачили розбіжність з офіційним текстом?

Повідомити про неточність

Напишіть, що саме розходиться з офіційною публікацією. Код документа вкажіть у повідомленні — так ми швидше знайдемо потрібне місце.

Перейти до форми зворотного зв'язку

Дивіться також

Весь розділ →