---

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СОЮЗА ССР

МЕХАНИЗМЫ ПАЛУБНЫЕ
И СУДОВЫЕ УСТРОЙСТВА

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 26069-86

И

Цена 15 коп.

здание официальное

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ
МоскваУДК 629.12.06:001.4:006.354 Группа Д00

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР вшшшяшяшяяшшвшшшяяшшшшшшшяшяяшкяшиякяикшшяакяшшяшшнвяшшшв

М

гост

26069-86

ЕХАНИЗМЫ ПАЛУБНЫЕ И СУДОВЫЕ УСТРОЙСТВА

Термины и определения

Deck machinery and marine equipment.
Terms and definitions

ОКСТУ 6401

ішчішга

Дата введения 01.01.88

Настоящий стандарт устанавливает термины и определения понятий якорных, швартовных, грузовых, буксирных, шлюпочных механизмов и якорных, швартовных, буксирных, шлюпочных уст­ройств, применяемых на судах, кораблях и плавучих средствах.

Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, входя­щих в сферу действия стаидарн: ции или использующих резуль­таты этой деятельности.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин.

Применение терминов—синонимов стандартизованного термина не допускается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены по­метой «Ндп».

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте при­ведены в качестве справочных краткие формы, которые разреша­ется применять в случаях, исключающих возможность их различ­ного толкования.

Приведенные определения можно при необходимости изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значение исполь­зуемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем оп­ределяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.

В случаях, когда в термине содержатся все необходимые и достаточные признаки понятия, определение не приведено и в графе «Определение» поставлен прочерк.

Издание официальное
★

Перепечатка воспрещена

Термин

1. Якорный механизм

4. Ankereinrichtung

5. Anchor handling gear

6. Appareil de mouillage

2. Брашпиль

4. Ankerwinde

5. Windlass

6. Guindeau

2. Одинарный якорный шпиль

Ндп. Шпиль

4. Ankerspill

5. Capstan

6. Cabestan de mouillage unique

2. Соединенный якорный шпиль

4. Gekuppeltes Ankerspill

5. Coupled capstan

6. Cabestan de mouillage accoup- le

2. Якорная лебедка

4. Ankerwinsch

5. Anchor winch

6. Treuil d’ancre

2. Брашпильная приставка

4. Ankerteil

5. Cable lifter unit

6. Unite barbotine

2. Швартовный механизм

4. Vertauvorrichtung

5. Mooring gear

2. Швартовный шпиль

4. Verholspill

5. Mooring capstan

6. Cabestan d'amarrage

В стандарте в качестве справочных приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (D), анг­лийском (Е), французском (F) языках.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и иноязычных эквивалентов.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма — светлым, а недопустимые синонимы — кур­сивом.

Определение

МЕХАНИЗМЫ ЯКОРНОГО, ШВАРТОВНОГО, БУКСИРНОГО, ШЛЮПОЧНОГО И ГРУЗОВОГО УСТРОЙСТВ

Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и удержа­ния судна при стоянке на якоре.

Примечание. В случае, если этот ме­ханизм предназначен для выполнения швартовных операций, он снабжен одной или двумя турачками

Якорный механизм с собственным приво­дом, имеющий одну или две звездочки с горизонтальной осью вращения

Якорный механизм с собственным при­водом, имеющий звездочку с вертикаль­ной осью вращения

Якорный механизм с собственным приво­дом, состоящий из двух одинарных якор­ных шпилей, имеющих общий редуктор или самостоятельные редукторы, кинема­тически соединенные между собой

Якорный механизм с собственным приво­дом, предназначенный для работы с якор­ными канатами, имеющий накопительный барабан

Якорный механизм без собственного при­вода, имеющий звездочку с горизонталь­ной осью вращения и муфту включения

Палубный механизм, предназначенный для выбирания швартовного каната

Швартовный механизм с собственным при­водом, имеющий турачку с вертикальной осью вращения, обеспечивающий выбирание швартовного каната

Термин

9. Швартовная лебедка

D, Verholwinde

5. Mooring winch

6. Treuil d’amarrage

9. Автоматическая швартовная лебедка

4. Automatische Verholwinde

5. Automatic mooring winch

9. Швартовная лебедка с бра­шпильной приставкой

4. Kombinierte Anker-Verhol- winde

5. Combined windlass-mooring winch

6. Combine guindeau/treuil d’amarrage

9. Одинарный якорно-швартов­ный шпиль

Шпиль

4. Ankerverhollspill

5. Vertical shaft windlass

6. Guindeau cabestan d’amar­rage unique

9. Соединенный якорно-швар­товный шпиль

4. Gekuppeltes Ankerverhols- pill

5. Coupled anchor-mooring capstan

6. Guindeau cabestan d’amarra­ge accouple

9. Якорно-швартовная лебедка

4. Ankerverholwinde

5. Anchor-mooring winch

6. Treuil d’ancre et d’amarrage

9. Однопалубный шпиль

4. Ankerspill in Eindeckausfiih- rung

5. One-deck capstan

6. Cabestan monoetage

9. Двухпалубный шпиль

4. Ankerspill in Zweideckausfiih- rung

5. Double-deck capstan

6. Cabestan a deux etages

Определение

Швартовный механизм с собственным при­водом, имеющий накопительный или тран­зитный барабаны с горизонтальной осью вращения, обеспечивающий выбирание, травление и стопорение швартовного каната

Швартовная лебедка, у которой задан­ный режим работы поддерживается авто­матически, в зависимости от натяжения каната

Механизм, состоящий из якорного и швартовного механизмов, где якорный ме­ханизм, не имеющий собственного привода, приводится в действие от швартовного ме­ханизма, имеющего собственный привод

Якорный механизм с собственным при­водом, имеющий звездочку и турачку, ко­торые расположены на одной вертикаль­ной оси

Якорный механизм с собственным при­водом, состоящий из двух одинарных якорно-швартовных шпилей, имеющих об­щий редуктор или самостоятельные редук­торы, кинематически соединенные между собой

Якорный механизм с собственным при­водом, имеющий звездочку и накопитель­ный швартовный барабан, расположенные на общем горизонтальном валу

Якорный, якорно-швартовный или швар­товный шпиль, у которого все конструк­тивные части смонтированы на одной па­лубе.

Примечание. Привод может быть расположен под палубой или над палу­бой

Якорный, якорно-швартовный или швар­товный шпиль, у которого привод распо­ложен на палубе, находящейся ниже па­лубы, где расположены звездочка и (или) турачка шпил

я

D. Winde ftir Ljikenabdeckung

E. Hatch cover winch

F. Treuil de panneau de call

ЯКОРНОЕ УСТРОЙСТВО

О

Термин

36. Адмиралтейский якорь

D. Admiralitatsanker Е. Admiralty anchor F. Ancre a j as 37. Якорь Матросова

D. Matrossow-Anker E. Matrosov anchor F. Ancre Matrossov 38. Якорь Холла

D. Hall-Anker E. Hall’s anchor F. Ancre Hall 39. Якорь Грузова

D. Gruson-Anker E. Gruson anchor D. Ancre Gruson

40. Якорь-щит

4. Sperranker

5. Fully recessed anchor

6. Ancre bouclier

40. Ледовый якорь

4. Eisanker

5. Ice anchor

6. Ancre a glace

40. Якорь повышенной держа­щей силы

Якорь ПДС

4. Anker mit erhohter Halte- kraft

5. High holding power anchor F. Ancre a fixation elevee

40. Однолапый якорь

D. Einflunkenanker E. One-arm anchor F. Ancre borgne 44. Становой якорь D. Buganker E. Bower anchor F. Ancre de bossoir 45. Запасный якорь

4. Reserveanker

5. Spare anchor F. Ancre de reserve 46. Стоп-анкер

D. Stromanker E. Stream anchor F. Ancre de detreit 47. Верп D. Warpanker E. Kedge F. Ancre a jet

пределение

Штоковый якорь с неподвижными лапа­ми, представляющими одно целое с верете­ном, на котором расположен шток

Якорь с поворотными удлиненными лапа­ми, по краям которых расположены штоки с треугольными планками, обеспечивающие зарывание лап в грунт

Якорь с поворотными лапами

Якорь с поворотными лапами и массив­

Я

ным трендом

корь с поворотными лапами, втягивае­мый в нишу якорного клюза и закрываю­щий ее своим трендом

Однолапый якорь, предназначенный для удержания судна у ледового поля

Якорь, у которого держащая сила в два и более раза выше, чем у якоря Холла,, при той же массе

Штоковый якорь с неподвижной лапой, представляющей одно целое с веретеном и рогом