ГОСТ 25762-83. Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий (74680)

Термин

Обозначение .

Определение

Общие понятия

1. Обработка резанием Резание

—

По ГОСТ 3.11'09—82

2. Стружка

D. Span

Е. Chip

F. Coupeau

—

Деформированный и отделенный в результате обработки резанием по­верхностный слой материала заго­товки (черт. 1)

3. Режущий инстру­

мент

4. Spanendes Werk- zeug

5. Cutting tool

6. Outil de coupe

По ГОСТ 25751—83

4. Режим резания

Совокупность значений скорости резания, подачи или скорости дви­жения подачи и глубины резания

5. Главное движение ре­

£>_r

зания

Главное движение D. Schnittbewegung Е. Primary motion

F. Mouvement de cou-

6. Скорость главного

V

движения резания

D. Schnittgeschwin-

digkeit

5. Cutting speed

6. Vitesse de coupe

Термин

Обозначение

Определение

7. Движение подачи

Ндп. Подача

D. Vorschubbewegung

5. Feed motion

6. Mouvement d’avance

D_s

Прямолинейное поступательное

или вращательное движение режу­щего инструмента или заготовки, скорость которого меньше скорости главного движения резания, пред­назначенное для. того, чтобы распро­странить отделение слоя материала на всю обрабатываемую поверхность.

Примечания:

1. Под обрабатываемой по­верхностью понимают поверх­ность заготовки, которая час­тично или полностью удаля­ется при обработке (черт. 1-6).

2. Под обработанной по­верхностью понимают поверх­ность, образованную на заго­товке в результате обработки (черт. 1—6).

3. Движение подачи может быть непрерывным или пре­рывистым. Прерывистое дви­жение подачи может проис­ходить в перерывах процесса резания.

4. Движение подачи может входить в состав сложного формообразующего движе­

ния, например, при шлифова­нии резьбы.

5. В зависимости от на­правления движения подачи различают следующие движе­ния подачи: продольное, по­перечное и др.

8. Скорость движения подачи

Скорость подачи

D. Vorschubgeschwin- digkeit

5. Feed speed

6. Vitesse d’avance

^vs

Скорость рассматриваемой точки режущей кромки в дви­жении подачи (черт. 2—5)

9. Подача

D. Vorschub

E. Feed

F. Avance

S

Отношение расстояния, пройденно­го рассматриваемой точкой режущей кромки или заготовки вдоль траекто­рии этой точки в движении подачи, к соответствующему числу циклов или определенных долей цикла дру-

2*

гого движения во время резания или

Термин

Обозначение

Определение

к числу определенных долей цикла этого другого движения:

Примечания:

1. Под циклом движения понимают полный оборот, ход или двойной ход режу­щего инструмента или заго­товки. Долей цикла является часть оборота, соответствую­щая угловому шагу зубьев режущего инструмента.

2. Под ходом понимают движение в одну сторону при возвратно-поступательном движении.

10. Подача на оборот

4. Vorschub je Umd- rehung

5. Feed per revolu­tion

6. Avance par tour

5₀

Подача, соответствующая одному обороту инструмента или заготовки

11. Подача на зуб

D. Zahnvorschuib

5. Feed per tooth

6. Avance par dent

s_z

Подача, соответствующая поворо­ту инструмента или заготовки на один угловой шаг зубьев режущего инструмента.

12. Подача на ход

4. Vorschub je Hub

5. Feed per stroke

6. Avance par course

s_x

Подача, соответствующая одному ходу заготовки или инструмента

13. Подача на двойной ход

4. Vorschub je Dop- pelhub

5. Feed per double stroke

6. Avance par course double

$2Х

Подача, соответствующая одному двойному ходу заготовки или инст­румента

14. Касательное движе­ние

D_K

Прямолинейное поступательное

или вращательное движение режу­щего инструмента, скорость которого меньше скорости главного движения резания и направлена по касатель­ной к режущей кромке, предназна­ченное для того, чтобы сменять кон­тактирующие с заготовкой участки режущей кромки

15. Скорость касатель­ного движения

v_K

Скорость рассматриваемой точки режущей кромки или заготовки в касательном движении

Термин

Обозначение

Определение

16. Результирующее движения резания Результирующее движение

4. Wirkbewegung

5. Resultant cutting motion

6. Mouvemenit resul­ts nte de coupe

Суммарное движение режущего инструмента относительно заготовки, включающее главное движение реза­ния, движение подачи и касательное движение

17. Скорость результи­рующего движе­

ния резания

D. Wirkgeschwindig- keit

5. Resultant cutting speed

6. Vitesse resultante

v_e

Скорость рассматриваемой точки режущей кромки в результирующем, движении резания (черт. 2—5)

18. Путь резания

I

Суммарное расстояние, пройденное рассматриваемой точкой режущей кромки в контакте с заготовкой за рассматриваемый интервал времени и измеренное вдоль траектории этой точки в результирующем движении резания

19. Поверхность реза­ния

4. Schnittflache

5. Transient surface

6. Surface coupes

R

Поверхность, образуемая режущей кромкой в результирующем движе­нии резания (черт. 6)

20. Поверхность главно­го движения

R_r

Поверхность, образуемая режущей кромкой в главном движении реза­ния (черт. 6)

21. Рабочая плоскость

D. Arbeitsebene

Е. Working plane F. Plan de travail

P_s

Плоскость, в которой расположены направления скоростей главного движения резания и движения пода­чи (черт. 2—5).

Примечания:

1. В случаях, когда в от­дельные моменты времени на­правления скоростей главного движения резания ,и движе­ния подачи совпадают (тан­генциальное точение, перифе­рийное фрезерование), рабо­чая плоскость проводится так же, как и в предыдущий или последующий моменты^ когда эти направления не сог впадают.

Термин

Обозначение

Определение

22. Угол скорости реза-

2. При протягивании, когда отсутствует движение пода­чи, рабочая плоскость прово­дится через направление ско­рости главного движения ре­зания и направление подъе­ма последовательно располо­женных зубьев режущего ин­струмента

Угол в рабочей плоскости между

НИЯ

D. Wirkrichtungs- winkel

.Е. Resultant cutting speed angle

F. Angle de la di­rection resultante de coupe

23. Угол подачи

p

направлениями скоростей результи­рующего движения резания и глав­ного движения резания (черт. 2—5)

Угол в рабочей плоскости между

4. Vorschubrich- tungswinkel

5. Feed motion angle

6. Angle de la direc­tion d’avance

Системы

координат

направлениями скоростей движения подачи и главного движения реза­ния

них плоскостей и

координатные

плоскости

24. Инструментальная

—

Прямоугольная система координат

система координат ИСК

D. Werkzeug-Be- zugssystem

5. Tool-in.-hand sys­tem

6. Systeme de 1’outil en main

25. Статическая система

с началом в вершине лезвия (п. 53), ориентированная относительно гео­метрических элементов режущего ин­струмента. принятых за базу (черт. 7—8)

Примечание. Инстру­ментальная система коорди­нат применяется для изготов­ления и контроля инструмен­та

Прямоугольная система коорди-

координат

сск

D. Maschinen-Be- zugseystem

5. Setting system

6. Systeme de refe­rence de la ma-

; chine-outil

нат с началом в рассматриваемой точке режущей кромки, ориентиро­ванная относительно направления скорости главного движения реза­ния (черт. 7—12).

Примечание. Стати­

ческая система координат применяется для приближен­ных расчетов углов лезвия в

Термин

Обозначение

Определение

процессе резания и для учета изменения этих углов после установки инструмента на станке. Она является в об­щем случае переходной сис­темой от инструментальной’ системы координат к кинема­тической.

26. Кинематическая сис­тема координат кек

D. Wirk-Bezugssys- tem

5. Tool-in-use sys­tem

6. Systeme de 1’outil en travail

Прямоугольная система координат с началом в рассматриваемой точке режущей кромки, ориентированная относительно направления скорости результирующего движения резания, (черт. 7—12)

27. Основная плоскость

p_v

Координатная плоскость, прове­денная через рассматриваемую точ­ку режущей кромки перпендикуляр­но направлению скорости главного или результирующего движения ре­зания в этой точке (черт. 7—12).

Примечание. В инст­рументальной системе коор­динат направление скорости главного движения резания принимается: у токарных и строгальных резцов прямо­угольного поперечного сече­ния — перпендикулярно кон­структорской установочной

базе резца, у долбежных рез­цов — параллельно базе, у дисковых токарных резцов, осевых инструментов и фрез — по касательной к траекто­рии вращательного движения инструмента или заготовки, у протяжек — параллельно конструкторской установоч­ной базе или оси протяжки, у долбяков — параллельно оси хвостовика или оси поса­дочного отверстия долбяка