Страница 2: ГОСТ 25762-83. Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий (74680)

Термин

Обозначение

Определение

28. Инструментальная основная плоскость

D. Werkzeug-Be- zugsebene

5. Tool reference

plane

5. Plan de reference

de 1’outil

р

^гvn

Основная плоскость инструмен­тальной системы координат (черт. 7—8)

29. Статическая основ­ная плоскость

РVC

Основная плоскость статической системы координат (черт. 7—12)

30. Кинематическая ос­новная плоскость

D. Wirk-Bezugsebe- ne

5. Working reference plane

6. Plan, de reference en travail

РVK

Основная плоскость кинематиче­ской системы координат (черт. 7— -12)

31. Плоскость резания

Рп

Координатная плоскость, касатель­ная к режущей кромке в рассматри­ваемой точке и перпендикулярная основной плоскости (черт. 7—12)

32. Инструментальная плоскость резания

D. Werkzeug-Haupt- schneidenebene

5. Tool major cut­ting edge plane

6. Plan d’arete prin- cipale de 1’outil

Рпи

Координатная плоскость, касатель­ная к режущей кромке в рассматри­ваемой точке и перпендикулярная инструментальной основной плоско­сти (черт. 7—8)

33. Статическая плос­кость резания

Pnz

Координатная плоскость, касатель­ная к режущей кромке в рассматри­ваемой точке и перпендикулярная статической основной плоскости (черт. 7—12)

34. Кинематическая пло­скость резания

D. Wirk-Haupt- schneidenebene

5. Working major

cutting edge plane

5. Plain d’arete prin- cipale en travail

Рпк

Координатная плоскость, касатель­ная к режущей кромке в рассматри­ваемой точке и перпендикулярная кинематической основной плоскости (черт. 7—12)

.35. Главная секущая

плоскость

Л

Координатная плоскость, перпен­дикулярная линии пересечения ос­новной плоскости и плоскости реза­ния

’Термин

Обозначение

Определение

36. Инструментальная главная секущая

плоскость

D. Werkzeug-Ortho- gonalebene

5. Tool orthogonal

plane

5. Plan orthogonal

de 1’outil

Ли

Координатная плоскость, перпен­дикулярная линии пересечения инст­рументальных основной плоскости и плоскости резания (черт. 7—8)

37. Статическая главная секущая плоскость

38. Кинематическая главная секущая

плоскость

D. Wirk-Keilmefiebe- пе

Лс

Лк

Координатная плоскость, перпен­дикулярная линии пересечения стати­ческих основной плоскости и плос­кости резания (черт. 7—12)

Координатная плоскость, перпен­дикулярная линии пересечения кине­матических основной плоскости и плоскости резания (черт. 7—12)

Е. Working orthogo­nal plane

F. Plan orthogonal en travail

39. Нормальная секу­щая плоскость

D. Schneiden-Nor- malebene

5. Cutting edge nor­mal plane

6. Plan normal a Гarete

Л

Плоскость, перпендикулярная ре­жущей кромке в рассматриваемой точке (черт. 9—12).

40. Секущая плоскость схода стружки

Л

Плоскость, проходящая через на­правления схода стружки (п. 87) и скорости резания в рассматриваемой точке режущей кромки

Термин

Обозначение

Определение

42. Площадь срезаемого слоя

Площадь среза

f

Площадь сечения срезаемого слоя

43. Ширина срезаемого слоя

Толщина среза

a

Длина нормали к поверхности ре­зания, проведенной через рассматри­ваемую точку режущей кромки, ог­раниченная сечением срезаемого слоя

44. Ширина срезаемого слоя Ширина среза

b

Длина стороны сечения срезаемого слоя, образованной поверхностью резания (черт. 13)

Элементы

лезвия

45. Передняя поверх­

ность лезвия

Передняя поверх­

ность D. Spanflache

5. Face

6. Face de coupe

Поверхность лезвия инструмента, контактирующая в процессе резания со срезаемым слоем и стружкой (черт. 14—17)

46. Задняя поверхность лезвия

Задняя поверхность

D. Freiflache

Е. Flank

F. Face de depouille

Поверхность лезвия инструмента, контактирующая в процессе резания с поверхностями заготовки (черт. 14—17)

47. Режущая кромка

4. Schneide

5. Cutting edge

6. Arete

К

Кромка лезвия инструмента, обра­зуемая пересечением передней и зад­ней поверхности лезвия

48. Главная режущая кромка

D. Werkzeug-Haupt- schneide

5. Tool .major cut­ting edge

6. Arete principale de 1’outil

К

Часть режущей кромки, формиру­ющая большую сторону сечения сре­заемого слоя (черт. 14—17)

49. Вспомогательная режущая кромка

D. Werkzeug-Neben- schneide

5. Tool minor cut' ting edge

6. Arete complemeri' taire de 1’outil

К'

Часть режущей кромки, формиру­ющая меньшую сторону сечения сре­заемого слоя (черт. 14—17)

Термин

Обозначение

Определение

50. Главная задняя по­верхность

D. Hauptfreiflache

5. Major flank

6. Face de depouille princiipale

50. Вспомогательная задняя поверхность

4. Nebenfreiflaohe

5. Minor flank

6. Face de depouille complementaire

50. Радиус округления режущей кромки

51. Вершина лезвия Вершина

4. Schneidenecke

5. Corner

6. Вес de 1’outil

50. Радиус вершины

4. Eckenradius

5. Corner radius

6. Rayon de bee

50. Передний угол

4. Spanwinkel

5. Rake

6. Angle de coupe

50. Нормальный перед­ний угол

51. Главный передний угол

52. Инструментальный главный передний угол

D. Werkzeug-Ortho- gonal-Spanwinkel

5. Tool orthogonal

rake

5. Angle de coupe or­thogonal de Toutil

p

7

7и

7

7и

Задняя поверхность лезвия инст­румента, примыкающая к главной режущей кромке (черт. 14—17)

Задняя поверхность лезвия инст­румента, примыкающая к вспомога­тельной режущей кромке (черт. 14— 17)

Радиус кривизны режущей кромки в сечении ее нормальной секущей плоскостью

Участок режущей кромки в месте пересечения двух задних поверхнос­тей.

Примечание. У проходного токарного резца вершиной является участок лезвия в месте пересечения главной и вспомогательной режущих кромок; у резьбового резца — учас­ток лезвия, формирующий внутрен­нюю поверхность резьбы; у сверла— точка пересечения главной и вспомо­гательной режущих кромок

Радиус кривизны вершины лезвия

Угол в секущей плоскости между передней поверхностью лезвия и ос­новной плоскостью (черт. 18—21)

Передний угол в нормальной се­кущей плоскости (черт. '18—21)

Передний угол в главной секущей плоскости (черт. 118—21)

Угол в инструментальной главной секущей плоскости между передней поверхностью лезвия и инструмен­тальной основной плоскостью

Термин

Обозначение

Определение

59. Статический глав­

ный передний угол

Tc

Угол в статической главной секу­щей плоскости между передней по­верхностью лезвия и статической основной плоскостью (черт. 18—31)

60. Кинематический главный передний угол

D. Wirk-Orthogonal- Spanwinkel

5. Working orthogo­nal rake

6. Angle de coupe orthogonal en tra­vail

7k

Угол в кинематической главной се­кущей плоскости между передней поверхностью лезвия и кинематиче­ской основной плоскостью (черт. 18—21)

61. Рабочий кинематиче­ский передний угол

7p

Угол в секущей плоскости схода стружки между передней поверхно­стью лезвия и кинематической ос­новной плоскостью

62. Задний угол D. Freiwinkel Е. Clearance

F. Depouille

a

Угол в секущей плоскости между задней поверхностью лезвия и плос­костью резания (черт. 18—21)

63. Нормальный задний угол

a_H

Задний угол в нормальной секу­щей плоскости (черт. 18—21)

64. Главный задний

угол

a

Задний угол в главной секущей плоскости (черт. 18—21)

65. Инструментальный главный задний угол

D. Werkzeug-Ortho- gonal-Freiwinkel

5. Tool orthogonal

clearance

5. Depouille orthogo- nale de 1’outil

а_и

Угол в инструментальной главной секущей плоскости между задней по­верхностью лезвия и инструменталь­ной плоскостью резания

66. Статический глав­ный задний угол

а_с

Угол в статической главной секу­щей плоскости лезвия между задней поверхностью и статической плоско­стью резания (черт. L8—20)

67. Кинематический главный задний угол D. Wirk-Orthogonal- Freiwinkel

5. Working orthogo­nal clearance

6. Depouille orthogo- nale en travail

а_к

Угол кинематической главной се­кущей плоскости между задней по­верхностью лезвия и кинематической плоскостью резания (черт. 18, 20 и 21)

Термин

Обозначение

Определение

68. Рабочий кинематиче­ский задний угол

Op

Угол в рабочей плоскости между задней поверхностью лезвия и на­правлением скорости результирую­щего движения резания в рассматри­ваемой точке режущей кромки

69. Угол заострения

4. Keilwinkel

5. Wedge angle

6. Angle de taillant

₽

Угол в секущей плоскости между передней и задней поверхностями лезвия (черт. 18—21)

70. Нормальный угол

заострения

₽h

Угол заострения в нормальной се­кущей плоскости

71. Главный угол заост­рения

Угол заострения в главной секу­щей плоскости (черт. 18—21)

72. Инструментальный главный угол заост­рения

D. Werkzeug-Ortho- gonal-Keil winkel

5. Tool orthogonal

wedge angle

5. Angle de taillant orthogonal de 1’outil

Угол в инструментальной главной секущей плоскости между передней и задней поверхностями лезвия

73. Статический глав­ный угол заострения

₽c

Угол в статической главной секу­щей плоскости между передней и задней поверхностями лезвия (черт. 18—21)

74. Кинематический главный угол заост­рения

D. Wirk-Orthogoinal- Keilwinkel

5. Working orthogo­nal wedge angle

6. Angle de taillant orthogonal en travail

₽K

Угол в кинематической главной секущей плоскости между передней и задней поверхностями лезвия (черт. 18—21)

75. Угол наклона кром­ки

Угол в плоскости резания между режущей кромкой и основной плос­костью (черт. 18—21)

76. Инструментальный

'и .

Угол в инструментальной плоское-

угол наклона кромки

4. Werkzeug-Nei- gungswinkel

5. Tool cutting edge inclination

6. Angle d’inclinai- son d’arete de Ton- til

ти резания между режущей кромкой и инструментальной основной плос­костью

Термин

Обозначение

Определение

77. Статический угол

наклона кромки

Ас

Угол в статической плоскости ре­зания между режущей кромкой и статической основной плоскостью (черт. 18—20)

78. Кинематический угол наклона кромки

D. Wirk-Neigungs,- winkel

5. Working cutting edge inclination

6. Angle d’inclinai- son d’arete en tra­vail

А.<

Угол в кинематической плоскости резания между режущей кромкой и кинематической основной плоскостью (черт. 18—21)

79. Угол в плане

ф

Угол в основной плоскости между плоскостью резания и рабочей плос­костью (черт. 18—21)

80. Инструментальный угол в плане

4. Werk2eug-Ein- stellwinkel

5. Tool cutting edge angle

6. Angle de direction d’arete de 1’outil

Фи

Угол в инструментальной основной плоскости между инструментальной плоскостью резания и рабочей плос­костью

81. Статический угол в плане

фс

Угол в статической основной плос­кости между статической плоскостью резания и рабочей плоскостью (черт. 18—20)

82. Кинематический

угол в плане

D. Wirk-EirLstell- winkel

5. Working cutting edge angle

6. Angle de direction d’arete en travail

Фк

Угол в кинематической основной плоскости между кинематической плоскостью резания и рабочей плос­костью (черт. 18, 21)

83. Рабочий кинематиче­ский угол в плане

фр

Угол между режущей кромкой и рабочей плоскостью

Характеристи

ки стружки

84. Коэффициент утол­щения стружки Коэффициент утол­щения

К_а

Отношение толщины стружки к толщине срезаемого слоя

85. Коэффициент ушире­ния стружки Коэффициент уши­рения

Kft

Отношение ширины стружки к ши­рине срезаемого слоя