Drainage 10, 12
Drainage system 11
Equipment of hydraulic structures 63
Fish pass 69
Fish protection structure 70
Flooding 15
Flow control (regulation) 1 29
Gate 64
Qugy 83
Harbour aquatorium 74
Head 34
Head water 36
Headwater level 37
Hydraulic engineering 22
Hydraulic engineering research 20
Hydraulic project 49
Hydraulics 24
Hydraulic structures 48
Hydraulic tunnel 61
Hydroelectric plant 65
Hydropower engineering 23
Irrigation 26
Irrigation system 27
Intake structure 65
Inundation 15
Land reclamation 25
Levee 51
Log sluice 73
Management 3
Melioration ( 25
Multipurpose ' 50
Navigation facilities 71
Navigation pass 72
Normal headwater level Зв
Outlet work 52
Pier 77, 79, 83
Pipeline 60
Pool 45
Protection structure , . 78
Pumped storage plant 67
Pumping station 66
Reach 45
Road 81
Release 33
Setting basin 57
Spillway 52
Storage pumping 19
Surcharged reservoir level 39
Tailwater 47
Tidal electric 68
Underflooding 14
Upstream pool 46
Valve 64
Water consumption 6
Water conduit 58
Water conveyance structures of the hydroelectric plant 62
Water course 44
Water economy ' 3
Watering 28
Water intake 56
Water outlet ’ 54
Water reservoir 31
Water resources 1
Water resources conservation 2
Water resources utilization system . . 4
Watersupply 7
Water retaining 40
Water utilization 5
Waterways 21
Withdrawal of water 8
Weir 41алфавитный указатель терминов-эквивалентов
НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ
|
Abaissement du niveau des eaux souterraines |
13 |
|
Accumulation des eaux par pompage |
19 |
|
Alimentation en eau |
7 |
|
Amelioration |
25 |
|
Amelioration hydraulique |
25 |
|
Amenagement & buts multiples |
60 |
|
Am6nagement hydraulique |
49, 3 |
|
Am6nagement transversal de vallees latgrales |
30 |
|
Barrage |
41, 43 |
|
Bassin de decantation' |
57 |
|
Batardeau |
42 |
|
Bief |
46 |
|
Bief amont |
46 |
|
Bief aval / |
47 |
|
Briselames |
80 |
|
Brise-mer |
80 |
|
Qalerie (tunnel) hydrotechnique |
61 |
|
Canal d’acces |
84 |
|
Canalisation |
9, 18 |
|
Canalisation des fleuves |
17 |
|
Canalisation des rivieres |
17 |
|
Centrale hydroeiectrique |
65 |
|
Chen al |
59 |
|
Chute |
34 |
|
Conduite d’eau |
58 |
|
Consommation d’eau |
6, 60 |
|
Constructions hydrotechniques |
48 |
|
Cours d’eau |
44 |
|
D6canteur |
57 |
|
Decharge |
32 |
|
Derivation |
62 |
|
D6versoir |
52 |
|
Digue |
41, 51 |
|
Distribution d’eau |
7 |
|
Drainage |
10, 12 |
|
Eau d’amont |
46 |
|
Eau d’aval |
47 |
|
Evacuateur d’eau |
52 |
|
Evacuation |
32 |
|
Endiguement |
16 |
|
Ensemble d’economie hydraulique |
4 |
|
Epi |
77 |
|
Epuisement |
13 |
|
Equipment des ouvrages hydrauliques |
63 |
|
Hydraulique |
24 |
|
Hydro-ёіес tricite |
23 |
|
Hydrotechnique |
22 |
|
Inondation |
15 |
|
Installation pour protection des poisson |
70 |
|
Irrigation |
26, 28 |
|
Jetee |
79 |
|
Lachage |
33 |
|
Lev6e |
51 |
Mole ' 51, 79
Niveau de retenue 37
Niveau de retenue force 39
Ouvrage cStier 82
Ouvrage de flottage 73
Ouvrage de navigation 71
Ouvrage de prise 55
Ouvrage de prise d’eau 56
Ouvrage de protection 78
Ouvrage de retenue 40
Ouvrage d’evacuation 54
Ouvrages hydrauliques 48
Passe a poissons 69
Passe navigable 72
Plan d’eau 74
Prise d’eau 8, 56
Protection des ressources hydrauliques 2
Quai 83
Quai d’amarrage (d’accostage) 76
Quai d’accostage 76
Rade 81
Recherches hydrotechniques 20
Regularisation des debits 29
Reservoir 31
Ressources en eau 1
Ressources hydrauliques 1
Retenue 31, 36
Retenue normale 88
Station de pompage 66
Submersion partielle 14
Systeme d’assechement 11
Systeme de drainage 11
Systeme d’irrigation 27
Usine a pompage 67
Usine maremotrice 68
Utilisation d’eau 5
Vanne 1 64
Vidange 53
Voies navigables 21
Редактор В. В. Чекменева
Технический редактор В. Н. Солдатова
Корректор Н. Л. Шнайдер
СЯ.ЭУ1О в наб. 20.11.73 Подп. в печ. 19.12.73 1,5 п. л. Тир. 20000
Издательство стандартов. Москва, Д-22, Новопресненский пер., 3
Тип. «Московский печатник». Москва, Лялин пер., 6. Зак. 2008
