К
Исполнительный механизм аварийной защиты ядерного реактора
Исполнительный механизм АЗ
Е. Protection system actuator
Исполнительный механизм автоматического регулирования ядерного реактора
Исполнительный механизм АР
Triebwerk der automatischen Regelung
Automatic control actuator
43. Исполнительный механизм ручного регулирования ядерного реактора
Исполнительный механизм РР
Triebwerk der Handregelung
Manual actuator
44. Исполнительный механизм компенсации реактивности ядерного реактора
Исполнительный механизм КР
Triebwerk der Reaktivitat- sausgleichs
Reactivity compensation actuator
45. Универсальный исполнительный механизм ядерного реактора
омплекс технических средств, предназначенных для выполнения задач системы управления и защиты ядерного реактора, включая информацию об измеряемых и контролируемых в рамках данной системы параметров, в том числе, положении органов регулирования и защиты, диагностику обнаружения неисправностей данной системыИсполнительный механизм системы управления и защиты, предназначенный для аварийного останова ядерного реактора
Исполнительный механизм системы управления и защиты, предназначенный для обеспечения автоматического регулирования параметров ядерного реактора и автоматической стабилизации энергораспределения
Исполнительный механизм системы управления и защиты ядерного реактора, предназначенный для дистанционного изменения реактивности ядерного реактора оператором
Исполнительный механизм системы управления и защиты, предназначенный для компенсации длительных по отношению к процессу регулирования изменений реактивности ядерного реактора
Исполнительный механизм системы управления и защиты ядерного реактора, предназначенный для выполнения функции аварийной защиты, автоматического и ручного регулирования мощности, а также
компенсации изменений реактивности ядерного реактора
Устройство для определения положения регулирующего органа системы управления и защиты в активной зоне ядерного реактора
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Термин
25
29
31
30
32
40
36
25
29
30
31
32
27
34
37
34
37
1
39
41
42
41
42
46. Указатель положения регулирующего органа системы управления и защиты ядерного реактора
УП
Stellungsanzeiger des Regelorgans
Control element position indicator of control and safety system
ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
Таблица 2
.V’ термина
АЗ
АЗМ
АЗР
АЗС
АЗТ
Аппаратура системы управления и защиты ядерного реактора
АР
Защита ядерного реактора аварийная
Защита ядерного реактора аварийная по мощности
Защита ядерного реактора аварийная по скорости изменения мощности
Защита ядерного реактора аварийная по реактивности
Защита ядерного реактора аварийная по технологическим параметрам реакторной установки
Защита ядерного реактора предупредительная
Канал аварийной защиты ядерного реактора
Канал автоматического регулирования ядерного реактора
Канал АЗ
Канал АР
Комплекс контроля ядерного реактора функциональный
Линии связи системы управления и защиты ядерного реактора Механизм аварийной защиты ядерного реактора исполнительный Механизм автоматического регулирования ядерного реактора исполнительный
Механизм АЗ исполнительный .Механизм АР исполнительны
й
|
Термин |
№ термина |
|
Механизм компенсации реактивности ядерного реактора исполнительный Механизм КР исполнительный Механизм РР исполнительный Механизм ручного регулирования ядерного реактора исполнительный Механизм ядерного реактора исполнительный универсальный ПЗ Подсистема аварийной защиты ядерного реактора Подсистема автоматического регулирования ядерного реактора Подсистема внутриреакторного контроля плотности потока нейтронов ядерного реактора Подсистема внутриреакторного контроля температуры Подсистема индивидуального контроля персонала атомной станции Подсистема контроля вибраций оборудования Подсистема контроля выбросов и сбросов атомной станции Подсистема контроля производственных помещений атомной станции Подсистема контроля пульсаций давления теплоносителя Подсистема контроля пульсаций расхода теплоносителя Подсистема контроля пульсаций температуры теплоносителя Подсистема контроля радиоактивных загрязнений в зоне расположения атомной станции Подсистема контроля технологических контуров атомной станции Подсистема контроля флуктуаций нейтронного поля Подсистема контроля ядерного реактора Регулирование ядерного реактора Сигнал аварийной защиты ядерного реактора Сигнал АЗ Сигнал ПЗ Сигнал предупредительной защиты ядерного реактора Система внутриреакторного контроля Система ВРК Система контроля герметичности оболочек тепловыделяющих элементов Система контроля нейтронного потока ядерного реактора Система контроля радиационной безопасности атомной станции Система контроля реакторной кинетики Система контроля состояния оболочек тепловыделяющих элементов ядерного реактора Система контроля технологических параметров ядерного реактора Система контроля ядерного реактора Система КСО твэлов Система управления и защиты ядерного реактора Система шумовой диагностики состояния ядерного реактора Стабилизация энергораспределения ядерного реактора СУЗ Указатель положения регулирующего органа системы управления и защиты ядерного реактора УП |
44 44 43 43 45 27 33 36 9 8 21 15 22 20 14 16 17 23 19 13 3 35 26 26 28 28 7 7 И 5 18 4 10 6 2 10 24 12 38 24 46 46 |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Таблица 3
|
Термин |
№ термина |
|
Kanai der automatishen Regelung Kanai des Schnellschutzsystems Kontrollsystem der Reaktorkinetik Kontrollsystem der technologischen Parameter Leistungsschnellschlusssystem Neutronenflusskontrollsystem Rauschdiagnostiksystem Reaktivitatsschnellsclusssystem Regel- und Schutzsystem Regel- und Schutzsystemapparatur Regelung des Kernreaktors Schnellschlusssignal Schnellschlusssystem Schnellschlusssystem der Leistungsanderung Schnellschlusssystem der technologischen Parameter Stellungsanzeiger des Regelorgans Triebwerk der automatischen Regelung Triebwerk der Handregelung Triebwerk der Reaktivitatsausgleichs Verbindungslinie des Regel- und Schutzsystems |
37 34 4 6 29 5 12 31 24 40 35 26 25 30 32 46 42 43 44 39 |
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Таблица 4
|
Термин |
№ термина |
|
Alarm signal |
28 |
|
Alarm system |
27 |
|
Automatic control actuator |
42 |
|
Automatic control channel |
37 |
|
Automatic control subsystem |
36 |
|
Communication lines of control and safety system |
39 |
|
Control and safety system |
24 |
|
Control and safety system instrumentation |
40 |
|
Control element position indicator of control and safety system |
46 |
|
Manual actuator |
43 |
|
Neutron flux monitoring system |
5 |
|
Noise diagnostics system |
12 |
|
Nuclear reactor control |
35 |
|
Nuclear reactor reactivity protection system |
31 |
|
Power-level protection system |
29 |
|
Power rate-of-change protection system |
30 |
|
Process parameter monitoring system |
6 |
|
Process parameter protection system |
32 |
|
Protection channel |
34 |
|
Protection signal |
26 |
|
Protection subsystem |
33 |
|
Protection system |
25 |
|
Protection system actuator |
41 |
|
Reactivity compensation actuator |
44 |
|
Reactor kinetics monitoring system |
4 |
|
Stabilization of power distribution |
38 |
ПРИЛОЖЕНИЕ
Справочное
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОБЩИХ ПОНЯТИИ, НЕОБХОДИМЫХ ДЛЯ ПОНИМАНИЯ ТЕКСТА СТАНДАРТА
|
Термин |
Определение |
|
1. Энерговыделение ядерного реактора |
Интегральная энергия, высвобождающаяся в результате распада делящегося материала в активной зоне ядерного реактора |
|
Распределение энерговыделения по активной зоне ядерного реактора Ситуация, при которой определенные параметры ядерного реактора или реакторной установки выходят за предельно допустимые значения |
|
4. Минимально контролируемый уровень мощности ядерного реактора |
Минимальный уровень мощности активной зоны ядерного реактора, достаточный для контроля за цепной реакцией при помощи аппаратуры системы управления и защиты данного реактора |
ИНФОРМАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ
УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 27.03.87 № 996
Срок первой проверки 1994 г. Периодичность проверки 10 лет.
Стандарт полностью соответствует СТ СЭВ 5489—86.
Взамен ГОСТ 17137—71, ГОСТ 17924—81 и ГОСТ 21933—76.Редактор М. В. Глушкова
Технический редактор М. И. Максимова
Корректор Р. Н. Корчагина
Сдано в наб. 24.04.87 Поди, в печ. 03.06.87 1,0 усл. п. л. 1,0 усл. кр.-втт. 0,85 уч.-изд. л.
Тир. 3000 Цена 5 коп.
Ордена «Знак Почета» Издательство стандартов, 123840, Москва, ГСП, Новопресненский пер., З Тип. «Московский печатник». Москва, Лялин пер,. 6. Зак. 656
