ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ
СОЮЗА ССР

ИЗЛУЧЕНИЯ ИОНИЗИРУЮЩИЕ
И ИХ ИЗМЕРЕНИЯ

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ

ГОСТ 15484-81

И

Цена 20 коп.


здание официальное

ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО СТАНДАРТАМ
МоскваГОСТ

ИЗЛУЧЕНИЯ ИОНИЗИРУЮЩИЕ И ИХ ИЗМЕРЕНИЯ

15484-81

Термины и определения

Ionizing radiations and their measurements. Terms and definitions

Взамен ГОСТ 15484—74; ГОСТ 15485—70, ГОСТ 18445—73, ГОСТ 19849—74, ГОСТ 22490—77

Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 31 марта 1981 г. № 1712 срок введения установлен

с 01.01.1982 г.



Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, тех­нике и производстве термины и определения основных понятий, относящихся к видам и характеристикам ионизирующих излуче­ний и к методам их измерений.

Термины, установленные стандартом, обязательны для приме­нения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный тер­мин. Применение терминов-синонимов стандартизованного терми­на запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены «Ндп».

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте при­ведены в качестве справочных краткие формы, которые разреша­ется применять в случаях, исключающих возможность их различ­ного толкования. Установленные определения можно, при необхо­димости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.

В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эк­виваленты стандартизованных терминов на немецком (А), анг­лийском (Е), и французском (F) языках.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.

В стандарте имеются обязательное приложение, содержащее правила построения терминов, и справочные — содержащие термины и определения общих понятий, относящихся к средствам измерений ионизирующих излучений и к аэрозолям.

С

Издание официальное

тандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы — светлым, недопустимые синонимы — курси­вом.

Перепечатка воспрещена

© Издательство стандартов, 1981



ОСНОВНЫЕ понятия

И

1. Ионизирующее излучение

Ндп. Радиоактивное излучение

  1. lonisierende Strahlung

  2. Ionizing radiation

  3. Rayonnement ionisant

  1. Непосредственно ионизирую­щее излучение

  1. Direkte-ionisierende Strahlung

  2. Directly ionizing radiation

  3. Rayonnement directement io­nisant

  1. Косвенно ионизирующее из­лучение

  1. Indirekte-ionisierende Strah­lung

  2. Indirectly ionizing radiation

  3. Rayonnement indirectement io­nisant

  1. Первичное ионизирующее из­лучение

  1. Primarstrahlung

  2. Primary radiation

  3. Rayonnement primaire

  1. Вторичное ионизирующее из­лучение

  1. Sekundarstrahlung

  2. Secondary radiation

  3. Rayonnement secondaire

  1. Поле ионизирующего излуче­ния

  1. Strahlungsfeld

  2. Radiation field

  3. Champ de rayonnement

  1. Измерение ионизирующего излучения

  1. Messung der ionisierende Strahlung

  2. Ionizing radiation measure­ment

  3. Mesure de rayonnement ioni­sant

злучение, взаимодействие которого co средой приводит к образованию ионов раз­ных знаков.

Примечание. Общепринято види­мый свет и ультрафиолетовое излучение не включать в понятие «ионизирующее излучение»

Ионизирующее излучение, состоящее из заряженных частиц, имеющих кинетическую энергию, достаточную для ионизации при столкновении.

Примечание. Непосредственно ио­низирующее излучение может состоять из электронов, протонов, альфа-частиц и др.

Ионизирующее излучение, состоящее из незаряженных частиц, которые могут соз­давать непосредственно ионизирующее из­лучение и (или) вызывать ядерные пре­вращения.

Примечание. Косвенно ионизирую­щее излучение может состоять из нейт­ронов, фотонов и др.

Ионизирующее излучение, которое в рас­сматриваемом процессе взаимодействия со средой является или принимается исход­ным

Ионизирующее излучение, возникающее в результате взаимодействия первичного ионизирующего излучения с рассматривае­мой средой

Пространственно-временное распределе­ние ионизирующего излучения в рассмат­риваемой среде.

Примечание. В зависимости от ве­личины, характеризующей ионизирующее излучение, различают поле плотности по­тока ионизирующих частиц, дозное поле И т. д.

Измерение физической величины, харак­теризующей источник или поле ионизиру­ющего излучения, радиоактивные образцы или взаимодействие ионизирующих излуче­ний с веществомТермин

Определение

8. Нуклид

Вид атомов с данными числами прото-

D. Nuklide Е. Nuclide F. Nuclide

нов и нейтронов в ядре

9. Радионуклид

D. Radionuclid Е. Radionuclide F. Radionuclide

Нуклид, обладающий радиоактивностью

10. Изотоп

Нуклид с числом протонов в ядре, свой-

D. Isotop E. Isotope F. Isotope

ственным данному элементу

11. Радиоизотоп

D. Radioisotop E. Radioisotope F. Radioisotope

Изотоп, обладающий радиоактивностью

12. Радиоактивный аэрозоль

Аэрозоль, в состав дисперсной фазы ко-

D. Radioaktives Aerosol

  1. Radioactive aerosol

  2. Aerosol radioactif

торого входят радионуклиды

13. Естественный радиоактивный

Радиоактивный аэрозоль, образующийся

аэрозоль

из естественно распределенных веществ зем-

D. Natur-radioaktives Aerosol

ной коры, строительных материалов, зда-

E. Natural radioactive aerosol

F. Aerosol radioactif naturel

ний и сооружений

14. Искусственный радиоактив-

Радиоактивный аэрозоль, образовавший-

ный аэрозоль

  1. Kiinstliche-radioaktives Aero­sol

  2. Artificial radioactive aerosol

  3. Aerosol radioactif artificiel

ся в результате деятельности человека



ВИДЫ ИОНИЗИРУЮЩИХ ИЗЛУЧЕНИИ

  1. Ф

    Электромагнитное косвенное ионизирую­щее излучение

    Фотонное излучение, возникающее при изменении энергетического состояния атом­ных ядер или при аннигиляции частиц

    Фотонное излучение с непрерывным энергетическим спектром, возникающее при уменьшении кинетической энергии заря­женных частиц

    отонное ионизирующее из­лучение

Фотонное излучение

  1. Photonstrahlung

  2. Photon radiation

  3. Rayonnement photonique

  1. Гамма-излучение

Ндп. Гамма-лучи

  1. Gammastrahlung

  2. Gamma-radiation

Г. Rayonnement gamma

  1. Тормозное излучение

  1. Bremstrahlung

  2. Brake radiation

  3. Rayonnement de freinage

Ф

  1. Характеристическое излуче­ние

  1. Charakteristische Strahlung

  2. Characteristic radiation

  3. Rayonnement characteristique

  1. Рентгеновское излучение

Ндп. Рентгеновские, лучи Рентгеновы лучи Лучи Вентгена

  1. Rontgenstrahlung

  2. X-radiation

  3. Rayonnement X

.20. Корпускулярное излучение

D. Korpuskularstrahlung

'£. Corpuscular radiation

F. Rayonnement corpusculaire

  1. Альфа-излучение

Ндп. Альфа-лучи

  1. Alphastrahlung

  2. Alpha-radiation

  3. Rayonnement alpha

  1. Электронное излучение

  1. Elektronenstrahlung

  2. Electron radiation

  3. Rayonnement electronique

  1. Бета-излучение

Ндп. Бета-лучи

  1. Betastrahlung

  2. Beta-radiation

  3. Rayonnement beta

  1. Конверсионные электроны

  1. Konversionselektronen

  2. Conversion electrons

  3. Electrons de conversion

  1. Фотоэлектроны

  1. Photoelektronen

  2. Photoelectrons,

  3. Photo-electrons

  1. Комптоновские электроны

  1. Compton-elektronen

  2. Compton-electrons

  3. Electrons Compton

  1. Электроны Оже

  1. Auger-elektronen

  2. Auger electrons

  3. Electrons d'Auger

  1. Протонное излучение

  1. Protonsirahlung

  2. Proton radiation

  3. Rayonnement protonique

отонное излучение с дискретным энер­гетическим спектром, возникающее при из­менении энергетического состояния элект­ронов атома

Фотонное излучение, состоящее из тор­мозного и (или) характеристического излу­чений

Ионизирующее излучение, состоящее из частиц с массой, отличной от нуля.

Примечание. Нейтринное излуче­ние также относится к корпускулярному излучению

Корпускулярное излучение, состоящее из а-частиц, испускаемых при ядерных пре­вращениях

Корпускулярное излучение, состоящее из электронов и (или) позитронов

Электронное излучение, возникающее при бета-распаде ядер или нестабильных час­тиц

Электронное излучение, возникающее при внутренней конверсии гамма-излучения

Электронное излучение, возникающее при фотоэлектрическом взаимодействии фотон­ного излучения с веществом

Электронное излучение, возникающее при комптоновском (некогерентном) рассеянии фотонного излучения

Электронное излучение, возникающее при переходе атомов из возбужденного состоя­ния в более низкое энергетическое состоя­ние, не сопровождаемом испусканием фо­тонов

Корпускулярное излучение, состоящее из ядер 'НК

  1. Нейтронное излучение

  1. Neutronenstrahlung

  2. Neutron radiation

  3. Rayonnement neutronique

  1. Холодные нейтроны

  1. Kalte Neutronen

  2. Cold neutrons

  3. Neutrons froids

  1. Тепловые нейтроны

  1. Thermische Neutronen

  2. Thermal neutrons

  3. Neutrons thermiques

  1. Промежуточные нейтроны

  1. Mittelschnelle Neutronen

  2. Intermediate neutrons

  3. Neutrons intermediaires

  1. Быстрые нейтроны

  1. Schnelle Neutronen

  2. Fast neutrons

  3. Neutrons rapides

  1. Сверхбыстрые нейтроны

  1. Uberschnelle Neutronen

  2. Ultrafast neutrons

  3. Neutrons ultra-rapides

  1. Мезонное излучение

  1. Mesonenstrahlung

  2. Meson radiation

  3. Rayonnement mesonique

  1. Нейтринное излучение

  1. Neutrinostrahlung

  2. Neutrino radiation

  3. Rayonnement neutrinique

  1. Космическое излучение

Ндп. Космические лучи

  1. Kosmische Strahlung

  2. Cosmic radiation

  3. Rayonnement cosmique

  1. Моиоэнергетическое ионизи­рующее излучение

Ндп. Монохроматическое излу­чение

  1. Monoenergetische Strahlung

  2. Monoenergetic radiation

  3. Rayonnement monoenergetique

орпускулярное излучение, состоящее из нейтронов.

Примечания:

  1. Нейтроны, испускаемые при делении атомных ядер, называются нейтронами деления.

  2. Нейтроны, испускаемые при взаи­модействии фотонного излучения с атом­ными ядрами, называются фотонейтро­нами

Нейтронное излучение со средней энер­гией нейтронов, меньшей средней энергии атомов окружающей среды

Нейтронное излучение, находящееся в термодинамическом равновесии с рассеи­вающими атомами среды

Нейтронное излучение с энергией нейт­ронов в интервале от средней энергии теп­ловых нейтронов до 200 кэВ

Нейтронное излучение с энергией нейт­ронов в интервале от 200 кэВ до 20 МэВ

Нейтронное излучение с энергией нейт­ронов больше 20 МэВ

Корпускулярное излучение, состоящее из мезонов

Корпускулярное излучение, состоящее из нейтрино

Ионизирующее излучение, состоящее из первичного ионизирующего излучения, посту­пающего из космического пространства, и вторичного ионизирующего излучения, воз­никающего в результате взаимодействия первичного ионизирующего излучения со средой

Ионизирующее излучение, состоящее из фотонов одинаковой энергии или частиц одного вида с одинаковой кинетической энергией



Термин

Определение

39. Немоноэнергетическое иони-

Ионизирующее излучение, состоящее из

зирующее излучение

фотонов, различной энергии или частиц од-

Ндп. Немонохроматическое из­лучение

  1. Polienergetische Strahlung

  2. Polyenergetic radiation

  3. Rayonnement polyenergetique

ного вида с разной кинетической энергией

40. Смешанное ионизирующее из-

Ионизирующее излучение, состоящее из

лучение

частиц различного вида или из частиц и

  1. Gemische Strahlung

  2. Mixed radiation

  3. Rayonnement mixte

фотонов

41. Направленное ионизирующее

Ионизирующее излучение с выделенным

излучение

  1. Richtstrahlung

  2. Directional radiation

  3. Rayonnement directionelle

направлением распространения

42. Диффузное ионизирующее

Ионизирующее излучение, не имеющее

излучение

преимущественного направления распрост-

D. Diffusionstrahlung

  1. Diffuse radiation

  2. Rayonnement diffuse

ранения

43. Поляризованное ионизирую-

ИЬнизирующее излучение, состоящее из

щее излучение

частиц с определенной ориентацией спинов

D. Polarisierte Strahlung

и (или) фотонов с определенной ориента-

E. Polarizer radiation

F. Rayonnement polarise

цией электрического вектора

44. Естественный фон ионизи-

Ионизирующее излучение, состоящее из

рующего излучения

космического излучения и ионизирующего

Естественный фон

излучения естественно распределенных при-

  1. Natur-Basis-Strahlung

  2. Natural backgroung radiation

  3. Fond de la radioactivite na- turel

родных радиоактивных веществ

45. Фон ионизирующего излуче-

Ионизирующее излучение, состоящее из

НИЯ

естественного фона и ионизирующих из-

Фон

  1. Basis-Strahlung

  2. Background radiation

  3. Fond de rayonnement

лучений посторонних источников