Радиопомехи индустриальные термины и определения

Элемент (дроссель, конденсатор, резистор и т. д.), непосредственно осуществляющий подавление или перераспределение энергии помех

Совокупность помехоподавляющих элементов, конструктивно объединенных в одно изделие

Полоса частот, в которой помехоподавляющий элемент (устройство, оборудование) обеспечивает ослабление индустриальных радиопомех не менее заданного в нормативно-технической документации на элемент (устройство, оборудование)

Термин

Определение

Помехоподавляющий провод

D. Funk-Entstorleitung Е. Interference suppression cable (distributed resistance) F. Fill antiparasite

Помехоподавляющий

дроссель

D. Funk-Entstordrossel

Помехоподавляющий конденсатор

D. Funk-Entstorkondensator E.

Suppression capacitor F. Condensateur d'antiparasitage

Зажимы источника индустриальных радиопомех

D. Netzanschluss der Funkstorquelle

Зажимы сети питания

D. Netzanschluss

23—32. (Введены дополнительно, Изм. № і).

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛ

Помехоподавляющий элемент в виде провода с распределенным сопротивлением, обеспечивающим ослабление помех

Помехоподавляющий элемент, имеющий в полосе рабочих частот индуктивный характер полного сопротивления

Помехоподавляющий элемент, имеющий в полосе рабочих частот емкостной характер полного сопротивления

Элементы (буксы, вилки, кабельные наконечники, винты, штифты, скобы, розетки и другие), служащие для присоединения источника индустриальных радиопомех к сети питания или эквиваленту сети

Элементы (буксы, вилки, кабельные наконечники, винты, штифты, скобы, розетки и другие), служащие для присоединения данной сети к источнику индустриальных радиопомех или другим сетям

Ь ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Анализатор кратковременных индустриальных радиопомех 17а

Детектор измерителя индустриальных радиопомех квазипиковый 17ж

Детектор измерителя индустриальных радиопомех пиковый 1?з

Дроссель помехоподавляющий 29

Зажимы источника индустриальных радиопомех 31

Зажимы сети питания 32

Значение напряжения индустриальных радиопомех квазипиковое 17л

Измеритель индустриальных радиопомех 5

Испытания на индустриальные радиопомехи 24

Клещи поглощающие 16

Конденсатор помехоподавляющий 30

Коэффициент перегрузки измерителя индустриальных радиопомех 17д

Коэффициент переноса индустриальных радиопомех 20

Коэффициент помехозащищенности приемного устройства сетевой 22

Мощность индустриальной радиопомехи 17с

Напряжение индустриальных радиопомех 17к

Напряжение индустриальных радиопомех симметричное 17м

Напряжение индустриальных радиопомех несимметричное общее 17н

Напряжение индустриальных радиопомех несимметричное 17о

Напряженность поля индустриальной радиопомехи 17п

Нормы на индустриальные радиопомехи 23

Оборудование помехоподавляющее 19

Подавление индустриальных радиопомех 18

С. 9 ГОСТ 14777—76

Полоса рабочих частот помехоподавляющего элемента (устройства, обо рудования) 27

Площадка для измерения индустриальных радиопомех измерительная 15

Помехозащищенность приемного устройства от индустриальных радиопомех 21

Постоянная' времени заряда детектора измерителя индустриальных ра диопомех 176

Постоянная времени разряда детектора измерителя индустриальных ра диопомех 17в

Постоянная времени механическая критическая демпфированного индика торного прибора измерителя индустриальных радиопомех механическая 17г

Провод помехоподавляющий 28

Радиопомеха индустриальная 1

Радиопомеха индустриальная длительная 4

Радиопомеха индустриальная кратковременная 3

Радиопомеха индустриальная непродолжительная 4а

Ток индустриальной радиопомехи 17р

Токосъемник для измерения тока индустриальных радиопомех 17и

Устройство помехоподавляющее 26

Характеристика измерителя индустриальных радиопомех импульсная 17е

Эквивалент руки 17

Эквивалент сети 9

Эквивалент сети дельтообразный 10

Эквивалент сети V-образный 11

Элемент помехоподавляющий 25

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Absorberzange 16

Analysator fur Kurz-Funkstorungen 17a

Asymmetrische Funkstorspannung 17n

Aufladezeitkonstante des Gleichrichters eines Funkstormessgerates 176

Aussere Storfestigkeit einer Empfangsanlage gegenuber industriellen

Funkstorungen 21

Betriebsfrequenzbereich des Funk-Entstorelements 27

Dauer-Funkstorung 4

Delta-Netznachbildung 10

Entladezeitkonstante des Gleichrichters eines Funkstormessgerates 17B

Funk-Entstorausrustung 19

Funk-Entstordrossel 29

Funk-Entstoreinrichtung 26

Funk-Entstorelement 25

Funk-Entstorkondensator 30

Funk-Entstorleitung 28

Funk-Entstorung 18

Funkstorfeldstarke 17n

Funkstorgrenzwert 23

Funkstorleistung 17c

Funkstor-Mefigerat 5

Funkstorprufung , 24

Funkstorspannung 17K

Funkstorstrom 17p

Handnachbildung 17

Impulskennlinie des Funkstormessgerates 17e

Industrielle Funkstorung 1

Knackstorung 3

Kurz-Funkstorung 4a

Linearitatsreserve des Funkstormessgerates

17д

Mechanische Zeitkonstante des kritisch gedampften Anzeigeinstrumentes eines Funkstormessgerates

17r

MeBgelande

15

Netzanschluss

32

Netzanschluss der Funkstorquelle

31

Netz-EntkopplungsmaB

20

Netznachbildung

9

Netzstorfestigkeit einer Empfangsanlage gegenuber

industriellen Funkstorungen 22

Quasispitzenwert der Funkstorspannung

17л

Quasispitzenwertgleichrichter des Funkstormessgerates

17ж

Spitzenwertgleichrichter des Funkstormessgerates

17з

Stromwandler zur Messung des Funkstdrstromes

17и

Symmetrische Funkstorspannung

17м

Unsymmetrische Funkstorspannung

17о

V-Netznachbildung

11

алфавитный указатель терминов на английском языке

Absorbing clamp

16

Artificial hand

17

Artificial mains (network)

9

Asymmetrical terminal voltage

17о

Buzz

4а

Click

3

Delta network

10

Electric charge time constant (of a detector)

176

Electric discharge time constant (of a detector)

17В

External immunity

2!

Interference current (Disturbance current)

17р

Interference field strength (Disturbance field strength)

17н

Interference power (Disturbance power)

17с

Interference suppression

18

Interference suppression cable (distributed resistance)

28

Interference suppression equipment

19

Interference voltage (Disturbance voltage)

17к

Limit of interference

23

Long-easting disturbance

4

Mains decoupling factor

20

Mains-interference immunity factor

22

Man-made noise

1

Mechanical time constant (of a critically-damped indicating instrument) 17r

Overload factor

17д

Peak detector

17з

Pulse response characteristics (Pulse response curve)

17е

Quasi-peak detector

17ж

Radio-noise meter

5

Suppression capacitor

30

Suppression element

25

Symmetrical terminal voltage

17м

Test site

15

V-network

И

С. 11 ГОСТ 14777—76

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА ФРАНЦУЗСКОМ ЯЗЫКЕ

Antiparasitage 18

Caracteristique de reponse aux impulsions (Courbe de reponse aux impulsions) 17e

Champ perturbateur 17n

Claquement 3

Condensateur d'antiparasitage 30

Constante de temps electrique a la charge (d'un detecteur) 176

Constante de temps electrique a la decharge (d'un detecteur) 17B

Constante de temps mecanique (de 1'instrument indicateur regie

a 1'amortissement critique) 17r

Courant perturbatrice 17p

Crachement 4a

Degre de protection 22

Detecteur de crete 17з

Detecteur de quasi-crete 17ж

Element eficace (d'antiparasitage) 25

Emplacement d'essai 15

Equipment d'antiparasitage 19

Facteur de d'couplage d'un recepteur avec un reseau d'alimentation 20

Fill antiparasite 28

Main fictife 17

Mesureur des perturbations 5

Parasite industriel 1

Perturbation de long duree 4

Pince absorbante 16

Puissance perturbatrice 17c

Reseau en delta 10

Reseau en V 11

Reseau fictif 9

Reserve de linearite 17д

Tension perturbatrice 17K

Tension (perturbatrice aux bomes) asymetrique 17o

Tension (perturbatrice aux bomes) symetrique 17м

Valeur limite d'une perturbation 23

(Измененная редакция, Изм. № 1).

Редактор М. А. Глазунова Технический редактор Э. В. Митяй Корректор Г. И. Чуйко

Сдано в наб. 25.03.87 Подп. в печ. 02.07.87 0,75 усл. п. л. 0,75 усл. кр.-отт. 0.98 уч.-изд. л. Тираж 5000 Цена 5 коп.

Ордена «Знак Почета» Издательство стандартов. 123840, Москва, ГСП, Новопресненский пер., д. 3.

Вильнюсская типография Издательства стандартов, ул. Миндауго, 12/14. Зак. 1969.