Страница 3: ГОСТ 13.0.002-84. Репрография. Термины и определения (70515)

  1. Дуосъемка оригинала

  1. Duo method

  2. Prise de vue duo

  1. Матричная съемка оригина­ла

  1. Matrixe-Methode f.

  2. Step and repeat filming

91a. Конверсия

  1. Wandiung

  2. Conversion

  3. Conversion

  1. Выборочное копирование микроизображения оригинала

92а. Химико-фотографическая обработка

  1. Photochemical processing

  2. Traitement photographique

926. Физико-фотографическая обработка

  1. Однорастворная химико-фо­тографическая обработка

  1. Einbad-Entwicklung f.

  2. Monobath process

94. Стабилизационная химико- фотографическая обработка

  1. Zweibad-Entwicklung f.

  2. Two-bath process


Термин

Определение



Процесс экспонирования и получения на микрографической пленке скрытого изобра­жения при помощи аппарата для съемки

Съемка крупноформатных оригиналов по частям с перекрытием

Съемка нескольких оригиналов в одном поле кадра микроформы

Съемка оригинала, при которой кадры экспонируются по всей ширине пленки друг за другом

Съемка оригинала, при которой на плен­ку одновременно экспонируются лицевая и оборотная стороны документа

Съемка оригинала, при которой кадры экспонируются на одной половине ширины пленки, а затем на другой, но в обратном направлении

Съемка оригинала, при которой кадры экспонируются на пленке построчно слева направо и сверху вниз

Преобразование данных из ЭВМ в мик­роизображения и наоборот

Последовательные операции проявления и фиксирования скрытого изображения на репрографическом носителе с использова­нием химических методов

Последовательные операции проявления и фиксирования на репрографическом носи­теле с использованием физических методов

Проявление и фиксирование галогенидо- серебряпых носителей в одном растворе

Способ химической обработки галогени- досеребряных носителей, при котором скры­тое изображение становится видимым при помощи активатора и фиксируется стаби­лизатором

П р и м е ч а и и е. Проявляющие ве­щества содержатся в светочувствительном слое

95. Сухое проявление

  1. Trocken-Entwicklung

  2. Dry development

96. Жидкостное проявление

  1. Feucht-Entwicklung

  2. Liquid development

  1. Термическое проявление

Е. Thermo development

97а. Электрографический проя­витель

  1. Электрографический тонер

Ндп. Проявитель Проявляющий порошок D. Toner

Е. Toner

  1. Носитель электрографичес­кого тонера

  1. Электроискровое изготовле­ние печатной формы

  1. Репрографический аппарат

  1. Аппарат для съемки

  1. Mikrofilmkamera

  2. Camera

  3. Appareil de prise de vue

  1. Аппарат для динамической съемки

  1. Durchlaufkamera

  2. Rotary camera, microfilm flow camera

  1. Аппарат для статической съемки

  1. Schrittkamera

  2. Microfiche camera, step and repeat camera

  1. Линейный шаговый аппарат для съемки

D. Linear-Schrittkamera

  1. Координатный шаговый ап­парат для съемки

D. Koordinaten-Schrittkamera


Химико- или физико-фотографическая об­работка газообразными, сухими химически­ми веществами или под воздействием тепла

Химико-фотографическая обработка хи­мическими веществами в жидком или паро­образном состоянии

Сухое проявление, при котором изобра­жение образуется под влиянием тепла

Раствор (или смесь сухих химических ве­ществ), используемый для превращения скрытого изображения в видимое путем осаждения электрически заряженных час­тиц на поверхность носителя электроста­тического изображения

Составная часть электрографического проявителя, представляющая собой дисперс­ную смесь электрически заряженных частиц химических веществ

Составная часть электрографического проявителя, обеспечивающая контактно­электрическую зарядку частиц тонера и (или) доставку их на поверхность скрыто­го изображения

Изготовление трафаретной печатной фор­мы для последующего трафаретного печа­тания

ТЕХНИЧЕСКИЕ СРЕДСТВА РЕПРОГРАФИИ

Аппарат для выполнения одного или нескольких процессов, необходимых при получении репрографических копий ориги­налов

Репрографический аппарат, предназна­ченный для съемки оригинала с целью по­лучения скрытого микроизображения

Репрографический аппарат, в котором съемка проводится непрерывно при синхрон­ном движении оригинала и пленки

Репрографический аппарат, в котором съемка проводится в момент, когда ори­гинал и пленка неподвижны

Репрографический аппарат для статиче­ской съемки оригинала на рулонную плен­ку

Репрографический аппарат для статиче­ской съемки оригиналов матричным спосо­бом на форматную пленк

у



Р

  1. Аппарат для копирования микроформ

D. Kopiergerat, Dupliziergeriit

Е.. Printer

  1. Аппарат для изготовления микроизображений оригинала в апертурных картах

  2. Копировальный аппарат

  1. Гектограф

  1. Spiritumdrucker m.

  2. Spirit duplicator

  1. Ротатор

  1. Schablonendrucker m.

  2. Stencil duplicator, ink dupli­cator

  1. Читальный аппарат

  1. Lesegerat

  2. Reader, viewer

  3. Appareil de lecture, lecteur

  1. Читально-копировальный аппарат

D, Lese-Rucker-grosserungsgerat

  1. Reader printer

  2. Lecteur-reproducteur

  1. Копировально-увеличитель­ный аппарат

  1. Ruckvergrosserungsgerat

  2. Microfilm printer

  1. Аппарат для химико-фото­графической обработки

  1. Eniwicklunsautomat

  2. Processor

  1. Монтажный прибор

  1. Montagegeriit

  2. Mounter, jacket filler, inserter

  1. Читально-монтажный при­бор

  1. Lese-Montaggerat

  2. Reader mounter, viewer moun­ter

117a. Камера-процессор

  1. Prozessor-Kamera

  2. Camera-processor

  3. Camera a traitement incorpore, camera a traitement integre

епрографический аппарат для изготов­ления микроформ п-го поколения

Репрографический аппарат для экспони­рования и обработки отрезка галогенидо- серебряной или диазопленки, вмонтирован­ной в апертурную карту

Репрографический аппарат, воспроизво­дящий изображение оригинала без исполь­зования печатной формы.

Примечание. Термины, выражаю­щие характер процессов в каждом кон­кретном случае, дополняются соответст­вующими терминоэлементами, например: «электрофотографический», «диазографи- ческий». «термографический» Репрографический аппарат для гектогра­фической печати

Репрографический аппарат для трафа­ретной печати

Репрографический аппарат с оптическим устройством для увеличения и чтения мик­роизображений оригиналов

Репрографический аппарат для чтения микроизображений оригинала и изготовле­ния увеличенных копий с выбранных кад­ров микроформы

Репрографический аппарат для получе­ния увеличенных копий микроизображения

Аппарат, предназначенный для проявле­ния, фиксирования, промывки и сушки экс­понированной пленки

Прибор для монтажа микрофильмов в от­резке в апертурные карты, джеккеты или другие носители

Монтажный прибор с контрольным экра­ном

Аппарат, предназначенный для экспони­рования и обработки пленкиТермин

Определение

1176. Информационно-поисковое устройство

  1. Suchgerat

  2. Information retrieval unit

Аппарат для автоматизированной выбор­ки микроформ из массива и (или) кадра микроформы

F. Dispositif de recherche auto- matisee




КАЧЕСТВО РЕПРОГРАФИЧЕСКИХ ИЗОБРАЖЕНИЙ И КОПИЙ

118. Оптическая плотность

штрихов репрографического изо­бражения

Оптическая плотность графических и тек­стовых элементов репрографических изо­бражений оригинала

  1. Optische Dichte der Linien

  2. Transmission density, optical line density

  3. Densite optique

  1. Оптическая плотность фона репрографической копии

  2. Оптическая плотность фо­на микроизображения

Плотность фона

  1. Optische Dichte der Striche der Mikroabbildung

  2. Background density

120a. Оптическая плотность

штрихов микроизображения

Оптическая плотность части поля копии, не содержащей элементов изображения

Оптическая плотность части поля микро­изображения, не содержащей графических и текстовых элементов

Оптическая плотность графических и тек­стовых элементов микроизображений


D. Optische Dichte der Striche der Mikroabbildung

Е. Microimage line density

  1. Оптическая плотность меж- штрнховых участков микроизоб­ражения

Плотность межштриховых

участков

  1. Контрольный образец се­рого цвета

  1. Grauvorlage

  2. Grey chart

123. Читаемость репрографи­ческого изображения

Читаемость

D. Lesbarkeit

Оптическая плотность участков между штрихами микроизображения

Образец со стандартизованной оптической плотностью по отражению, предназначенный для контроля процесса съемки и химико­фотографической обработки

Четкое различие алфавитно-цифровых знаков и (или) символов


E. Legibility

F. Lisibilite

124. Полнота воспроизведения репрографического изображения

Показатель качества, определяющий на­личие на контрольных копиях всех элемен­

125. Мира

D. Mire

Е. Test pattern

F. Mire

тов изображения копируемого оригинала

Совокупность линий или фигур установ­ленного размера и начертания, сгруппиро­ванных и расположенных в определенном порядке



Термин

Определение

126. Мира шрифта

  1. Schriftmire

  2. ISO word

  1. (Исключен, Изм. № 1).

  2. Мира линий

D. Linienmire

S. Wedge line test pattern

  1. Предельная мира

  1. Grenzmire

129a. Предел читаемости

D. Lesbarkeitsgrenze

  1. Legibility limit

  2. Limite de lisibilite

  1. Тест-объект читаемости

  1. Lesbarkeits-Testobjekt

  2. Test chart

130a. Тест-объект разрешения

  1. Auflosungs-Testobjekt

  2. Resolution test chart

  3. Mire

Совокупность условных знаков, предназ­наченных для оценки качества изображения шрифта

Совокупность условных знаков, предназ­наченных для оценки качества изображения линий

Мира с наибольшей частотой линий, раз­личимая в изображении тест-объекта

Показатель качества изображений, опре­деляемый предельной мирой

Совокупность мир линий, мир шрифта и других элементов для оценки читаемости микроизображения

Совокупность мир для оценки разре­шающей способности технических средств и материалов в репрографии

131. Тест-оригинал

D. Testvorlage

E. Test target

Совокупность тест-объектов и других элементов, определенным образом располо­женных на форматном носителе, для оцен­ки качества изображений, аппаратов и про-

132. Контрольная копия

E. Check copy

цессов в репрографии

Копия, получаемая с тест-оригинала, ис­пользуемая при определении качества копи-

133. Контрольный кадр

E. Target

133a. Трафарет

D. Kennzeichnungsvorlage

рования

Кадр микроформы, содержащий изобра­жение тест-оригинала

Специально изготовленный оригинал, предназначенный для съемки и содержа­щий информационные и технологические данные, а также сведения о построении микроформ



(Измененная редакция, Изм. № 1).

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Аппарат для изготовления микроизображений оригинала в апертурных картах 108

Аппарат для динамической съемки ЮЗ

Аппарат для копирования микроформ 107

Аппарат для статической съемки 104

Аппарат для съемки 102

Аппарат для съемки координатный шаговый 106

Аппарат для съемки линейный шаговый 105

Аппарат для химико-фотографической обработки 115

Аппарат копировально-увеличительный 114

Аппарат копировальный 109

Аппарат репрографический 101

Аппарат читально-копировальный 113

Аппарат читальный 112

Бумага гектографическая 45

Бумага документная фотографическая 29

Бумага для косвенного электрофотографического копирования 36м

Бумага для прямого электрофотографического копирования 36

Бумага термогектографическая 44

Бумага термокопировальная 43

Бумага термореактивная 42

Бумага фотографическая рефлексная 31

Скачать бесплатно
Предыдущий документ
Следующий документ
Предыдущая страница
Следующая страница


Нормативні акти про охорону праці Основні законодавчі акти Будівельні норми і правила (ДБН, СНиП) Стандарти (ГОСТ, ДСТУ) Санітарні норми і правила Пожежна безпека (НАПБ) Інструкції з охорони праці Реестр НПАОП 2020-2021 - Нормативно-правові акти з охорони праці

Інструкція з охорони праці для електромонтера з ремонту та обслуговування електроустаткування ГОСТ 9293-74* Азот газообразный и жидкий. Технические условия НПАОП 10.0-5.25-89 Инструкция по безопасному ведению горных работ на пластах, опасных по внезапным выбросам угля, породы и газа НПАОП 29.22-1.03-02 Правила будови і безпечної експлуатації вантажопідіймальних кранів ДК 009:2010 Класифікація видів економічної діяльності ДСТУ IEC 61000-4-2:2008 Електромагнітна сумісність. Частина 4-2. Методики випробування та вимірювання. Випробування на несприйнятливість до електростатичних розрядів ГОСТ 7798-70 ОСТ 7798-70. Болты с шестигранной головкой класса точности В. Конструкция и размеры ДБН В.2.3-4-2000 . Автомобильные дороги. (На русском языке) /Отменен-приказ Минрегионбуду Украины N 292 от 31.10.2007р./ Про порядок прийняття в експлуатацію закінчених будівництвом об'єктів НПАОП 0.00-4.33-99 (Попередня редакція) Положення щодо розробки планів локалізації та ліквідації аварійних ситуацій і аварій
Закон України "Про загальнообов'язкове державне соціальне страхування на випадок безробіття" СТОРІНКА: 4 ВСН 01-82 Инструкция по проектированию лесозаготовительных предприятий СТОРІНКА: 21 ДСТУ Б В.2.6-139:2010 Конструкции железобетонные подпорных стен. Технические условия СТОРІНКА: 2 ОСТ 92-1693-2000 Технология производства радиоэлектронной аппаратуры. Методика аттестации штампов формовки выводов микросхем и блоков СТОРІНКА: 3 ГОСТ 25346-89 Единая система допусков и посадок СТОРІНКА: 4 ЕНиР Монтажные и ремонтно-строительные работы сборник е2 земляные работы выпуск 3 буровзрывные работы СТОРІНКА: 11 Окраска фасадов СТОРІНКА: 4 ГОСТ 16652-80 Державки с прямоугольным пазом. Конструкция и размеры СТОРІНКА: 3 ГОСТ 12.2.009-80 Станки металлообрабатывающие. Общие требования безопасности. СТОРІНКА: 8 ГОСТ 29006-91 Порошки металлические. Метод определения кислорода, восстановимого водородом СТОРІНКА: 2
Смотрите также
НПАОП 28.5-1.17-60 Правила техники безопасности и производственной санитарии при производстве металлопокрытий Закон України "Про відпустки"НПАОП 0.00-6.23-92 Порядок проведення атестації робочих місць за умовами праціПІ 1.2.10-178-2001 Примірна інструкція з охорони праці для випалювачів на печах вогнетривких підприємств