Термин

Буквенное обозначение

Определение



Примечание. При оцен­ке структурометрических

свойств фотографического слоя используют модуляцию нало­женной, действующей в эффек­тивной экспозиций

  1. Модуляция пропускания фотографического изоб­ражения

  1. Transmissionsmodula- tion des photographi- schen Bitides

  2. Transmission modula­tion of the photograp­hic image

  3. Modulation de trans­mission de 1’image pho- tographique

  1. Коэффициент передачи модуляции фотографиче­ским материалом

  1. Modulationsiibertra- gungsfaktor

  2. Modulation transfer factor


Относительное изменение гар­монического распределения коэф­фициента пропускания в фотогра­фическом изображении, опреде­ляемое отношением амплитуды распределения к среднему значе­нию коэффициента пропускания

^тах' -min

т

тттах4"гаііп

Примечая и е. Аналогич­но определяют модуляцию коэф­фициента отражения фотогра­фического изображения

Отношение модуляции эффек­тивной экспозиции к наложенной экспозиции для данной простран­ственной частоты

179. Оптическая функция пе­редачи модуляции фото­графическим материалом D. Optische Modulations- ubertragungsfunktion

  1. Optical modulation transfer function

  2. Fonction de transfert de modulation optique


Преобразование Фурье функции рассеяния линии

180. Функция передачи модуля­ции фотографическим ма­териалом

D. Modulationsiibertra- gunigsfunktion

  1. Modulation transfer

function

  1. Fonction de transfert de modulation

ма

Зависимость коэффициента пе­редачи модуляции от пространст­венной частоты



АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Баланс коэффициентов контрастности

Баланс светочувствительности

Баланс средних градиентов

Время проявления

Время экспонирования

Время экспонирования оптимальное

Вуаль

Вуаль фотографическая

ВЭСП

Градиент полезный минимальный

Градиент средний

Градиент средний рекомендуемый

Градиент характеристической кривой

Гранулометр

Гранулярность

Гранулярность среднеквадратическая (СК)

Денситометр

Денситометрия

Деталь яркости объекта

Запас экспозиции

Зернистость

Зернистость объективная

Зернистость субъективная

Зона цветоделения

Изображение цветоделенное

Изоопака

Интервал освещенностей оптического изображения

Интервал плотностей на характеристической кривой

Интервал плотностей полезный

Интервал плотностей фотографического изображения

Интервал экспозиций

Интервал экспозиций полезный

Интервал яркости объекта

Искажения цветов градационные

Искажения цветов цветоделительные

Испытание общесенситометрическое

Испытание общесенситометрическое полное

Испытание общесенситометрическое сокращенное

Испытание цветоделительное

Коэффициент Каллье

Коэффициент контрастности

Коэффициент контрастности максимальный

Коэффициент контрастности монохроматический

Коэффициент контрастности рекомендуемый

Коэффициент контрастности цветоделенный

Коэффициент контрастности частичный

Коэффициент объективного тоновоспроизведения

Коэффициент передачи модуляции фотографическим мате­риалом

Коэффициент проявления температурный

Красители цветного фотографического изображения основные

Кратность светофильтра

Кривая градиентов

Кривая кинетики проявления

К

79 78 80

43 102

11 И 38 63 59 93 57

156 154 (155

19

12 112 1.46 152 152 152 127 128 101 114

68 69

115 14 65

ИЗ 136 135

5

6 7

129 24

60

94 84 92

118

178

97

124

77

58

ривая объективного тоновоспроизведения


Кривая разрешения фотографического материала

162

Кривая субъективного тоновоспроизведения

117

Кривая характеристическая

51

Кривая характеристическая монохроматическая

83

Критерий светочувствительности

71

Маска

145

Маскирование

138

Маскирование внешнее

141

Маскирование внутреннее

142

Маскирование градационное

139

Маскирование окрашенными компонентами

143

Маскирование цветоделительное

Л'40

Маскирование межслойным эффектом проявления

144

Матрица межслойных эффектов проявления

134

Матрица сквозных цветоделительных характеристик

133

Матрица цветоделительных характеристик

132

Мира резольвометрическая

158

Модулятор экспозиции

48

Модуляция освещенности оптического изображения

175

Модуляция пропускания фотографического изображения

177

Модуляция экспозиции

176

Модуляция яркости объекта фотографирования

,174

Невзаимозаменяемость

100

Ореол отражения

172

Ореол рассеяния

171

Освещенность действующая

168

Освещенность наложенная

166

Освещенность оптимальая

103

Охват цветовой

137

Параметры экспозиционные

147

Период индукции

91

Плотность

'17

Плотность визуальная

34

Плотность визуально-серая

35

Плотность визуально-эквивалентно-серая

38

Плотность вуали

53

Плотность диффузная

22

Плотность зональная

>29

Плотность интегральная

23 ОіП

Плотность колориметрическая

ОО

Плотность колориметрическая зональная

ОО

ОЛ

Плотность копировальная

oU Qi 1

Плотность копировальная цветоделенная

Л КА

Плотность максимальная на характеристической кривой

DO

Плотность монохроматическая

zo

Eft

Плотность нулевого фона

52

1 *7

Плотность оптическая

J ( 1 Q

Плотность оптическая в отраженном свете

IO 01

Плотность регулярная

£ 1 on

Плотность фотографически-эквивалентно-серая

07

Плотность цветоделенная

QA

Плотность частичная

OO

Q7

Плотность частичная монохроматическая

О/

ОЛ

Плотность эффективная

•zu

Показатель Шварцшильда

lv4

Поле цветное

lU 11

Поле цветное фотографическое

1U



Порог почернения

Постоянная непрерывного модулятора

Постоянная ступенчатого модулятора

Постоянная тоновоспроизведения

Поток фотоактиничный

Поток фотоактиничный монохроматический

Почернение

Почернение фотографическое

Проявление сенситометрическое

Разрешение фотографического материала

Регрессия скрытого изображения

Резольвограмма

Резольвометр

Резольвометрия

Светочувствительность

Светочувствительность общая

Светочувствительность цветоделенная

Светочувствительность частичная

Светочувствительность эффективная

Свойства градационные

Свойства цветоделительные

Сенситограмма

Сенситометр

Сенситометрия

Сенситометрия интегральная

Сенситометрия спектральная

Сенситометрия фотографическая

Синтез в цветовоспроизведении цветовой

Система сенситометрии

Скорость проявления

Соляризация

Спектросенситограмма

Спектросенситометр

Способность кроющая

Способность разрешающая фотографического материала

Стадия цветовоспроизведения градационная

Степень избирательности проявления

Структурометрия фотографическая

Тоновоспроизведение

Тоновоспроизведение фотографическое

Точка инерции

Устройство экспонометрическое

Фактор зернистости

Формула экспонометрическая

Функция передачи модуляции фотографическим материалом

Функция передачи модуляции фотографическим материалом оптическая

Функция рассеяния точки или линии

ДЭСП

Характеристики цветоделительные

Цвета в фотографическом цветовоспроизведении основные

Цветовоспроизведение

Цветовоспроизведение фотографическое

Цветоделение

Цветоделение первичное

Цветопередача фотографического материала

Ч

54 49 ао

119 88

87

9

9

89 161 105 160 159 157

70 72

75 74

76

42 41

4' 3

4

1

123

2 96

107 82 81

26 163 122

98 16

13 13 55

150 153 148 180 179

173

39 131 125

14 14

120 1121 126

исло светочувствительности

Число экспозиционное 149

Чувствительность монохроматическая 86

Чувствительность спектральная 86

Широта резольвометрическая 165

Широта фотографическая 66

Широта фотографическая общая 6'7

Шкала времени 46

Шкала освещенности • 47

Шкала экспозиций 45

Эквивалент фотометрический 25

Экспозиция 44

Экспозиция 40, 43

Экспозиция действующая 169

Экспозиция наложенная 167

Экспозиция резольвометрическая оптимальная 164

Экспозиция эффективная 170

Экспонирование 8

Экспонирование сенситометрическое 40

Экспонометр 151

Экспонометрия 15

Эффект Гершеля 106

Эффект прерывистого освещения 99

Эффекты проявления межслойные 110

Эффекты проявления пограничные 109

Эффект Сабатье 1108

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Abbau des latenten Bildes 105

Abweichung vom Reziprozitatsgesetz 100

Allgemeinsensitometrie 3

Angelegte Beleuchtungsstarke 166

Angelegte Belichtung 167

Auflosimg 461

Auflosungsbereich 165

Aufllosungskurve 162

Auiflosungsvermogen 1І63

Beleuchtungsstarke-Modulation des optischen Bildes 175

Beleuchtungsistarke-Umfang des optischen Bildes 114

Beilichtung 44

Belichtungisbreite 66

Belichtungsdaten 147

BeU'chtungsgleichung 148

Belichtungsmesser 151

Belli’chtangsmessung 15

Belichtungstnoduilation 176

Belichtungsmodulator 48

Belichtuingsprozefi 45

Belichtungsreihe 8

Belichtungsspielraum Г46

Bellichtungsumfaag 64

Belichtungjswert 149

Bellichtungszeit 43

Calllier-Quotient 24

Deckkraft 216



Densitometrie ’’ .

12

Dichteumfang

68

Diffuse Dichte

22

Diffusionslichhof

171

ErnpfindlichkeitsangSbe

7|3

Emp f in d 1 ichkeits a us gl e і ch

78

Emipfindilichkeitskriterium

71

Entwicklungsdauer

90

Entwicklungs geschwin'diigkeit

96

Entwicklungsselektivitatagra'd

98

Effetive Beflichtung

170

Effektive Dichte

20

Effektive Empfindlichkeit

76

Farbauszug

1120

Farbauszugsbild

128

Farbdichtemesser

19

Farbumfang

137

Farbwiedergabe

14

Filterfaktor

77

Gamma-Wert

60

Gerichtete Dichte

21

Gesamterripfindlichkeit

72

Grungfarben

125

Herschel-Effekt

1106

Indukti’onsdauer

91

Inertia

55

Integrate Dichte

28

Intensitatsskale

47

Intermittenzeffekt

99

Kinetisehe Entwicklungskurve

95

Kopierdichte

30

Komigkeit

152

Kornung

154

Kornungsmesser

156

Lichtempfindlichkeit

70

Maiske

145

Maskenverfahren

138

Maximale Dichte

56

Maximaler Gamma-Wert

94

Mittlere Steilheit

50

Modulati'onsiibertraigungsfaktor

178

Modulations iibertragungsfunktion

180

Monochromatische Empfindlichkeit

85

Monochromatische Schwarzungskurve

83

Monochromaitischer Gamma-Wert

84

Monochromatischer photoaktinischer Strom

87

Nachbareffekte

100

Objektive Tonwiedergabekurve

116

ObjekUeuchtdichte-Modulation

174

Ob j ektleuchtd ichteumif ang

11ЛЗ

Optimale Beleuchitungsstarke

103

Optimade Belichtungszeit

102

Optische Dichte

17

Optische Moduilationsiibertragungsfunktion

179

Photoaktinischer Strom

88

Photographische grauaquivalente Dichte

39

Photographis'che Sensitometrie ї



Covering power 26

Curve of development 95

Curve of gradients 58

Degree of development selectivity 98

Densitometer 19

Densitometry 12

Density range 68

Density threshold 54

Development time 90

Diffuse density 22

Diffusion halo 17І1

Effective density 20

Effective exposure 170

Effective speed 76

Efficient exposure 169

Efficient illuminance . 168

Exposure 44

Exposure equation 148

Exposure measurement 15

Exposure meter 151

Exposure modulation 176

Exposure modulator 48

Exposure parameters 147

Exposure process 8

Exposure range 64

Exposure scale 45

Exposure time 43

Exposure tolerance 146

Exposure value 149

Filter factor 77

'Fog 11

Fog density 53

Gamma 60

Gradient of the characteristic curve 57

Graininess 152

Granularity 154

Granulometer 156

’Herschel effect 106

Illuminance modulation of the optical image 175

’Induction period 91

Inertia point 55

Integral density 23

Integral sensitometry 8