Термин

Буквенное обозначение

Определение

39. Фотографически-эквивален- тно-серая плотность ФЭСП

  1. Photographische graua- quiva.lente Dichte

  2. Photographic equivalent neutral density

  3. Densite neutre equiva- lente photographique


Копировальная цветоделенная плотность серого поля, образуе­мого дополнением к данному кра­сителю. двух других, в количест­вах, необходимых для получения равных значений всех трех копи­ровальных плотностей при данном источнике света

С

  1. Сенситометрическое экспо­нирование

Ндп. Экспозиция

F. Exposition sensitomet- rique

  1. Сенситометр

  1. Sensitometer

  2. Sensitometer

  3. Sensitometre

  1. Сенситограмма

  1. Sensitometerstreifen

  2. Sensitometric sample

  3. Sensitogramrne

  1. Время экспонирования

Ндп. Экспозиция

  1. Belichtungiszeit

  2. Exposure time

  3. Temips de pose

  1. Экспозиция

  1. Bellichtung

  2. Exposure

  3. Elimination

  1. Шкала экспозиций

  1. Belichtungsreihe

  2. Exposure scale

  3. Echelle des laminations

  1. Шкала времени

  1. Zeitskale

  2. Time scale

  3. Echelle des luminations a temps variable


Воздействие на фотографиче­ский материал закономерного ря­да экспозиций заданного спект­рального состава

Прибор для сенситометрическо­го экспонирования фотографиче­ского материала

Ряд почернений или цветных по­лей на фотографическом материа­ле, экспонированном в сенсито­метре и подвергнутом химико-фо­тографической обработке

Интервал времени, в течение ко­торого фотографический матери­ал подвергают действию излуче­ния

По ГОСТ 76011—78


Ряд экспозиций, изменяющихся по заданному закону


Шкала экспозиций, создаваемая изменением времени экспониро­вания при постоянной освещеннос­ти


ЕНСИТОМЕТРИЧЕСКОЕ ЭКСПОНИРОВАНИЕ



Термин

Буквенное обозначение

Определение

47. Шкала освещенности

  1. Intensitatsska'le

  2. Intensity scale

  3. Echelle des luminations int e variable


Шкала экспозиций, создавав- мая изменением освещенности при постоянном времени экспонирова­ния

48. Модулятор экспозиции

D. Belichtungsmodiulator

  1. Exposure modulator

  2. Modulateur de luminati- on

Устройство, создающее на экс­понируемом фотографическом ма­териале шкалу экспозиций

49. Постоянная непрерывного модулятора


Разность десятичных логариф­мов экспозиций в двух точках, на­ходящихся за модулятором на расстоянии друг от друга, равном единице длины

50. Постоянная ступенчатого модулятора

—1

Разность десятичных логариф­мов экспозиций в точках, нахо­дящихся за двумя любыми сосед­ними полями модулятора



ХАРАКТЕРИСТИЧЕСКАЯ КРИВАЯ И СЕНСИТОМЕТРИЧЕСКИЕ
ПАРАМЕТРЫ ФОТОГРАФИЧЕСИХ МАТЕРИАЛОВ

  1. Характеристическая кри­вая

D. Schwarzungskurve

  1. Characteristic curve

  2. Courbe caracteristique


52. Плотность нулевого фона


Doo


Зависимость оптической плот­ности почернения, а для цветного поля — цветоделенной или частич­ной плотности от десятичного ло­гарифма экспозиции, представлен­ная графически.

Примечание. На харак­теристической кривой условно различают три основных участ­ка: начальный — градиент кри­вой возрастает с ростам экспо­зиции; прямолинейный — гра­диент максимален и не изменя­ется с ростом экспозиции; ко­нечный — градиент убывает с ростам экспозиции

Оптическая плотность неэкс­понированного фотографического материала, прошедшего все ста­дии химико-фотографической об­работки при отсутствии в раство­рах проявляющих веществ




Термин

Буквенное обозначение

Определение

53

Плотность вуали

D. Schleierdichte

  1. Fog density

  2. Densite de voile

DB

Оптическая плотность неэкспо нир ов ан н ого ф отогр афического

материала, подвергнутого хими­ко-фотографической обра'ботке, за вычетом плотности нулевого фона

54

Порог почернения

,D. Schwarzungsschwelle

  1. Density threshold

  2. Seuil de noircissement


Точка характеристической кри­вой, соответствующая минималь­ной оптической плотности (сверх плотности вуали), которая может быть обнаружена визуально

55.

Точка инерции

D. Inertia

E. Inertia point

г »

Точка пересечения продолжения прямолинейного участка характе­ристической кривой с прямой, па-* раллельной оси абцисс на уровне минимальной плотности

56.

Максимальная плотность на характеристической кривой D. Maximale Dichte Е. Maximum density F. Densite maximum

Dmax

Оптическая плотность, соответ­ствующая наибольшей ординате характеристической кривой, имею­щей конечный участок

57.

Градиент характеристиче­ской кривой

  1. S'teilheit der Schwar- zungskurve

  2. Gradient of the charac­teristic curve

  3. Pente de la courbe ca- racteristique

g

Производная оптической плот­ности по десятичному логарифму экспозиции в данной точке харак­теристической кривой

58.

Кривая градиентов D. Steidheitskurve E. Curve of gradients F. Courbe des pentes


Зависимость градиента харак­теристической кривой от десятич­ного логарифма экспозиции, пред­ставленная графически

59.

Средний градиент

D. Mittlere Steilheit E. Average gradient F. Pente moyenne

s

Градиент ^частка характерис­тической кривой, равный отноше­нию приращения оптической плот­ности к приращению десятич­ного логарифма экспозиции на данном участке

60.

Коэффициент контранст- ности

  1. Gamma-Wert

  2. Gamma

  3. Contraste (gamma)


Градиент прямолинейного уча­стка характеристической кривой



Термин

Буквенное обозначение

Определение

61. Частичный коэффициент контрастности

н

Коэффициент контрастности

частичного изображения, опреде­ляемый по соответствующей ха­рактеристической кривой

62. Цветоделенный коэффици­ент контрастности

——1

Коэффициент контрастности

цветоделенного изображения, оп­ределяемый по соответствующей характеристической кривой

63. Минимальный полезный градиент

® min

Наименьший градиент характе­ристической кривой, при котором может быть получено фотографи­ческое изображение.

Примечание. Различают два минимальных полезных гра­диента — в начальном и в ко­нечном участках характеристи­ческой кривой

  1. Интервал экспозиций

D. Belichtungisumfang

  1. Exposure range

  2. Intervalle des lutnina- tions


Разность десятичных логариф­мов экспозиций, соответствующих двум точкам характеристической кривой

65. Полезный интервал экспо­зиций

1g

Интервал экспозиций, ограни­ченный точками минимального по­лезного градиента на конечном и начальном участках характерис­тической кривой1

66. Фотографическая широта

D. Belichtungsbreite

  1. Photographic latitude

  2. Latitude photographique

1

Интервал экспозиций между ко­нечной и начальной точками пря­молинейного участка характерис­тической кривой

6". Общая фотографическая широта

Im

Интервал экспозиций, в преде­лах которого все характеристиче­ские кривые цветофотографиче­ского материала прямолинейны

68. Интервал плотностей на характеристической кри­вой

  1. Dichteumfang

  2. Density range

  3. Intervalle des densitos

bD

Разность плотностей, соответ­ствующих- двум точкам характе­ристической кривой

69. Полезный интервал плот­ностей

^Dg

Интервал плотностей, соответ­ствующий полезному интервалу экспозиций



Термин

Буквенное обозначение

Определение

70. Светочувствительность

D. Li'Chtempfindlichkeit Е. Speed, sensitivity F. Sensibility, rapidite

«■

Способность фотографического материала регистрировать свето­вое излучение

711. Критерий светочувстви­тельности

D. Empfindlichkeiitskrite- rium

  1. Speed point

  2. Critere de rapidite


Заданный фотографический эф­фект, по которому определяют значение светочувствительности

72. Общая светочувствитель­ность

D. Gesamtempfindlichkeit

  1. Total speed

  2. Rapidite somimiaire

s

Светочувствительность фото­графического материала к непре­рывному излучению заданного спектрального состава в видимой области

73. Число светочувствитель­ности

  1. Em p f in d i і ch kei t s angabe

  2. Speed number

s

Общая светочувствительность фотографического материала, по­лученная при рекомендуемой сте­пени проявленности и округлен­ная в заданной мере

74. Частичная светочувстви­тельность

—«

Светочувствительность цвето- фотографического материала, оп­ределяемая для частичного изоб­ражения по соответствующей ха­рактеристической кривой

75. Цветоделенная светочув­ствительность

■ II <

Светочувствительность, опреде­ляемая по характеристической кривой, построенной в цветоделен- ных плотностях

76. Эффективная светочувст­вительность

  1. Effektive Empfindlieh- keit

  2. Effective speed

  3. Rapidite effective

5эф

Светочувствительность черно­белого фотографического матери­ала к свету, прошедшему через данный светофильтр

771. Кратность светофильтра

  1. Filterfaktor

  2. Filter factor

  3. Coefficient de filtre

<}

Отношение общей светочувстви­тельности фотографического ма­териала к его эффективной свето­чувствительности

78. Баланс светочувствитель­ности

D. Empfindlichkeits- ausgleich

  1. Speed balance

  2. Balance de rapidites


Отношение наибольшей частич­ной или цветоделенной светочув­ствительности к наименьшей




Термин

Буквенное обозначение

Определение

79.

Баланс коэффициентов контрастности


Разность наибольшего и наи­меньшего частичных или цветоде- ленных коэффициентов контраст­ности

80.

Баланс

ТОВ

средних градиен-

bl

Разность наибольшего и наи­меньшего частичных или цветоде- ленных средних градиентов

С

  1. Спектросенситометр

D. Spektralsensitometer

Е. Sipectrosensitometer

F. Spectrosensitometre


  1. Спектросенситограмма

D. Sipektralsensitometer- streifen

E. Spectrosensitometric sample

F. Spectrosensitogramme

  1. Монохроматическая ха­рактеристическая кривая D. Monochromatische

Schwa r z un gsku r v e

  1. Monochromatic charac­teristic curve

  2. Courbe caracteristique monochromatique

  1. Монохроматический ко-
    эффициент контрастности

  1. Monochromatischer Gamma-Wert

  2. Monochromatic gamma

  3. Contraste monochroma­tique

  1. Монохроматическая чув­ствительность

  1. Monochromatische Empfindliohkeit

  2. Monochromatic sensiti­vity

  3. Sensibility monochro- matique


Sx


Спектральный прибор, предназ­наченный для сенситометрическо­го экспонирования фотографиче­ского материала монохроматиче­скими излучениями различных длин волн

Ряд фотографических изобра­жений спектра или его участков на экспонированном в спектросен­ситометре и проявленном фото­графическом материале