Страница 4: ГОСТ 2653-80. Фотографическая сенситометрия. Термины, определения и буквенные обозначения величин (68342)

Термия

Буквенное обозначение

Определение

131. Цветоделительные харак­теристики

132. Матрица цветоделитель­ных характеристик

133. Матрица сквозных цвето­делительных характеристик

1'34. Матрица межслойных аф­фектов проявления

135. Цветоделительные иска­жения цветов

136. Градационные искажения цветов

137. Цветовой охват

4. Farbumfang

5. Colour gamut

6. Gamme des couleurs

■—1

*—-<

■■ • e

Цветоделительные плотности- красителей субтрактивного син­теза, определенные относительно- приемников, осуществляющих

цветоделение

Таблица цветоделительных ха­рактеристик трех приемников, осу­ществляющих цветоделение по от­ношению к трем красителям цвет­ного фотографического изображе­ния

Матрица цветоделительных ха­рактеристик, определяемая цвето- делительным и х ар актер истик ами всех последовательных стадий процесса цветовоспроизведения, включая эффекты взаимного влия­ния слоев

Матрица цветоделительных ха­рактеристик, обусловленная вза­имным влиянием слоев при прояв­лении

Искажения цветов при цветовос­произведении из-за несовершенст­ва цветоделигельных свойств не­используемых цветофотографиче- сиих материалов

Искажения цветов при цвето­воспроизведении из-за несовер­шенства градационных свойств используемых цветофоотграфиче- оких материалов

Многообразие цветов, получае­мое в цветном фотографическом изображении смешением основ­ных цветов или основных краси­телей.

Примечание. Цветовой охват подразделяют на полный цветовой охват — множество цветов, получаемых всевозмож­ным сочетанием количеств ос­новных цветов или концентра­цией красителей при данном ис­точнике освещения; рабочий цветовой охват — цветовой ох­ват, получаемый в данном про­цессе фотографического цвето­воспроизведения

Термин

Буквенное обозначение

Определение

138. Маскирование

D. Maskenverfahren Е. Masking method F. Masquage

*е—і

Метод улучшения цветовоспро­изведения в фотографическом изо­бражении

139. Градационное маскирова­ние

Маскирование, улучшающее

градационные свойства цветоде- ленных изображений

140. Цветоделительное маски­рование

Ж

Маскирование, улучшающее цве­тоделительные свойства процесса цв етовосп р оизведен ия

141. Внешнее маскирование

Маскирование, при котором мас­кирующее и маскируемое изобра­жения изготовляют в виде отдель­ных изображений

142. Внутреннее маскирование

Маскирование, при котором мас­кирующее и маскируемое изобра­жения образуются в слоях данно­го цветофотографического мате­риала

143. Маскирование окрашенны­ми компонентами

ем

Внутреннее маскирование, при котором маска образуется из ос­татка окрашенные компонентов, непрореапировавших при образо­вании основных красителей при цветном проявлении

144. Маскирование межслой­ным эффектом проявления

Внутреннее маскирование, ис­пользующее эффект взаимного влияния слоев

145. Маска

4. Maske

5. Mask

6. Masque correcteur

Вспомогательное цветоделен- ное изображение, используемое для коррекции градационных и цветоделительных искажений

Термин

Буквенное обозначение

Определение

Примечание. К основным экспозиционным параметрам от­месят:

L — яркость объекта фотогра­фирования;

S — число светочувствитель­ности фотографического материа­ла;

п — диафрагменное число объ­ектива съемочной камеры;

t — эффективное значение вы­держки затвора камеры, при ко­торых производят съемку

148. Экспонометрическая фор­мула

D. Belichtungsgleichung

5. Exposure equation

6. Equation de lumination

Зависимость между экспозици­онными параметрами, устанавли­вающая условия получения наи­лучшего изображения на данном фотографическом материале

п^а

L-Л .

149. Экспозиционное число

D. Belichtungswert

5. Exposure value

6. Indice de lamination

z

где К — экспонометрическая пос­тоянная, значение которой зави­сит от требований к фотографи­ческому изображению и системы сенситометрии

Характеристика сочетаний ис­пользуемых экспозиционных пара­метров.

Примечание. Экспозици­онное число определяют соот­ношением:

„ . Ls

—lg2

150. Экспонометрическое уст­ройство

aw

Устройство, функционально свя­занное с механизмом съемочной камеры, управляющее установкой экспозиции

151. Экспонометр

D. Belichtungsmesser

5. Exposure meter

6. Posernetre

we

Прибор, оценивающий яркость (или освещенность) объекта фото­графирования и определяющий не­обходимые для данных условий съемки экспозиционные парамет­ры

Термин

Буквенное обозначение

Определение

ФОТОГРАФИЧЕСКАЯ СТРУКТУРОМЕТРИЯ

152. Зернистость

Ндп. Субъективная зерни­стость

4. Kornigkeit

5. Graininess

6. Granulation

Визуально обнаруживаемая не­однородность на равномерно экс­понированном и проявленном уча­стке фотографического материала

153. Фактор зернистости

J

Величина, обратная увеличению, при котором зернистость появля­ется (исчезает) или визуально не отличается от зернистости эта­лонного образца

154. Гранулярность

Ндп. Объективная зер­нистость

4. Kornung

5. Granularity

6. Granularite

Флуктуации оптической плот­ности равномерно экспонирован­ного и проявленного фотографи­ческого материала, оцениваемые инструментальными методами

155. Среднеквадратическая

(СК) гранулярность

Е. Root mean square (RMS) granularity

Среднее квадратическое откло­нение оптической плотности

156. Гранулометр

4. Kornungsmesser

5. Granulometer

6. Granulometre

Прибор для измерения зернис­тости или гранулярности

157. Резольвометрия

4. Resolvometrie

5. Resolvometry

6. Resplumetrie

Раздел фотографической струк- турометрии, изучающий визуаль­но оцениваемые способности фо­тографического материала раз­дельно передавать малые участки объектов фотографирования

158. Резольвометрическая мира

4. Resolvometrische Testvorlage

5. Resolvometric test ob­ject

6. Mire resolumetrique

'в““|

Тест-объект, содержащий на­бор решеток постоянного контрас­та с закономерно изменяющейся пространственной частотой

159. Резольвометр

D. Resoilvometer E. Resolvometer F. Resolumetre

Прибор, в котором осуществля­ют фотографирование резольво- метрической миры

160. Резольвограмма

D. Resolvometerstreifen

5. Resolvometric sample

6. Echantillon resolumStri-

Ряд изображений резольвомет- рической миры, полученных на фотографическом материале с различными экспозициями

Термин

Буквенное обозначение

Определение

161.

Разрешение фотографиче­ского материала

D. Auflosung

Е. Resolution

F. Resolution

^пр

Способность фотографического материала раздельно передавать при данной экспозиции малые участки объекта фотографирова­ния, определяемая наибольшей видуально различаемой простран­ственной частотой

162.

Кривая разрешения фото­графического материала

4. Auflosungskurve

5. Resolution curve

6. Courbe de resolution

Зависимость разрешения фото­графического материала от де­сятичного логарифма экспозиции, представленная графически

163.

Разрешающая способ­

ность фотографического материала

D. Auflosungsvermogen

5. Resolving power

6. Pouvoir resolvant

R

Разрешение фотографического материала, характеризуемое наи­большей пространственной часто­той в фотографическом изображе­нии резольвометрической миры, отвечающее максимуму кривой разрешения

164.

Резольвометрическая оп­тимальная экспозиция

Экспозиция, соответствующая максимуму кривой разрешения

165.

Резольвометрическая ши­рота

4. Auflosungsbereich

5. Resolvometric range

6. Latitude resolvante

Интервал экспозиций, в преде­лах которого кривая разрешения не опускается ниже заданного зна­чения

166.

Наложенная освещенность

4. Angelegte Beleuch- tungssfarke

5. Superimposed illuminan­ce

6. Eclairement superposfe

Ен

Освещенность, распределение которой создают в плоскости фо­тографического материала внеш­ним устройством

167.

Наложенная экспозиция

4. Angelegte Belichtung

5. Superimposed exposure

6. Lumination superposee

Ен

Экспозиция, соответствующая наложенной освещенности

16S.

Действующая освещен­ность

4. Wirksame Beleuch- tungsstarke

5. Efficient illuminance

6. Eclairement efficient

Е_л

Освещенность, распределение которой формируют в эмульсион­ном слое в результате преобра­зования им наложенной освещен­ности

169.

Действующая экспозиция

4. Wirksame Belichtung

5. Efficient exposure

6. Elimination efficiente

н_л

Экспозиция, соответствующая действующей освещенности

Термин

Буквенное обозначение

Определение

1'70

Эффективная экспозиция

4. Effektive Belichtung

5. Effective exposure

6. Lumi,nation efficace

Н₉ф

Экспозиция, распределение ко­торой оценивают по плотности по­чернения (цветного поля) и отли­чают от распределения действую­щей экспозиции- с помощью мик­роэффектов проявления и иных побочных эффектов

171.

Ореол рассеяния

D. Diffusionsliohthof

5. Diffusion halo

6. . Halo de diffusion

«■a

Эффект распространения света за границы наложенного оптиче­ского изображения из-за рассея­ния света в эмульсионном слое

1712.

Ореол отражения

D. ReflexionslioMhof

5. Reflection halo

6. Halo de reflexion

Эффект распространения све­та за границы наложенного опти­ческого изображения из-за отра­жения от поверхности основы света, прошедшего через слой

173.

Функция рассеяния точки или линии

D. Zerstreuungsfunktion

5. Spread function

6. Fonction d’etalement

■я

Нормированное распределение действующей освещенности в изображении наложенной на фо­тографический материал светлой точки или линии

174.

Модуляция яркости объ­екта фотографирования D. Objektleuchtdichte-

Modulation

5. Object luminance modu­lation

6. Modulation de luminan­ce de 1’object

Относительное изменение гар­монического распределения яркос­ти в объекте фотографирования, определяемое отношением ампли­туды распределения к среднему значению яркости

176.

Модуляция освещенности оптического изображения D. Beleuchtungsstarke-

Modulation des opti- schen Bildes

5. Illuminance modulation of the optical image

6. Modulation d’eclaire- ment de 1’image optique

М_Е

Относительное изменение гар­монического распределения осве­щенности в оптическом изображе- н ии объекта фот огр а фиров ан ия, определяемое отношением ампли­туды распределения к среднему значению освещенности

,, Етах—^тіп

~р Д-Р .

-^тах і ^тіп

176.

Модуляция экспозиции

D. Belichtungsmodulaition

E. Exposure modulation

F. Modulation de lumina- tion

Относительное изменение гармо­нического распределения экспози­ции при фотографировании, опре­деляемое отношением амплитуды распределения к среднему значе­нию экспозиции

₁₄ /^тах—^Лпіп .

^ЛІ"~/7тах+^тіп