Перейти до вмісту
ДНАОП — нормативні документи з охорони праці
ГОСТ 7.60-90
/ 5
Зміст

ВИДЫ ПЕРИОДИЧЕСКИХ И ПРОДОЛЖАЮЩИХСЯ ИЗДАНИИ

94. Газета

D. Zeitung

Е. Newspaper

F. Journal

Периодическое газетное издание, выходящее через краткие промежутки времени, содержащее официальные материалы, оперативную информа­цию и статьи по актуальным общественно-поли­тическим, научным, производственным и другим вопросам, а также литературные произведения я рекламу.

Примечания:

  1. Газета может выпускаться в течение ко­роткого времени, ограниченного определенным мероприятием (конференцией, фестивалем в т.п.).

  2. Газета может иметь приложение (прило­

95. Журнал

D. Zeitschrift

Е. Magazine Journal

F, Ravue Magazine

жения)

Периодическое журнальное издание, содержа­щее статьи или рефераты по различным общест­венно-политическим, научным, производственным и др. вопросам, литературно-художественные произведения, имеющее постоянную рубрикацию, официально утвержденное в качестве данного вида издания.

Примечания:

  1. В зависимости от принадлежности разли­чают партийные, профсоюзные,

комсомольские, пионерские и др. журналы

  1. Журнал может иметь приложение (прило­

96. Бюллетень

D. Bulletin

E. Bulletin

F. Bulletin

жения)

Периодическое или продолжающееся издание, выпускаемое оперативно, содержащее краткие официальные материалы по вопросам, входящим в круг ведения выпускающей его организации.

Примечания:

  1. Периодические бюллетени имеют, как пра­вило, постоянную рубрикацию.

  2. В отдельных случаях бюллетени могут выпускаться в течение короткого времени, ог­

97. Календарь

D. Kalender

E. Almanac ’

F. Calendrier

Almanach

раниченного определенным мероприятием

Периодическое справочное издание, содержа­щее последовательный перечень дней, недель, ме­сяцев данного года, а также другие сведения различного характера.

Примечания:

  1. Календари могут быть ежегодника­ми, ежемесячниками, еженедель­никами

  2. Календари могут выпускаться однократно

Продолжение табл. 1

Термин

Определение

  1. Реферативный сбор­ник

  2. Экспресс-информация

Периодическое или продолжающееся рефера­тивное издание, выходящее в виде сборника.

Примечание. Реферативный сборник может выпускаться однократно.

Периодическое реферативное издание, содержа­щее расширенные и сводные рефераты наиболее актуальных зарубежных опубликованных мате­риалов или отечественных неопубликованных до­кументов, требующих оперативного оповещения

ВИДЫ ГАЗЕТ

Г

100. Общеполитическая газета

азета, систематически освещающая вопросы внутренней и внешней политики страны, а также международную жизнь.

П

101. Специализированная

римечание. По месту выпуска и рас­пространения различают: всесоюзную, республиканскую, краевую, област­ную, городскую, многотиражную газеты

Г

газета

D. Fachzeitung

F. Journal special de...

азета, систематически освещающая отдельные проблемы общественной жизни, науки, техники, культуры и других областей деятельности и ад­ресованная определенным категориям читателей.

Примечание. По читательскому адресу различают: профессиональную _ газе­

т

102. Специальный газет­ный выпуск

  1. Sonderausgabe der Zeitung

  2. Special issue of a newspaper

у, адресованную специалистам различной ква­лификации, профсоюзную, комсо­мольскую, пионерскую и др. газеты Газетное издание, подготовленное выездной или общественной редакцией основной газеты для оперативного доведения необходимой инфор­мации до читателя, имеющее текущий и валовый номера, год, дату издания, выходящее в течение ограниченного срока

ВИДЫ ЖУРНАЛОВ

Ж

103. Общественно-поли­тический журнал

урнал, содержащий статьи и материалы ак­туальной общественно-политической тематики, предназначенный для широких кругов читателей.

Примечания:

  1. Общественно-политический журнал может содержать сатирические и юмористические про­изведения, материалы отраслевого и научно- популярного характера.

В зависимости от читательского адреса об­щественно-политические издания могут быть, предназначены молодежи, женщинам, специ­альным категориям читателей

  1. Научный журнал

  1. Wissenschaftliche Zeit­schrift

  2. Learned journal

  3. Journal des sciences

Revue d’etudes

  1. Научно-популярный журнал

  1. Popularwissenschaftli- che Zeitschrift

  2. Popular science journal

  3. Revue de vulgarisation scientifique

  1. Производственно­практический журнал

  1. Fachzeitschrift

  2. Industrial and practi­cal journal

  1. Популярный журнал Ндп. Массовый журнал

  1. Zeitschrift fur breite Leserkreise

  2. Popular magazine

  3. Revue s’adressant au public

Revue pour

  1. Литературно-худо­жественный журнал

  1. Literaturzeitschrift

  2. Belles-lettres journal

  3. Revue litteraire Magazine litteraire

  1. Реферативный жур­нал

D. Referateblatt Referatezeitschrift

ПО. Нормативный бюлле­тень

  1. Normatives Bulletin

  2. Legislation bulletin

  3. Bulletin officiel


Журнал, содержащий статьи и материалы о теоретических исследованиях, а также статьи и материалы прикладного характера, предназначен­ный научным работникам.

Примечания:

  1. В зависимости от целевого назначения научные журналы подразделяют на: научно- теоретические, научи о-п рактичес- кие и научн о-м етодические

  2. Научно-практический журнал, содержа­щий статьи, материалы, рефераты по техничес­ким наукам, называется научно-техниче­ским журналом

Журнал, содержащий статьи и материалы об основах наук, о теоретических и (или) экспери­ментальных исследованиях в области науки, культуры и практической деятельности, служа­щий распространению знаний и самообразованию.

Примечание. Выпускаются научно-по­пулярные журналы для детей

Журнал, содержащий статьи и материалы по технологии, технике, экономике, организации про­изводства или практической деятельности, ме­тодические разработки и др., предназначенный работникам определенной отрасли

Журнал, содержащий статьи и материалы по вопросам культуры, спорта, быта и др., предна­значенный широкому кругу читателей

Журнал, содержащий произведения художест­венной литературы, а также публицистические и критические статьи и материалы

Периодическое реферативное издание, офици­ально утвержденное в качестве журнала

ВИДЫ БЮЛЛЕТЕНЕЙ

Бюллетень, содержащий материалы норматив­ного, директивного или инструктивного характера, издаваемый, как правило, каким-либо государст­венным органо

м

Продолжение табл, і

Термин

Определение

111. Справочный бюлле­тень

Ндп, Информацион­ный бюллетень

Бюллетень, содержащий какие-либо справочные материалы, расположенные в порядке, удобном для их быстрого отыскания

D. Informationsblatt Е. Reference bulletin F. Antenne

Guide

112. Рекламный бюлле­тень

Ндп. Информацион­ный бюллетень

Бюллетень, содержащий изложенные в привле­кающей внимание форме сведения об изделиях, услугах, мероприятиях с целью создания спроса на них

D. Werbungsbulletin

E. Advertising bulletin

F. Publicite

113. Бюллетень-хроника

Ндп. Информацион­ный бюлле­тень

  1. Newsletter

  2. Chronique

114. Бюллетень-таблица

  1. Tabelle

  2. Classifier

Information bulletin

  1. Tableau

115. Статистический бюл­летень

  1. Statistisches Bulletin

  2. Statistical data bulletin

  3. Tableau statistique

Бюллетень, содержащий сообщения, отражаю­щие деятельность издающей его организации

Бюллетень, содержащий фактические данные цифрового или иного характера, расположенные в форме таблицы

Бюллетень-таблица, содержание которого со­ставляют оперативные статистические данные, характеризующие определенную область жизни и деятельности общества

ВИДЫ КАЛЕНДАРЕЙ

116. Табель-календарь

  1. Tabelkalender

  2. Calendar

  3. Calendrier

  1. Отрывной/перекидной календарь

D. AbreiB/Umlegekalender

Е. Tear-off/Loose-leaf ca­lendar

F. Ephemeride

  1. Календарь книжного типа

  1. Buchkalender

  2. Almanac in book form

  3. Almanach

Annuaire

Календарь-ежегодник в виде листового изда­ния, содержащий перечень дней года, располо­женных по месяцам в форме таблицы

Календарь-ежегодник настенной или настоль­ной формы, в котором на каждый день (неделю, месяц) отведены отдельные отрываемые/переки- дываемые листки

Календарь-ежегодник, выходящий в виде книжного издания, содержащий материалы, по­добранные в соответствии с определенной тема­тикой и (или адресом)

О

Термин

119. Календарь знамена­тельных дат

  1. Kalender der denkwiir- digen Daten

  2. Memorial data calendar

  3. Calendrier contenant les evenements importants

пределение

Календарь-ежегодник (ежеквартальник, ежеме­сячник, еженедельник), включающий выборочный перечень дней года, связанных с какими-либо па­мятными событиями, и сведения об этих событи­ях

[Таблица 2

АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ ТЕРМИНОВ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Термин

Номер термина

Автореферат диссертации

47

Альбом

8S

Альбом

30

Альманах

92

Антология

93

Атлас

ВБ

Афиша

87

Брошюра

33

Брошюра

26

Буклет

26

Бюллетень

96

Бюллетень информационный

111, 112, 113

Бюллетень нормативный

НО

Бюллетень рекламный

1112

Бюллетень справочный

111

Бюллетень статистический

;i is

Бюллетень-таблица

114

Бюллетень-хроника

113

Выпуск специальный газетный

102

Газета

94

Газета общеполитическая

100

Газета специализированная

101

Графика печатная

21

Журнал

95

Журнал литературно-художественный

108

Журнал массовый

107

Журнал научно-популярный

105

Журнал научный

104

Журнал общественно-политический

100

Журнал популярный

107

Журнал производственно-практический

106

Журнал реферативный

109

Издание

1

Продолжение табл. 2

Терми

Номер термина

Издание библиографическое

15

Издание газетное

25

Издание графическое

21

Издание для досуга

11

Издание документально-художественное

90

Издание журнальное

23

Издание информационное

14

Издание картографическое

20

Издание карточное

27

Издание книжное

22

Издание комплектное

30

Издание листовое

24

Издание литературно-художественное

13

Издание массово-политическое

9

Издание многотомное

43

Издание музыкальное

19

Издание научно-популярное

БІ

Издание научно-художественное

91

Издание научное

4

Издание непериодическое

37

Издание нормативное производственно-практическое

7

Издание нотное

19

Издание обзорное

17

Издание однотомное

42

Издание официальное

3

Издание периодическое

39

Издание продолжающееся

40

Издание производственно-практическое

6

Издание рекламное

12

Издание реферативное

16

Издание сериальное

38

Издание справочное

10

Издание текстовое

18

Издание уставное

52

Издание учебное

8

Изоиздание

21

Изопродукция

21

Инструкция

53

Календарь

97

Календарь знаменательных дат

119

Календарь книжного типа

118

Календарь отрывной/перекидной

117

Карта

88

Каталог

78

Каталог

79

Каталог-проспект

78

Каталог выставки

81

Каталог издательский

80

Каталог музейный

82

Каталог номенклатурный

83

Каталог промышленный

84

Побачили розбіжність з офіційним текстом?

Повідомити про неточність

Напишіть, що саме розходиться з офіційною публікацією. Код документа вкажіть у повідомленні — так ми швидше знайдемо потрібне місце.

Перейти до форми зворотного зв'язку

Дивіться також

Весь розділ →