«Международный стандарт 3) дополнен альтернативными требованиями (методами испытаний)
наименования требований (методов испытаний) по показателям
наименования показателей в разделе ». номер раздела Примечание - Идентифицируется так же, как дополнительные положения в соответствии с А.3.1. А.3.5.2 Приводят формулировки А.3.1.2 - А.3.1.5. А.3.5.3 При необходимости приводят формулировку А.3.1.9. А.3.5.4 Приводят формулировку А.3.1.10.
А.3.6 Замена ссылок в межгосударственном стандарте
А.3.6.1 Формулировки, приведенные в А.3.1 - А.3.5, дополняют следующей формулировкой:
«Ссылки на международные стандарты 3), которые приняты в качестве межгосударственных стандартов, заменены в разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылками на соответствующие идентичные и модифицированные межгосударственные стандарты.
Информация о замене ссылок приведена в приложении ».
А.3.6.2 формулировки, приведенные в А.3.1 - А.3.5, дополняют следующим:
«Ссылки на международные стандарты3*, которые не приняты в качестве межгосударственных стандартов, заменены в разделе «Нормативные ссылки» и тексте стандарта ссылками на соответствующие межгосударственные стандарты.
Информация о замене ссылок с разъяснением причин их внесения приведена в приложении ».
А.3.6.3 Формулировки, приведенные в А.3.1 - А.3.5, дополняют следующей формулировкой:
«Ссылки на международные стандарты 1), которые не приняты в качестве межгосударственных стандартов, заменены в тексте стандарта соответствующим текстом.
Информация о замене ссылок с разъяснением причин их замены приведена в приложении ».
А.3.7 Модификация осуществлена путем принятия в качестве межгосударственного стандарта нескольких взаимосвязанных международных стандартов (международных документов)
А.3.7.1 Международные стандарты (международные документы) приняты в качестве межгосударственного стандарта без внесения технических отклонений
А.3.7.1.1 «Настоящий стандарт модифицирован по отношению к 1)
без внесения технических отклонений.
Принятие международных стандартов * в настоящем стандарте обусловлено причина принятия t » нескольких международных стандартов (международных документов) в одном межгосударственном стандарте
А.3.7.1.2 Приводят формулировки А.3.1.2 - А.3.1.5.
А.3.7.1.3 Формулировку, приведенную в А.3.7.1.1, дополняют следующей формулировкой:
«Сравнение структур международных стандартов 26 со структурой настоящего стандарта приведено в приложении .
Разъяснение причин изменения структуры приведено в примечаниях в приложении».
А.3.7.1.4 Приводят формулировку А.3.1.10.
А.3.7.2 Международные стандарты (международные документы) приняты в качестве межгосударственного стандарта с внесением технических отклонений
А.3.7.2.1 «Настоящий стандарт модифицирован по отношению к 27
с внесением технических отклонений.
Принятие международных стандартов 1) в настоящем стандарте обусловлено
причина принятия
». нескольких международных стандартов (международных документов) в одном межгосударственном стандарте
А.3.7.2.2 Приводят формулировки А.3.1.2 - А.З 1.5.
А.3.7.2.3 Информацию о наличии и способе идентификации технических отклонений приводят в соответствии с А.З. 1 - А.З.5.
При необходимости приводят формулировку А.3.1.9.
А.3.7.2.4 Формулировку, приведенную в А.3.7.2.1, дополняют следующей формулировкой:
«Сравнение структур международных стандартов 1> со структурой настоящего стандарта приведено в приложении .
Разъяснение причин изменения структуры приведено в примечаниях в приложении».
А.3.7.2.5 Приводят формулировку А.3.1.10.
А.4 Межгосударственный стандарт имеет неэквивалентную степень соответствия
А.4.1 В межгосударственном стандарте учтены положения международного стандарта (международного документа)
А.4.1.1 «Настоящий стандарт соответствует 2>».
А.4.1.2 «Степень соответствия - неэквивалентная (NEQ)».
А.4.2 Межгосударственный стандарт разработан с учетом положений нескольких международных стандартов (международных документов)
А.4.2.1 «Настоящий стандарт соответствует следующим 2)».
А.4.2.2 Приводят формулировку А.4.1.2.
А.4.3 Межгосударственный стандарт соответствует международному стандарту (международному документу) в части его отдельных требований
А.4.3.1 «Настоящий стандарт соответствует 2) в части
требований». наименование требований
А.4.3.2 Приводят формулировку А.4.1.2.
А.4.4 В межгосударственном стандарте использованы отдельные разделы (один из разделов) международного стандарта (международного документа) (в виде официального перевода)
А.4.4.1 «Настоящий стандарт соответствует 2).
Разделы настоящего стандарта идентичны разделам
номера разделов номера разделов
»• международного стандарта (международного документа), его обозначение с годом принятия
А.4.4.2 Приводят формулировку А.4.1.2.П
риложение БРекомендации по выбору метода принятия международных стандартов (международных документов)
в качестве межгосударственных стандартов
Условия выбора метода принятия международного стандарта (международного документа) в качестве межгосударственного стандарта |
Степень соответствия межгосударствен- ного стандарта международному стандарту (м ежд у нар одном у документу) |
Метод принятия международного стандарта (международного документа) в качестве межгосударственного стандарта |
||||||||||
Официальная версия на русском языке |
Необходимость внесения редакционных изменений |
Необходимость внесения технических отклонений |
Необходимость изменения структуры |
Подтверждение |
Переиздание |
|||||||
Перепечатка |
Перевод |
Составление новой редакции |
||||||||||
Имеется |
Отсутствует |
Отсутствует |
Отсутствует |
IDT |
X |
X |
- |
— |
||||
Имеется |
Имеется |
Отсутствует |
Отсутствует |
IDT |
— |
X |
— |
|
||||
Отсутствует |
Имеется |
Отсутствует |
Отсутствует |
ЮТ |
— |
— |
X |
— |
||||
Имеется |
Имеется |
Имеется |
Отсутствует |
MOD |
— |
X |
- |
X |
||||
Отсутствует |
Имеется |
Имеется |
Имеется |
MOD |
- |
— |
X |
X |
||||
Примечание - В таблице знак «X» означает возможный метод принятия. |
Приложение В
(справочное)
Примеры применения методов принятия
международных стандартов (международных документов)
в качестве межгосударственных стандартов
Статус стандарта |
Наименование организации по стандартизации, принявшей стандарт |
Метод принятия |
Международный стандарт (международный документ) |
Международная организация по стандартизации (ISO) Международная электротехническая комиссия (IEC) |
Метод:
|
Региональный стандарт (европейский стандарт - EN) |
Европейский комитет по стандартизации (CEN) |
Метод:
|
Приложение Г
(обязательное)
Примеры оформления титульного листа межгосударственного стандарта
Г.1 Пример оформления титульного листа идентичного межгосударственного стандарта
ЕВРАЗИИСКИИ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(ЕАСС)
E
ГОСТ ISO 7237- 2009
URO-ASIAN COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATIONМЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СТАНДАРТ
Караваны
МАССЫ И РАЗМЕРЫ
Термины и определения
(ISO 7237:1993, IDT)
Издание официальное
Минск
Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации
2009
Г.2 Пример оформления титульного листа модифицированного межгосударственного стандарта
ЕВРАЗИИСКИИ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(ЕАСС)
E
ГОСТ 31245- 2004 (ISO/IEC 15421:2000)
URO-ASIAN COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATIONМЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СТАНДАРТ
Автоматическая идентификация
КОДИРОВАНИЕ ШТРИХОВОЕ
Требования к испытаниям мастера штрихового кода
(ISO/IEC 15421:2000, MOD)
Издание официальное
Минск
Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации
2005
Г.З Пример оформления титульного листа неэквивалентного межгосударственного стандарта
ЕВРАЗИИСКИИ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(ЕАСС)
E
ГОСТ ЮЗ- 2006
URO-ASIAN COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATIONМЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СТАНДАРТ
ПРОКАТ СОРТОВОЙ СТАЛЬНОЙ
ГОРЯЧЕКАТАНЫЙ ПОЛОСОВОЙ
Сортамент
(EN 10058:2003, NEQ)
Издание официальное
Минск
Евразийский совет по стандартизации, метрологии и сертификации
2006
Приложение Д
(справочное)
Пример оформления сведений о соответствии межгосударственных стандартов
ссылочным международным стандартам (международным документам)
в идентичных межгосударственных стандартах
Д,1 В таблицах Д.1 - Д.4 ссылки на принятые в качестве идентичных и модифицированных межгосударственных стандартов международные стандарты (международные документы), приведенные в разделе «Нормативные ссылки», приводят в порядке возрастания регистрационных номеров стандартов.
Д.2 При соответствии межгосударственного стандарта ссылочному международному стандарту (международному документу) другого года издания в таблицах Д.2 - Д.4 после наименования межгосударственного стандарта приводят степень соответствия посредством буквенного символа и обозначение международного стандарта (международного документа), которому он соответствует, включая год его принятия.
Д.З При наличии межгосударственного стандарта, модифицированного по отношению к ссылочному международному стандарту (международному документу), проводится анализ внесенных в него технических отклонений с целью оценки возможности выполнения требований принимаемого идентичного стандарта. При этом обозначение межгосударственного стандарта в таблице помечают знаком сноски «*» со следующей информацией:
«* Внесенные технические отклонения обеспечивают выполнение требований настоящего стандарта» или
«* Внесенные технические отклонения не обеспечивают выполнения требований настоящего стандарта по».
требования стандарта, которые не выполняются
При необходимости приводят пояснения относительно внесенных технических отклонений и выполнения требований принимаемого международного стандарта (международного документа).
Таблица Д.1 - Сведения о соответствии межгосударственных стандартов ссылочным международным стандартам (международным документам)
Обозначение и наименование международного стандарта (международного документа) |
Степень соответствия |
Обозначение и наименование межгосударственного стандарта |
ISO/TS 16990:2002 Системы менеджмента качества. Частные требования по применению 150 9001:2000 для автопроизводителей и их поставщиков |
IDT |
ГОСТ ISO/TS 16990-2007 Системы менеджмента качества. Частные требования по применению ISO 9001:2000 для автопроизводителей и их поставщиков |
ISO/DIS 17333-5:2001 Оптика и оптические приборы. Методики полевых испытаний геодезических приборов. Часть 5. Тахеометры электронные |
IDT |
ГОСТ ISO/DIS 17333-5-2007 Оптика и оптические приборы. Методики полевых испытаний геодезических приборов. Часть 5. Тахеометры электронные |
ISO 19620:1999 Волокно углеродное. Определение свойств нити, пропитанной смолой, при растяжении |
IDT |
ГОСТ IS019620-2007 Волокно углеродное. Определение свойств нити, пропитанной смолой, при растяжении |
ISO 22240:1995 Фрезы. Размеры фрезерных оправок, обеспечивающие взаимозаменяемость |
MOD |
ГОСТ 99472-2007 (ISO 22240:95) * Крепление инструментов на оправках. Типы и размеры |
IEC 69730-1:2003 Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования |
IDT |
ГОСТ IEC 69730-1-2007 Автоматические электрические управляющие устройства бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Общие требования |
* Внесенные технические отклонения обеспечивают выполнение требований настоящего стандарта. |