ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
ИЗДЕЛИЯ КРЕПЕЖНЫЕ
ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ
(СТ СЭВ 6300-88)
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОМИТЕТ СССР ПО УПРАВЛЕНИЮ
КАЧЕСТВОМ ПРОДУКЦИИ И СТАНДАРТАМ
Москва
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
|
ИЗДЕЛИЯ КРЕПЕЖНЫЕ Термины и определения Fasteners. Terms and definitions |
ГОСТ (СТ СЭВ 6300-88) |
Дата введения 01.01.88
Настоящий стандарт устанавливает термины и определения основных понятий видов крепежных изделий общемашиностроительного применения, их конструктивных элементов.
Термины, установленные настоящим стандартом, обязательны для применения во всех видах документации и литературы, входящих в сферу действия стандартизации или использующих результаты этой деятельности.
Настоящий стандарт должен применяться совместно с ГОСТ 11708.
Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов - синонимов стандартизованного термина не допускается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены пометой «Ндп».
Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.
Приведенные определения можно, при необходимости, изменять, вводя в них производные признаки, раскрывая значение используемых в них терминов, указывая объекты, входящие в объем определяемого понятия. Изменения не должны нарушать объем и содержание понятий, определенных в данном стандарте.
В стандарте в качестве справочных приведены иноязычные эквиваленты для ряда стандартизованных терминов на немецком (D), английском (E), французском (F) языках.
В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иноязычных эквивалентов.
Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма - светлым, а недопустимые синонимы - курсивом.
В стандарте приведено приложение, содержащее терминологию и номенклатуру крепежных изделий на русском, немецком, английском и французском языках.
(Измененная редакция, Изм. № 1).
|
Термин |
Определение |
|
ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ |
|
|
1. Крепежное изделие |
Деталь для образования соединения |
|
E. Fastener |
|
|
2. Болт |
Крепежное изделие в форме стержня с наружной резьбой на одном конце, с головкой на другом, образующее соединение при помощи гайки или резьбового отверстия в одном из соединяемых изделий |
|
D. Schraube |
|
|
E. Bolt |
|
|
F. Boulon |
|
|
3. Винт |
Крепежное изделие для образования соединения или фиксации, выполненное в форме стержня с наружной резьбой на одном конце и конструктивным элементом для передачи крутящего момента на другом. |
|
D. Schraube |
|
|
Е. Screw |
|
|
F. Vis |
|
|
Примечание. Конструктивный элемент винта для передачи крутящего момента может представлять головку со шлицем, головку с накаткой или, при отсутствии головки, шлиц в торце стержня |
|
|
4. Шуруп |
Крепежное изделие в форме стержня с наружной специальной резьбой, резьбовым коническим концом и головкой на другом конце, образующее резьбу в отверстии соединяемого деревянного или пластмассового изделия. |
|
D. Holzschraube |
|
|
Е. Wood screw |
Примечание. Специальная резьба имеет треугольный заостренный профиль и большую ширину впадины по сравнению с шириной зуба |
|
F. Vis à bois |
|
|
5. Шпилька |
Крепежное изделие в форме цилиндрического стержня с наружной резьбой на обоих концах или на всей длине стержня |
|
D. Stiftschraube |
|
|
Е. Stud |
|
|
F. Goujon |
|
|
6. Штифт |
Крепежное изделие в форме цилиндрического или конического стержня для фиксации изделий при сборке |
|
D. Stift |
|
|
Е. Pin |
|
|
F. Goupille |
|
|
7. Гайка |
Крепежное изделие с резьбовым отверстием конструктивным элементом для передачи крутящего момента. |
|
D. Mutter |
|
|
Е. Nut |
Примечание. Конструктивным элементом гайки для передачи крутящего момента может быть многогранник, накатка на боковой поверхности, торцевые и радиальные отверстия, шлицы и т.д. |
|
F. Ecrou |
|
|
8. Шайба |
Крепежное изделие с отверстием, подкладываемое под гайку или головку болта или винта для увеличения опорной поверхности и (или) предотвращения их самоотвинчивания |
|
D. Scheibe |
|
|
E. Washer |
|
|
F. Rondelle |
|
|
9. Шплинт |
Крепежное изделие в форме проволочного стержня полукруглого сечения, сложенного вдвое с образованием головки |
|
D. Splint |
|
|
Е. Split pin |
|
|
F. Goupille |
|
|
10. Заклепка |
Крепежное изделие в форме гладкого цилиндрического стержня с головкой на одном конце, служащее для получения неразъемного соединения за счет образования головки на другом конце стержня пластической деформацией |
|
D. Niet |
|
|
Е. Rivet |
|
|
F. Rivet |
|
|
ВИДЫ КРЕПЕЖНЫХ ИЗДЕЛИЙ |
|
|
11. Ступенчатый болт |
Болт, диаметр гладкой части стержня которого превышает номинальный диаметр резьбы |
|
D. Schraube rnit Ansatzschaft |
|
|
Е. Shoulder bolt |
|
|
F. Corps de boulon renforcée |
|
|
12. Откидной болт |
Болт, головка которого выполнена в виде подвижной части шарнирного соединения |
|
D. Augenschraube |
|
|
Е. Eye bolt |
|
|
F. Corps de boulon à oeil |
|
|
13. Призонный болт |
Болт, диаметр гладкой части стержня которого определяют из условия обеспечения работы соединения на срез |
|
Ндп. Болт для отверстий из-под развертки |
|
|
D. Paßschraube |
|
|
Е. Fit bolt |
|
|
F. Corps de boulon ajustable |
|
|
14. Фундаментный болт |
Болт, со специальной формой головки, служащий для крепления оборудования к фундаменту. |
|
D. Steinschraube |
|
|
Е. Foundation holt |
Примечание. Специальная форма головки может представлять раздвинутые лапки прорезной части стержня, отогнутую часть стержня и т.д. |
|
F. Tige de scellement |
|
|
15. Невыпадающий винт |
Винт, диаметр гладкой части стержня которого меньше внутреннего диаметра резьбы |
|
D. Schraube mit Dehnschaft |
|
|
Е. Screw with waisted shank |
|
|
F. Vis à tige allégée |
|
|
16. Самонарезающий винт |
Винт, образующий специальную резьбу в отверстии одного из соединяемых пластмассовых или металлических изделий |
|
D. Blechschraube |
|
|
Е. Self-tapping screw |
|
|
F. Vis à tôle |
|
|
17. Самосверлящий самонарезающий винт |
Самонарезающий винт с концом формы сверла |
|
18. Установочный винт |
Винт с концом специальной формы, служащий для фиксации изделий относительно друг друга |
|
Е. Set screw |
|
|
Примечание. Специальная форма конца может быть цилиндрической, конической, плоской и т.д. |
|
|
19. Пружинный штифт |
Цилиндрический штифт трубчатого сечения с продольным пазом по его длине, свернутой из пружинной стали |
|
20. Прорезная гайка |
Шестигранная гайка с радиально расположенными прорезями под шплинт со стороны одной из торцевых поверхностей |
|
D. Kronenmutter |
|
|
E. Hexagon slotted nut |
|
|
F. Ecrou hexagonal à créneaux |
|
|
21. Корончатая гайка |
Шестигранная гайка, часть которой выполнена в виде цилиндра с радиально расположенными прорезями под шплинт |
|
D. Kronenmutter |
|
|
Е. Hexagon castle nut |
|
|
F. Ecrou hexagonal à créneaux dégagés |
|
|
22. Колпачковая гайка |
Гайка, со сферической и плоской торцевой поверхностями и глухим резьбовым отверстием |
|
D. Hutmutter |
|
|
Е. Acorn nut |
|
|
F. Ecrou borgne à calotte |
|
|
23. Гайка-барашек |
Гайка с плоскими выступающими элементами для передачи крутящего момента |
|
D. Flügelmutter |
|
|
Е. Wing nut |
|
|
F. Ecrou à oreilles |
|
|
24. Плоская шайба |
Шайба с плоской опорной поверхностью |
|
D. Scheibe |
|
|
Е. Plain washer |
|
|
F. Rondelle plate |
|
|
25. Пружинная шайба |
Разрезная круглая шайба, концы которой расположены в разных плоскостях, служащая для предотвращения самоотвинчивания крепежных изделий при ее упругой деформации под нагрузкой |
|
Ндп. Шайба Гровера |
|
|
D. Federring |
|
|
E. Spring washer |
|
|
F. Rondelle élastique |
|
|
26. Стопорная шайба |
Шайба, служащая для предотвращения самоотвинчивания крепежных изделий при помощи конструктивных элементов. |
|
D. Scheibe mit Lappen oder Nasen |
|
|
Е. Tab washer |
Примечание. Конструктивными элементами шайбы являются лапки, носки, зубья и т.д. |
|
F. Frein d’écrou |
|
|
27. Пустотелая заклепка |
Заклепка со стержнем трубчатого сечения |
|
28. Полупустотелая заклепка |
Заклепка, концевая часть стержня которой имеет трубчатое сечение |
|
ЭЛЕМЕНТЫ КРЕПЕЖНЫХ ИЗДЕЛИЙ |
|
|
29. Стержень крепежного изделия |
Часть крепежного изделия, непосредственно входящая в отверстия соединяемых изделий или ввертываемая в материал одного из них |
|
Стержень |
|
|
30. Головка крепежного изделия |
Часть крепежного изделия, имеющего стержень, служащая для передачи крутящего момента и (или) образования опорной поверхности |
|
Головка |
|
|
D. Kopf |
|
|
E. Head |
|
|
F. Tête |
|
|
31. Подголовок болта |
Гладкая часть стержня болта цилиндрической, овальной или квадратной формы, непосредственно примыкающая к головке и служащая для центрирования болта или предотвращения его проворачивания |
|
Подголовок |
|
|
D. Ansatz |
|
|
E. Neck |
|
|
F. Collet |
|
|
32. Бурт крепежного изделия |
Выступ на опорной поверхности многогранной гайки, головки болта или винта, выполненный в форме цилиндра или усеченного конуса диаметром, бóльшим диаметра их описанной окружности |
|
Бурт |
|
|
Ндп. Фланец |
|
|
D. Bund |
|
|
E. Collar |
|
|
F. Embase |
|
|
33. Опорный выступ крепежного изделия |
Кольцевой выступ на опорной поверхности многогранной гайки или головки болта, диаметр которого меньше размера под ключ. |
|
Опорный выступ |
Примечание. Под размером под ключ понимается расстояние между противоположными гранями многогранной гайки или головки болта, винта, измеренное в плоскости, нормальной к их оси |
|
Ндп. Опорная шайба |
|
|
«Мертвая шайба» |
|
|
D. Telleransatz |
|
|
E. Washer face |
|
|
F. Collerette |
|
|
34. Шлиц крепежного изделия |
Углубление специальной формы в торце головки болта, винта или шурупа, в торце установочного винта без головки, вдоль образующей или в торце гайки |
|
Шлиц |
|
|
Примечание. Форма шлица может быть шестигранной, крестообразной, в виде сквозной или несквозной прорези и т.д. |
|
|
35. Шип болта |
Выступ на опорной поверхности головки болта, служащий для предотвращения его проворачивания |
|
Шип |
|
|
36. Ус болта |
Выступ на опорной поверхности головки и стержня болта, служащий для предотвращения его проворачивания |
|
Ус |
|
|
D. Nase |
|
|
E. Nib |
|
|
F. Ergot |
|
|
37. Буравчик |
Резьбовой конической конец шурупа, служащий для нарезания резьбы в деревянном или пластмассовом изделии при образовании соединения |
|
E. Gimlet point |
|
Болт 2
Болт для отверстий из-под развертки 13
