---

n the number of sheets that are fixed to the supporting member by the same screw or pin;

n_f the number of mechanical fasteners in one connection;

p₁ the spacing centre-to-centre of fasten­ers in the direction of load transfer, see figure 8.1;

p₂ the spacing centre-to-centre of fasten­ers in the direction perpendicular to the direction of load transfer, see figure 8.1;

t the thickness of the thinner connected part or sheet;

the thickness of the thicker connected part or sheet;

f_sup the thickness of the supporting member into which a screw or a pin is fixed.

6. The partial factor у _M for calculating the design resistances of mechanical fasteners should be taken as y_M2.

N

Рисунок 8.1 - Розташування кріпильних виробів

Figure 8.1 - End distance, edge distance and spacings for fasteners and spot welds

OTE: The value y_M2 may be given in the National Annex. The value y_M2= 1,25 is recommended

.

7. Якщо опір висмикуванню кріпильного виро­бу F_oRd менший ніж продавлюванню F_pRd, деформативність з’єднання повинна визнача­тись за результатами випробувань.

8. Якщо кріпильні вироби в гофрах профлис- тів розташовуються не по центру, опір само- нарізних гвинтів і дюбелів продавлюванню, що наведений в таблицях 8.2 і 8.3, повинен бути зменшений. Так, при зміщенні кріпильного ви­робу від центра полиці на чверть її ширини розрахунковий опір приймається 0,9F_pRd, а при розташуванні кріпильних виробів на такій же відстані від центра в обидва боки прий­мається 0JF_pRd на кожний кріпильний виріб, див. рисунок 8.2.

6. If the pull-out resistance F_{o Rd} of a fastener is smaller than its pull-through resistance F_{p Rd} the deformation capacity should be determined from tests.

7. The pull-through resistances given in tables 8.2 and 8.3 for self-tapping screws and cartridge fired pins should be reduced if the fasteners are not located centrally in the troughs of the sheet­ing. If attachment is at a quarter point, the design resistance should be reduced to 0,9F_{p Rd} and if there are fasteners at both quarter points, the re­sistance should be taken as 0,7F_{p Rd} per fastener, see figure 8.2.

Рисунок 8.2 - Зниження опору кріпильних виробів до висмикування у залежності від схеми їх розташування

Figure 8.2 - Reduction of pull through resistance due to the position of fasteners

^Ft,Rd ^Fv,Rd

min (F_pRc/,F_0Rd) min(F_bRd,F_nRd)

6. Якщо кріпильний виріб одночасно підда­ється впливу зсуву і розтягу за умови, що F_{t Rd} та F_vRd визначені згідно з таблицями 8.1 - 8.4, опір з’єднання перевіряється за умови:

7. Зміну форми повного поперечного перерізу можна не враховувати, якщо розрахунковий опір визначений за розрахунком згідно з таб­лицями 8.1 - 8.4 і при здійсненні кріплення через полицю шириною не більше ніж 150 мм.

8. Діаметр отворів для гвинтів повинен відповідати технічним умовам виробника. Такі умови повинні бути побудовані за наступними критеріями:

• момент закручування повинен бути більше ніж момент для нарізання різьби в елементі, що з’єднується;

• момент закручування повинен бути менше ніж момент, що може призвести до зриву різьби або до зрізу головки виробу;

8. For a fastener loaded in combined shear and tension, provided that both F_{f Rd}and F_vRd are de­termined by calculation on the basis of tables 8.1 to 8.4, the resistance of the fastener to combined shear and tension may be verified using:

(8.2)

8. The gross section distortion may be neglected if the design resistance is obtained from tables 8.1 to 8.4, provided that the fastening is through a flange not more than 150 mm wide.

9. The diameter of holes for screws should be in accordance with the manufacturer’s guidelines. These guidelines should be based on following criteria:

• the applied torque should be just higher than the threading torque;

the applied torque should be lower than the thread stripping torque or head-shearing torque

;

Таблиця 8.1 - Розрахунок несучої здатності заклепок при однобічному клепанні

Table 8.1 - Design resistances for blind rivets

Кінець таблиці 8.1

Для заклепок не визначається.

Not relevant for rivets.

Опір розтягу:

Tension resistance:

Опір розтягу F_{t Rd} визначають за результатами випробувань *¹

Tension resistance F_{t Rd}to be determined by testing *¹

¹* Допускається, що накладна головка заклепки розташована над найтоншим з листів, що з’єднуються.

¹* In this table it is assumed that the thinnest sheet is next to the preformed head of the blind rivet.

²* Заклепки з потайною головкою в з’єднаннях на розтяг не застосовують.

²* Blind rivets are not usually used in tension.

³* Діапазон застосування таких заклепок може бути іншим при визначенні опору за результатами випро­бувань.

³* Blind rivets may be used beyond this range of validity if the resistance is determined from the results of tests.

⁴* Такі умови повинні виконуватись за необхідності обмеження деформативності з’єднання. Якщо умови не виконуються, деформативність з’єднання необхідно обмежувати іншими елементами конструкції.

⁴* The required conditions should be fulfilled when deformation capacity of the connection is needed. When these conditions are not fulfilled there should be proved that the needed deformation capacity will be provided by other parts of the structure.

Примітка.*¹* В Національному додатку може нада­ватись додаткова інформація щодо опору заклепок зсуву, продавлюванню та розтягу.

NOTE:*¹* The National Annex may give further infor­mation on shear resistance of blind rivets loaded in shear and pull-through resistance and tension resis­tance of blind rivets loaded in tension.

Таблиця 8.2 - Розрахунок несучої здатності самонарізних гвинтів

Table 8.2 - Design resistances for self-tapping screws ¹)

Кінець таблиці 8.2

Умови:⁴) р

Conditions: ⁴) ^h’^Rd ” ^p’^Rd ’

^або (or) F_tRd> F_oRd.

Сфера застосування: ³)

Range of validity: ³)

Загальне: е-| > 3d , p^>3d , 3,0 мм (mm) < d < 8,0 мм (mm),

Generally: e₂ > 1,5d , p₂> 3d .

Для розтягу. о,5 мм (mm) < t < 1,5 мм (mm) та (and) f-, > 0,9 мм (mm),

For tension:

f_u< 550 H/мм² (N/mm²)

1. Допускається, що головка гвинта розташована над найтоншим з листів, що з'єднуються.

2. In this table it is assumed that the thinnest sheet is next to the head of the screw.

Допускається, що шайба досить жорстка, що виключає небажану її деформацію та відрив головки гвинта.

3. These values assume that the washer has sufficient rigidity to prevent it from being deformed appreciably or pulled over the head of the fastener.

4. Самонарізні гвинти можуть застосовуватись в іншому діапазоні при визначенні їх опору за результатами випробувань.

5. Self-tapping screws may be used beyond this range of validity if the resistance is determined from the results of tests.

6. Такі умови повинні виконуватись за необхідності обмеження деформативності з’єднання. Якщо умови не виконуються, деформативність з’єднання необхідно обмежувати іншими елементами конструкції.

7. The required conditions should be fulfilled when deformation capacity of the connection is needed. When these conditions are not fulfilled there should be proved that the needed deformation capacity will be provided by other parts of the structure.

Примітка. *²) В Національному додатку може бути NOTE: *²> The National Annex may give further infor-

надана додаткова інформація щодо опору само- mation on shear resistance of self-tapping skrews

нарізних гвинтів зрізу і розтягу. loaded in shear and tension resistance of self-tapping

skrews loaded in tension.

Таблиця 8.3 - Розрахунок несучої здатності дюбелів

Дюбелі при роботі на зсув:

Pins loaded in shear:

Опір зминанню:

Bearing resistance:

^Fb,Rd = 3,2f_udthM2 >

Опір перерізу нетто:

Net-section resistance:

Fn,Rd ⁼^пеі^иІУМ2 ■

Опір зрізу:

Shear resistance:

Опір зрізу F_vRd визначають за результатами випробувань *³)

Shear resistance F_vRdto be determined by testing *³)

Fy,Rd = ^F</,Rk /У М2 ■

3. г 1.52Л.™ або (or) XF_v>Rtf > 1,5F„._Rd.

_/Ul lUIUUl Io. '

Кінець таблиці 8.3

Дюбелі при роботі на розтяг:

Pins loaded in tension:

Опір продавлюванню: ⁷⁸)

Pull-through resistance: ¹)

-для статичних навантажень:

- for static loads

^Fp,Rd = ^dw^tfullM2 ’

-дія вітрових навантажень і комбінації вітрових і статичних навантажень: - for wind loads and combination of wind loads and static loads:

Fp,Rd ⁼wtf_u11 М2 ■

Опір висмикуванню:

Pull-out resistance:

Опрі висмикуванню F_oRd визначається за результатами випробувань *⁹

Pull-out resistance F_oRd to be determined by testing *³

Опір розтягу:

T

Примітка. *³⁾ В Національному додатку може бути надана додаткова інформація щодо опору дюбелів при роботі на зріз, висмикування і розтяг.

NOTE: *³⁾ The National Annex may give further infor­mation on shear resistance of cartrige fired pins loaded in shearand pull-out resistance and tension resistance of cartridge fired pins loaded in tension.