---

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 2204:1979 Акустика. Настанови до міжнародних стандартів на вимірювання рівня повітряного шуму і оцінювання його впливу на людину

ISO 3744:1994 Акустика. Визначання рівнів потужності звуку джерел шуму за допомогою ви­мірювання звукового тиску. Технічний метод вимірювання в істотно вільному звуковому полі над звуковідбивальною поверхнею

ISO 3746:1995 Акустика. Визначання рівнів потужності звуку джерел шуму за допомогою ви­мірювання звукового тиску. Розрахунковий метод вимірювання на вимірювальній поверхні, що огинає джерело шуму над звуковідбивальною площиною

ISO 11200:1995 Акустика. Шум, утворюваний машинами й устаткованням. Настанови щодо використовування базових стандартів на визначання рівнів звукового тиску на робочому місці та в інших характерних точках

ISO 12001¹⁾ Акустика. Шум, утворюваний машинами й устаткованням. Правила розробляння і подання методик дослідження шуму

ІЕС 60651:1979 Шумоміри

ІЕС 60804:1985 Шумоміри інтегрувально-усереднювальні

ІЕС 60942:1988 Калібратори акустичні

ІЕС 61 26 0²⁾ Електроакустика. Фільтри з частотними смугами в одну октаву і частину октави.

З ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті вжито нижченаведені терміни та визначення позначених ними понять. Детальніші визначення можна знайти у методиках дослідження шуму для окремих типів машин й усталювання.

Повітряний звук, випромінюваний певним джерелом шуму (наприклад, досліджуваною машиною).

Примітка 3. Показники випромінюваного шуму можуть бути зазначені на етикетці виробу і/ або в його технічній характеристиці. Основними показниками випромінюваного шуму є: рівень потужності звуку, випромінюваного джерелом шуму, та рівні звукового тиску на робочому місці і/або в інших характерних точках поблизу джерела шуму (у разі потреби)

Звуковий тиск у визначеній точці поблизу джерела шуму, що працює у визначених режимах робота і умовах розміщення на звуковідбивальній площині; фонові шуми та відбиті звуки не врахову­ють, за винятком відбитих від площини або площин звуків, урахування яких передбачено методикою- вимірювання. Вимірюють у паскалях

Помножений на десять десятковий логарифм відношення квадрата звукового тиску p²{t) до квадрата відлікового звукового тиску р% , визначеного для певного відрізка часу і з певним частотним зважуванням згідно з ІЕС 60651. Визначають у децибелах. Відлікове значення звукового тиску 20 мкПа.

Примітка 4. Використовують також:

• максимальний A-зважений рівень тиску випромінюваного звуку, F-зважений за часом: L_pAFHaKC;

• С-зважений рівень пікових значень тиску випромінюваного звуку: L_pC^_K.

Рівень тиску випромінюваного звуку визначають у певних точках машини, за методикою ви­мірювання для конкретного виду машин; за відсутності такої методики визначання проводять за методикою, ідентичною викладеній у стандартах серії ISO 11200

3.3.1 еквівалентний (усереднений за часом) рівень тиску випромінюваного звуку; L-реквт {time-averaged emission sound pressure level)

Рівень тиску постійного звуку, середньоквадратичне значення звукового тиску якого протя­гом інтервалу вимірювання Т дорівнює середньоквадратичному значенню тиску непостійного (змінного за часом) звуку.

V. 2) Опубліковано

.Цю величину вимірюють у децибелах' і визначають за формулою:

/-рекет =Ю lg J дБ. (1)

Ч Р5

Еквівалентний A-зважений рівень тиску випромінюваного звуку позначають як Б_рАеюТ, зазви­чай цю познаку спрощують до £._рА, L_pAe№T визначають за допомогою шумомірів згідно з ІЕС 60804.

Примітка 5. Зазвичай індекси «екв» і «Т» випускають, оскільки еквівалентний рівень тиску випромінюваного звуку завжди вимірюють для певного часового інтервалу.

Примітка 6. Формула (1) ідентична наведеній у ISO 1996-1 для показника фонового шуму «еквівалентний рівгчь тиску постійного звуку». Однак наведений вище кількісний показник випромінюваного шуму використовують для характеристики шуму, утворюваного досліджуваною машиною, за умови застосування стандартного методу випробовування, стандартних режимів роботи машини і проведення вимірювання у контрольованому акустичному середовищі

Максимальне миттєве значення рівня тиску випромінюваного машиною звуку, визначене протягом робочого циклу. Визначають у децибелах

Інтегроване за часом значення рівня звукового тиску окремого ізольованого звуку з тривалі­стю звучання Т (або для тривалості вимірювання Т), усереднене для відрізка часу Т_о~ 1 с. Цю ве­личину визначають у децибелах за формулою:

1. Г р²(f)

L_p^Wg j ^-dt, дБ

^To 0 Ро

Т (2)

~ Трепет + 101д дБ.

'о

Примітка 7. Наведена вище формула ідентична формулі ISO для характеристики фонового шуму «рівень звукової експо­зиції». Однак наведену формулу для визначання кількісної характеристики випромінюваного звуку в цьому випадку використо­вують для характеристики.джерела шуму, виходячи з припущення, що вимірювання проводять у контрольованому середовищі

Кількісний показник, за допомогою якого можна охарактеризувати шум як «імпульсний» (див. додаток С).'Визначають у децибелах

Звукове поле у однорідному ізотропному середовищі у формі півкулі над необмеженою рівною твердою поверхнею, на якій установлено досліджувану машину

Передбачене для оператора місце поблизу досліджуваної машини

Особа, робоче місце якої розташовано поблизу машини і яка виконує роботи, пов’язані з ке­руванням цією машиною

Місця поблизу машини, до яких входить місце оператора. Це може бути окрема фіксована точка або комбінація точок, розміщених певним чином, або розташованих на поверхні або траєк­торії, віддаленій від машини на певну відстань згідно з відповідною методикою, якщо така існує.

Примітка 8. Точки, розташовані поблизу робочого місця або необслуговуваної машини, розглядають як «сусіднє місце»

інтервал часу, протягом якого досліджувана машина виконує певну окрему операцію (наприклад, для посудомийної машини це миття або споліскування, або сушіння)

Частина тривалості операції робочого циклу або певна їх кількість, для яких визначають рівень тиску випромінюваного звуку, або протягом якої виявляють максимальне значення тиску випромінюваного звуку

Запис рівня тиску випромінюваного звуку ej функції від часу протягом тривалості операції або її частини, одного або кількох робочих циклів

Шум будь-яких джерел за винятком досліджуваної машини.

Примітка 9. Фоновий шум може охоплювати повітряний шум, вібрацію обладнання, власні шуми електричних приладів

Рівень звукового тиску, виміряний перед увімкненням досліджуваної машини. Визначають у децибелах

Поправка, що враховує вплив фонового шуму на рівень тиску випромінюваного звуку в харак­терних точках досліджуваної машини, ф залежить від частоти. Визначають у децибелах. А-зва- жене значення цієї поправки /<_1А визначають у випадку, коли виконують А-зважування величин, отриманих під час вимірювання

Поправка, що враховує вплив відбиття або поглинання звуку на рівень тиску випромінюва­ного звуку на вимірювальній поверхні. К₂ залежить від частоти. Визначають у децибелах. У ви­падку А-зважування поправку позначають як ф_А (див. стандарти серії ISO 3740)

Поправка, що враховує вплив відбиття звуку на рівень тиску випромінюваного звуку у харак­терній точці (наприклад, на робочому місці) для досліджуваної машини. /<₃ залежить від частоти та розміщення машин. Визначають у децибелах. У випадку А-зважування поправку позначають як ф_А.

4. ПОХИБКА ВИМІРЮВАННЯ

Існує ймовірність, що окремі значення рівця тиску випромінюваного звуку, визначені за ме­тодикою цього стандарту, відрізнятимуться від фактичного значення звукового тиску у точці ви­мірювання на величину, що не виходить за межі похибки вимірювання. Ця похибка вимірювання рівня тиску випромінюваного звуку виникає внаслідок дії кількох чинників, що впливають на ре­зультати вимірювання і пов’язані: одні — з умовами середовища вимірювання, інші — з мето­дикою вимірювання.

Похибка вимірювання залежить від стандартного відхилу відтворюваності та від заданого ступеня точності. Для визначання стандартних значень відхилу відтворюваності значень рівнів тиску випромінюваного звуку в окремій точці необхідно отримати широкий спектр результатів вимірювання, але в будь-якому випадку існує ймовірність, що ці стандартні відхили будуть різними для різних типів машин і устатковання, для вимірювання шуму яких може бути застосований цей стандарт. Тому неможливо подати універсальні положення і треба орієнтуватися лише на вимоги щодо вимірювання шуму для конкретних найважливіших типів джерел шуму.

Викладений у цьому стандарті метод забезпечує різний ступінь точності залежно від харак­терних точок та відповідної локальної поправки на акустичне середовище. Якщо ф_А менша або дорівнює 2 дБ, ступінь точності відповідає технічному методу. Якщо ф_А більша за 2 дБ, але менша за 7 дБ, ступінь точності відповідає наближеному методу. Ступінь точності залежить також від розташування характерних точок.

Стандартний відхил відтворюваності для певного режиму роботи і визначених умов кріплення має доріенювати, або бути менше ніж 2,5 дБ (технічний ступінь точності), або дорівнювати чи бути менше ніж 5дБ (наближений ступінь точності) під час вимірювання A-зваженого рівня звукового тиску шуму, утворюваного джерелом, за умови, що графік спектра цього шуму має «плоску» фор­му в діапазоні частот від 100 Гц до 10 000Гц.

Зазначений стандартний дідхил відтворюваності є максимальним, але для певного добре вивченого типу машин він може бути меншим. Наприклад, для одного з типів деревообробних машин стандартний відхил відтворюваності становить 1,0 дБ.

4. ЗАСОБИ ВИМІРЮВАННЯ

Вимірювальна система, зокрема мікрофони і кабелі, мають відповідати вимогам стандарту ІЕС 60651 до приладів: класу 1, а для інтегрувально-усереднювальних шумомірів — вимогам стан­дарту ІЕС 60804.

У разі проведення вимірювання у октавних або третинооктавних частотних смугах смугові фільтри мають відповідати вимогам ІЕС 61260.

Перед проведенням серії вимірювань і після неї для перевіряння калібрування всієї вимірю­вальної системи на одній або кількох частотах у діапазоні вимірювань до мікрофона має бути піднесено калібратор із точністю ± 0,3 дБ (класу 1 згідно з ІЕС 60942).

Перевіряти калібратор на відповідність вимогам ІЕС 60942 треба принаймні один раз на рік. Перевіряти відповідність вимірювальної системи вимогам ІЕС 60651 (або, у випадку інтегруваль­но-усереднювальних систем, вимогам ІЕС 60804) треба принаймні не пізніше ніж через два роки.

Дату останнього перевіряння відповідності вимогам основних стандартів ІЕС потрібно зареєструвати.

S СЕРЕДОВИЩЕ ВИПРОБУВАННЯ

Для проведення вимірювання згідно з цим стандартом придатне будь-яке середовище, яке відповідає 6.2 та яке є достатньо ізольованим від фонового шуму відповідно до вимог 6.4.

У додатку А до ISO 3744:1994 та додатку А до ISO 3746:1995 описано методики визначан­ня поправки на середовище К₂а, Щ° враховує відмінність середовища випробування від ідеаль­них умов вільного поля. Згідно з вимогами цього стандарту поправка на середовище К_2Л не по­винна перевищувати 7 дБ.

Якщо оператор перебуває у захисній кабіні або за перегородкою, що ізолює його від машини, кабіну або перегородку розглядають як складові частини випробної машини, тому відбивання звуку всередині кабіни чи за перегородкою збільшує рівень тиску випромінюваного звуку. У цьо­му випадку вносити поправки на середовище не потрібно.