---

Примітка. Номінальне значення напруги вимірюють у вольтах (В)

Напрямок струму внаслідок приєднання об­ласті л-типу напівпровідника до контактного вузла з позитивним потенціалом відносно області p-типу напівпровідника, приєднано­го до іншого контактного вузла.

Примітка. Якщо існує температурна компенсація діодів, можна не брати до уваги визначення зворотного напрямку [пункт 1.4 розділу 2 стандарту ІЕС 60747-3:1985]

Забезпечений цоколем відповідно до ІЕС 60061-1 виріб, який неможливо розібрати без попе­реднього руйнування і який поєднує в собі СВД як джерело світла та додаткові елемен­ти, необхідні для запалювання та стабільного функціювання джерела світла

Модуль СВД, що містить допоміжний при­стрій, призначений для приєднання до дже­рела живлення.

Примітка. Якщо модуль СВД, що містить допоміжний пристрій, оснащено ламповим цоколем, його вважають світлодіодною лампою, поєднаною з допоміжним при­строєм

Діапазон значень температури середовища, за яких можна зберігати невикористовувані СВД та модулі СВД для збереження заявле­них значень їх параметрів.

Примітка. Діапазон значень температур встановлюють у градусах Цельсія (°С)

Коефіцієнт змінення домінуючої довжини хвилі як функції температури середовища за усталеного значення прямого струму.

Примітка 1. Визначення застосовують для незалежних СВД модулів без допоміжних пристроїв.

еп rated voltage

en reverse direction

en self-ballasted LED lamp

en self-ballasted LED-module

en storage temperature range

en temperature coefficient of the dominant wavelength

Примітка 2. Визначення застосовують для компонентів СВД, а не для їх модулів.

Примітка 3. Температурний коефіцієнт домінуючої дов­жини хвилі вимірюють у нанометрах на градус Цельсія (нм °с~¹)

Коефіцієнт змінення прямого падіння напруги як функції температури середовища за уста­леного значення прямого струму.

Примітка. Температурний коефіцієнт прямого падіння напру­ги вимірюють у мілівольтах на градус Цельсія (мВ ■ °С^-1)

Коефіцієнт змінення світлового параметра як функції температури середовища за устале­ного значення прямого струму.

Примітка 1. Визначення застосовують для незалежних СВД модулів без допоміжних пристроїв.

Примітка 2. Температурний коефіцієнт світлового парамет­ра вимірюють відповідно в люменах на градус Цельсія (лм °С^-1), в канделах на градус Цельсія (кд °С"¹) або в кан­делах на метр квадратний-градус Цельсія кд • (м'² °С’¹)

Примітка 1. Точки вимірювань мають бути на р-л-пере- ході (tnepex.) підкладці (Г„_(дкл.) панелі (Г_па„.) або середовищі (^серед.). розташування яких має визначати виробник або відповідальний продавець.

Примітка 2. Для кращого розуміння ескіз частини модуля СВД і схематичний ланцюжок опірностей нагріванню по­казано на рисунку 1.

Примітка 3. Опірність нагріванню вимірюють у кельвінах на ват (К ■ Вт^-1).

еп temperature coefficient of the forward voltage

en temperature coefficient of the photometric parameter

en thermal resistance of a LED module

Rej-S

Res-B

^0B-A

Рисунок 1 — Схематичний ескіз ланцюжка опірностей нагріванню

ДОДАТОК А
(довідковий)
СХЕМА СИСТЕМ КОМБІНАЦІЙ МОДУЛІВ СВД

І ДОПОМІЖНИХ ПРИСТРОЇВ

Лампо- ц₀. вий коль

Світлодіодна | лампа з непоєдна-’ ним допоміжним j пристроєм» j

' постійна

! (до 250 В)

Лампо-) цо- вий | коль патрон

або

«Світлодіодна лампа, поєднана з допоміжним пристроєм»

Змінна і (до 1 000 В і * частотою і і 50 Гц або '

60 Гц)

; Напруга

1 живлення

Модуль СВД і допоміжний пристрій: один виріб (стандарт ІЕС 62560 та IEC/PAS 62612)

Допоміжний пристрій

патрон

Умонтований

СВД

Модуль

цоколь

Ламповий

Невідокрем- люваний

Умонтований

Умонтований

І Незалежний

І

і Допоміжний пристрій СВД

Допоміжний пристрій

СВД

Модуль свд

Незалежний

►І Невідокрем- [ люваний

«Модуль СВД, поєднаний
з допоміжним пристроєм»

Примітка. Напруга живлення не обов’язково має бути від централізованої мережі, наприклад 230 В/50 Гц. «Світло- діодні лампи, поєднані з допоміжними пристроями» можуть також живитися за допомогою змінної або постійної напруги 12 В «Допоміжний пристрій для СВД» у вищенаведеному ескізі — це «світлодіодна лампа, поєднана з допоміжними пристроями», якщо він забезпечує перетворення напруги 12 В у спеціальну напругу для функціонування СВД, їх мо­дулів замість «світлодіодних ламп, поєднаних з допоміжними пристроями».

БІБЛІОГРАФІЯ

ІЕС 60050-826:2004 International Electrotechnical Vocabulary — Part 826: Electrical installations

IEC 60747-3:1985 Semiconductor devices — Discrete devices. Part 3 — Signal (including switching) and regulator diodes

Amendment 1 (1991)

Amendment 2 (1993)

IEC 60825-1:2007 Safety of laser products — Part 1: Equipment classification and requirements

IEC 60838-2-2 Miscellaneous lampholders — Part 2-2: Particular requirements — Connectors for LED-modules

IEC/TR 61341:2010 Method of measurement of centre beam intensity and beam angle(s) of reflector lamps

IEC 61347-1:2007 Lamp controlgear — Part 1: General and safety requirements

IEC 61347-2-13 Lamp controlgear — Part 2-13: Particular requirements for d.c. or a.c. supplied electronic controlgear for LED modules

IEC 62031 LED modules for general lighting — Safety specifications

IEC 62384 DC or AC supplied electronic control gear for LED modules — Perfomance requirements

IEC 62560 Self-ballasted LED-lamps for general lighting services by voltage > 50 В — Safety specifications

IEC 62612 Self-ballasted LED-lamps for general lighting services — Performance requirements

CIE Technical Report 127:2007 — Measurement of LEDs.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60050-826:2004 Міжнародний словник електротехнічних термінів (МСЕТ). Розділ 826. Електричне обладнання

ІЕС 60747-3:1985 Напівпровідникові пристрої. Дискретні пристрої. Частина 3. Сигнальні (в тому числі щодо вмикання) діоди та діоди регулювання

Зміни 1 (1991)

Зміни 2 (1990)

ІЕС 60825-1:2007 Безпечність лазерних виробів. Частина 1. Класифікація обладнання, ви­моги та настанови користувачеві

ІЕС 60838-2-2:2009 Патрони лампові. Частина 2-2. Додаткові вимоги. З’єднувачі для світло- діодних модулів

ІЕС TR 61341:2008 Лампи рефлекторні. Метод вимірювання осьової сили світла та кута випромінення

ІЕС 61347-1:2006 Пристрої управління лампами. Частина 1. Загальні вимоги та вимоги щодо безпеки

ІЕС 61347-1-13 Допоміжні пристрої для ламп. Частина 2-13. Особливі вимоги до електричних допоміжних пристроїв живлення модулів СВД від джерел постійної або змінної напруги

ІЕС 62031 Модулі СВД загального освітлення. Вимоги щодо безпеки

ІЕС 62384 Електронні пристрої живлення модулів світловипромінювальних діодів від джерел постійної або змінної напруги. Вимоги до характеристик

ІЕС 62560 Лампи світлодіодні загального освітлення на напругу живлення більше ніж

50 В, поєднані з допоміжними пристроями. Вимоги щодо безпеки

ІЕС 62612 Лампи світлодіодні загального освітлення на напругу живлення, поєднані з до­поміжними пристроями. Вимоги до характеристик

СІЕ 127:2007 Вимірювання параметрів СВД.

ДОДАТОК НА
(довідковий)

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ ТЕРМІНІВВ віддача світлова 3.24

Д

джерело видиме 3.3 діапазон значень температури зберіган­ня 3.41

діапазон значень температури функці­онування 3.33

діод світловипромінювальний 3.22 довжина хвилі домінуюча 3.10 довжина хвилі максимуму випромінен- ня 3.34

З значення зворотного падіння напруги мак­симально допустиме 3.29 значення напруги номінальне 3.37 значення потужності номінальне 3.36 значення прямого струму максимально допустиме 3.27 значення споживаної потужності макси­мально допустиме 3.28 значення струму номінальне 3.35 значення температури нормоване макси­мальне 3.30 значення температури місця паяння мак­симально допустиме 3.31

І індекс кольоропередачі загальний СІЕ 1974 р. 3.9

К коефіцієнт температурний домінуючої довжини хвилі 3.42 коефіцієнт температурний прямого падін­ня напруги 3.43

коефіцієнт температурний світлового пара­метра 3.44

координати колірності 3.8

кут (розходження) пучка 3.4

Л

лампа світлодіодна одноцокольна з відокрем­леним допоміжним пристроєм 3.32

лампа світлодіодна, поєднана з допоміжним пристроєм 3.39

М

модуль СВД 3.18

модуль СВД невідокремлюваний 3.16

модуль СВД, невідокремлюваний, поєднаний

з допоміжним пристроєм 3.17

модуль СВД незалежний 3.14

модуль СВД, незалежний, поєднаний з допо­

міжним пристроєм 3.15

модуль СВД, поєднаний з допоміжним при­

строєм 3.40

модуль СВД умонтовуваний 3.6

модуль СВД, умонтований, поєднаний з допо­міжним пристроєм 3.7

Н

напрямок зворотній 3.38

напрямок прямий 3.11

О

опірність модулів СВД нагріванню 3.45

освітленість 3.13

П

падіння напруги пряме 3.12

пакет 3.5

позначення кольору світла 3.21

потік світловий 3.2

5

Р

розмір кутовий 3.2

С

сила світла 3.26

Т температура середовища 3.1

Я яскравість 3.23строк служби СВД залежно від температу­ри p-n-переходу 3.19

строк служби модуля СВД залежно від температури його корпусу 3.20

ДОДАТОК НБ
(довідковий)

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК УМОВНИХ ПОЗНАК