Страница 5: ДСТУ ISO 11228-1:2009. Ергономіка. Ручне переміщення. Частина 1. Підіймання та переношування (62814)

Примітка. Спеціальні умови. В той час, коли докладають всіляких зусиль для уникнення ручного переміщення чи змен­шення ризиків до найнижчих можливих рівнів, можуть виникнути виняткові умови, за яких еталонна маса перевищуватиме 25 кг (наприклад, внаслідок недосконалих технологічних розроблень чи втручань). За таких виняткових умов підвищену увагу й ретельне аналізування потрібно приділити підготовленню і навчанню людини (наприклад, спеціальним знанням щодо визна­чення і зменшення ризику), наявним умовам роботи і можливостям людини.

^aF — жіноча стать; М — чоловіча стать.

Для того щоб зменшити ризик для людей, які працюють, особливо для людей з обмеженими фізичними можливостями, рекомендоване обмеження маси не повинно перевищувати 15 кг. Це збільшить рівень захисту здоров’я у групі населення, яке працює, до 95 %. У такому разі у рівнянні (А.1) (див. А. 7.2) необхідно використовувати рекомендовану масу 15 кг замість 25 кг.

Оскільки робочі місця мають бути доступними для всієї групи населення, яке працює, перевищення рекомендованого обмеження маси 25 кг треба розглядати як виняток. У разі перевищення рекомендо­ваних обмежень умови праці мають залишатися безпечними. У цих випадках особливо важливо добре підготувати і проінструктувати робітників щодо виконання цих конкретних завдань.

БІБЛІОГРАФІЯ

1. ISO 7730 Moderate thermal environments — Determination of the PMV and PPD indices and specification of the conditions for thermal comfort

2. ISO 11226 Ergonomics — Evaluation of static working postures

3. EN 614-1 Safety of machinery — Ergonomic design principles — Part 1: Terminology and general principles

4. EN 614-2 Safety of machinery — Ergonomic design principles — Part 2: Interactions between the design of machinery and work tasks

5. NFX 35-106 Ergonomie — Limites d’efforts recommandees pour Ie travail et la manutention au poste de travail (Norme Franpaise), AFNOR, Paris

6. NFX 35-109 Ergonomie — Limites acceptables de port manuel de charges par une personne (Norme Franpaise), AFNOR, Paris

7. Applications manual for the revised NIOSH Lifting Equation. CDC, NIOSH, Cincinnati, OH 45226, USA, 1994

8. Bongwald, O., Luttmann, A. and Laurig, W.: Leitfaden fur die Beurteilung von Hebe-und Tragetatigkeiten. Hauptverband der gewerblichen Berufsgenossenschaften (HVBG) (Hrsg.). Sankt Augustin 1995

9. Garg, A., Chaffin, D. and Herrin, G.D.: Prediction of metabolic rates for manual materials handling jobs. American Industrial Hygiene Association Journal 39 (1978), No. 8, pp. 661—674

10. Genaidy, A.M. and Ashfour, S.S.: Review and evaluation of physiological cost prediction models for manual materials handling. Human factors 29 (1987), No. 4, pp. 465—476

11. Grieco, A., Occhipinti, E., Colombini, D. and Molteni, G: Manual handling of loads: the point of view of experts involved in the appiicaiion of EC Directive 90/269. Ergonomics, 40 (10), (1997), pp. 1035—1056

12. Fritsch, W., Enderlein, G, Aurich, I., Kurschwitz, S.: Einflufi beruflicher Faktoren auf die gynakologische Mobilitat und Tauglichkeit. Z ges. Hyg. 21 (1975), p. 825

13. Hettinger, T: Heben und Tragen von Lasten. Gutachten uber Gewichtsgrenzen fur Manner, Frauen und Jugendliche. Der Bundesminister fur Arbeit und Sozialordnung. Bonn 1981

14. Hettinger, T, Muller, B.H. and Gebhardt, H.: Ermittlung des Arbeitsenergieumsatzes bei dynamisch muskulSrer Arbeit. Bundesanstalt for Arbeitsschutz (Hrsg.), Fa 22, Wirtschaftsverlag NW, Bremerhaven 1989

15. Jager, M.; Luttmann, A.; Gollner, R.: Belastbarkeit der Lendenwirbelsaule beim Handhaben von Lasten — Ableitung der «Dortmunder Richtwerte» auf Basis der lumbalen Kompressionsfestigkeit. Zentralblatt fur Arbeitsmedizin, Arbeitsschutz und Ergonomie 51 (2001), pp. 354—372

16. Mital A., Nicholson, A.S. and Ayoub, M.M.: A guide to manual materials handling, 2nd edition, published by Taylor & Francis, 1997

17. Snook, S. H.: The design of manual handling tasks. Ergonomics 21 (1978), pp. 963—985

18. Snook, S. H. and Ciriello, V. M., The design of manual handling tasks: revised tables of maximum acceptable weights and forces. Ergonomics 34(9), (1991), pp. 1197—1213

19. Snook, S.H., Irvine, C.H. and Bass, S.F.: Maximum weights and work loads acceptable to male, industrial workers. A study of lifting, lowering, pushing, pulling, carrying and walking tasks

20. Waters, T.R., Putz-Anderson, V., Garg, A. and Fine, L.J.: Revised NIOSH equation for the design and evaluation of manual lifting tasks. Ergonomics 36, No. 7 (1993), pp. 749—776

21. Monroe Keyserling, W.: Analysis of Manual Lifting Tasks: A Qualitative Alternative to the NIOSH Work Practices Guide, Am. Ind. Hyg. Assoc. J. 50(3), (1989), pp. 165—173

22. Andersson, GB.J. MD, PhD: Point of View: Evaluation-of the Revised NIOSH Lifting Equation, A Cross- Sectional Epidemiologic Study, Spine 24(4) 1999 February, p. 395

23. Garg, A.: An Evaluation of the NIOSH Guidelines for Manual Lifting, with Special Reference to Horizontal Distance, Am. Ind. Hyg. Assoc, J. 50(3) (1989), pp.157—164

24 Waters, Thomas R. PhD; Baron, Sherry L. MD, MPH; Piacitelli, Laurie A. MS; Andersen, Vern P. PhD; Skov, Torsten PhD; Haring-Sweeney, Marie PhD; Wall, David K. MAS; Fine, Lawrence J. MD, DrPH: Evaluation of the Revised NIOSH Lifting Equation, Spine 24(4) 1999 February, pp. 386—394

25 90/269/EEC, Council Directive of 29 May 1990 on the minimum health and safety requirements for the manual handling of loads where there is a risk particularly of back injury to workers (fourth individual Directive within the meaning of Article 16 (1) of Directive 89/391/EEC).

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 7730 Помірне теплове середовище. Визначення індексів PMV I PPD й умов теплового ком­форту

ISO 11226 Ергономіка. Оцінювання статичних робочих поз

EN 614-1 Безпечність машин. Ергономічні принципи проектування. Частина 1. Термінологія та за­гальні принципи

EN 614-2 Безпечність машин. Ергономічні принципи проектування. Частина 2. Взаємозв’язок між проектуванням машин і робочих завдань

NFX 35-106 Ергономіка. Межі зусиль, рекомендовані для роботи і для переміщень на пульті ке­рування (стандарт Франції). Французька асоціація стандартів. Париж

NFX 35-109 Ергономіка. Прийнятні межі зусиль ручного переміщення (стандарт Франції). Фран­цузька асоціація стандартів. Париж

Директива ЄЕС 90/269 від 29 травня 1990 р. щодо мінімальних вимог до здоров’я і безпеки під час ручного переміщення вантажів, якщо є ризик, зокрема, пошкоджень спини (четверта окрема Директива щодо значення статті 16 (1) Директиви 89/391ЄЕС).

Код УКНД 13.180

Ключові слова: безпечність переміщування, ергономічний підхід, оцінювання ризику, підіймання, ручне переношування, сукупна маса.

Редактор Ж. Волкова
Технічний редактор О. Марченко
Коректор О. Кузнецова
Верстальник С. Павленко

Підписано до друку 14.03.2011. Формат 60 х 84 1/8.

Ум. друк. арк. 2,32. Обл.-вид. арк. 1,61. Зам. Ціна договірна.

Виконавець

Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)

вул. Святошинська, 2, м. Київ, 03115

Свідоцтво про внесення видавця видавничої продукції до Державного реєстру
видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції від 14.01.2006 серія ДК № 1647