---

M monitoring 3.8.2.1

P probability 3.6.1.4

R residual risk 3.8.1.6 resilience 3.8.1.7 review 3.8.2.2 risk 1.1

risk acceptance 3.7.1.6 risk aggregation 3.7.1.5 risk analysis 3.6.1

risk appetite 3.7.1.2

risk assessment 3.4.1

risk attitude 3.7.1.1

risk aversion 3.7.1.4

risk avoidance 3.8.1.2

risk criteria 3.3.1.3

risk description 3.5.1.1

risk evaluation 3.7.1

risk financing 3.8.1.4

risk identification 3.5.1

risk management 2.1

risk management audit 3.8.2.6

risk management framework 2.1.1

risk management plan 2.1.1

risk management policy 2.1.2

risk management process 3.1

csk rrrainx 3.6.1.7

risk owner 3.5.1.5

risk perception 3.2.1.2

risk profile 3.8.2.5

risk register 3.8.2.4

risk reporting 3.8.2.3

risk retention 3.8.1.5

risk sharing 3.8.1.3

risk source 3.5.1.2

risk tolerance 3.7.1.3

risk treatment 3.8.1

S

stakeholder 3.2.1.1

V

vulnerability 3.6.1.

6АБЕТКОВИЙ покажчик французьких термінів

А acceptation du risque 3.7.1.6 agregation de risque 3.7.1.5 analyse du risque 3.6.1 appreciation du risque 3.4.1 attitude face au risque 3.7.1.1 audit de management du risques 3.8.2.6 aversion pour Ie risque 3.7.1.4

C cadre organizational de management du ris­que 2.1.1 communication et concertation 3.2.1 consequence 3.6.1.3 contexte externe 3.3.1.1 contexte interne 3.3.1.2 criteres du risque 3.3.1.3

D description nu risque 3.5.1 л

E establissement du contexte 3.3.1 evaluation du risque 3.7.1 evenement 3.5.1.3 exposition 3.6.1.2

F financement du risque 3.8.1.4 frequence 3.6.T.5

G gout du risque 3.7.1.2

I identification des risques 3.5.1 M management du risque 2.1 matrice de risque 3.6.1.7 moyen de maitrise 3.8.1.1

N

niveau de risque 3.6.1.8 P

partage du risque 3.8.1.3

partie prenante 3.2.1.1

perception du risque 3.2.1.2

phenomene dangereux 3.5.1.4

plan de management du risque 2.1.3

politique de management du risque 2.1.2

prise de risque 3.8.1.5

probabilite 3.6.1.4

processus de management du risque 3.1

profil de risques 3.8.2.5

proprietaire du risque 3.5.1.5

R

rapport sur les risques 3.8.2.3

!"e^fus du ^scue 3 ?

registre des risques 3.8.2.4

resilience 3.8.1.7

revue 3.8.2.2

risque 1.1

risque residuel 3.8.1.6

S

source de risque 3.5.1.2

surveillance 3.8.2.1

T

tolerance au risque 3.7.1.3

traitement du risque 3.8.1

V

vraisemblance 3.6.1.1

vulnerability 3.6.1.

6ДОДАТОК НА

(довідковий)

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ ТЕРМІНІВА

аналізування критичне 3.8.2.2

аналізування ризику 3.6.1

аудит керування ризиком 3.8.2.6

В

власник ризику 3.5.1.5

Г

готовність до ризику 3.7.1.2

Д

джерело ризику 3.5.1.2

З

засіб керування 3.8.1.1

звітування про ризик 3.8.2.3

І

ідентифікування ризмку 3 5 1

імовірність 3.6.1.4

К

карта ризику

керування ризиком 2.1

критерії ризику 3.3.1.3

М

матриця ризиків 3.6.1.7

моніторинг 3.8.2.1

Н

наслідок 3.6.1.3

незахищеність 3.6.1.2

неприйняття ризику 3.7.1.4

О

об’єднання ризиків 3.7.1.5

обмінювання інформацією та консульту­вання 3.2.1

обробляння ризику 3.8.1

опис ризику 3.5.1.1

оточення внутрішнє 3.3.1.2

оточення зовнішнє 3.3.1.1

оцінювання ризику 3.7.1

оцінювання ризику загальне 3.4.1

П

план керування ризиком 2.1.3

подія 3.5.1.3

політика у сфері керування ризиком 2.1.2

правдоподібність 3.6.1.1

прийняття ризику 3.7.1.6

пристосовність 3.8.1.7

процес керування ризиком 3.1

Р

реєстр ризиків 3.8.2.4

ризик 1.1

ризик залишковий 3.8.1.6

рівень ризику 3.6.1.8

розподіляння ризику 3.8.1.3

С

сприйняття ризику 3.2.1.2

ставлення до ризику 3.7.1.1

сторона зацікавлена 3.2.1.1

структура керування ризиком 2.1.1

Т

толерантність до ризику 3.7.1.3

У

уникнення ризику 3.8.1.2

уразливість 3.6.1.

6у

Ч

частота 3.6.1.5

чинник небезпечний 3.5.1.4

становлювання оточення 3.3.1

утримування ризику 3.8.1.5

Ф

фінансування ризику 3.8.1.4

ДОДАТОК НБ
(довідковий)

ПЕРЕЛІК НАЦІОНАЛЬНИХ СТАНДАРТІВ УКРАЇНИ,

ЗГАРМОНІЗОВАНИХ З МІЖНАРОДНИМИ НОРМАТИВНИМИ ДОКУМЕНТАМИ,
НА ЯКІ Є ПОСИЛАННЯ В ЦЬОМУ СТАНДАРТІ

1. ДСТУ 3966:2009 Термінологічна робота. Засади і правила розроблення стандартів на тер­міни та визначення понять (ISO 704:2000, NEQ)

2. ДСТУ ISO 860-1999 Термінологічна робота. Гармонізування понять та термінів (ISO 860:1966, IDT)

З ДСТУ ISO 9000:2007 Системи управління якістю. Основні положення та словник термінів (ISO 9000:2005, IDT)

4 ДСТУ 1.1-2001 Національна стандартизація. Стандартизація та суміжні види діяльності.

о ци і у юО/tCw Guiae 5 "і—zuuz Аслекти оезі ісжи. псіь > апови щодо їх вклгО-іЄппЯ до стандарте (ISO/IEC- Guide 5¹ ’1999 IDT1

Код УКНД 01.040.03; 01.120; 03.100.01

Ключові слова: аналізування ризику, загальне оцінювання ризику, ідентифікування ризику, керування ризиком, обробляння ризику, оцінювання ризику, ризик, структура керування ризиком.Редактор Н. Куземська
Технічний редактор О. Марченко
Коректор І. Недогарко
Верстальник Л. Мялківська

Підписано до друку 21.05.2014. Формат 60 х 84 1/8.

Ум. друк. арк. 1,86. Зам. ^90 4? Ціна договірна.

Виконавець

Державне підприємство «Український науково-дослідний
і навчальний центр проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)
вул. Святошинська, 2, м. Київ, 03115

Свідоцтво про внесення видавця видавничої продукції до Державного.реєстру
видавців, виготівників і розповсюджувачів видавничої продукції від 14.01.2006 серія ДК № 1647