---

Випробування за а) виконують для всіх інструментів, випробування за Ь) — лише для інструментів класу II.

Високовольтний трансформатор, який використовують для випробування, конструктивно має надавати змогу отримання на виході струму не менше ніж 200 мА за умови короткого за­микання контактів виводу після того, як вихідну напругу встановлено на рівні відповідної ви­пробовувальної напруги.

Реле максимального струму має роз'єднувати коло в разі перевищення вихідного струму понад 5 мА.

Треба забезпечити вимірювання середньоквадратичного значення випробовувальної на­пруги з точністю ± 3 %, та щоб вольтметр або інший пристрій індикації відповідав вихідній на­прузі трансформатора.

Увага! Описане випробування не завжди може бути виконано, якщо до складу інструменту входять складові постійного струму; у таких випадках може виникнути потреба у випробуван­нях постійним струмом.

Власний опір джерела постійного струму має припускати утворення струму короткого замикання не менше ніж 200 мА.

Під час випробовування не повинно виникати ні іскріння, ні пробою ізоляції.

Таблиця N.1 — Значення випробовувальної напруги під час випробовування на електричну міцність

N.4 Випробування на безперервність уземлення

Для інструментів класу І струм, отриманий від джерела живлення, напруга холостого ходу якого не перевищує 12 В змінного струму та значення якого не менше ніж 10 А, пропускають по­чергово між затискачем уземлення або контактом уземлення та між кожною з металевих доступ­них частин, що потребують уземлення. Вимірюють падіння напруги між контактом уземлення вилки або зовнішнім кінцем провідника безперервності уземлення чи контактом уземлення при­ладового уводу та доступною металевою частиною й обчислюють опір за величиною падіння напруги та струму.

У жодному разі опір не повинен перевищувати 0,3 Ом. Це значення застосовно для всіх шнурів живлення завдовжки до п’яти метрів. У разі, коли довжини шнура понад п'ять метрів, зна­чення підвищують на 0,12 Ом на будь-які п’ять метрів надалі.

Необхідно вжити заходів, щоб контактний опір між кінцем вимірювального щупа й випробною металевою частиною не впливав на результат випробування.

БІБЛІОГРАФІЯ

ІЕС 60335-2-29 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2: Particular requirements for battery chargers

IEC 60335-2-45 Household and similar electrical appliances — Safety — Part 2: Particular requirements for portable heating tools and similar appliances

IEC 60601 (all parts) Medical electrical appliances

IEC 61000-3-2 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3-2: Limits — Limits for harmonic current emissions (equipment input current < 16 A per phase)

IEC 61000-3-3 Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 3: Limits — Section 3: Limitation of voltage fluctuations and flicker in low-voltage supply systems for equipment with rated current s 16 A

CISPR 11 Industrial, scientific and medical (ISM) radio-frequency equipment — Electromagnetic disturbance characteristics — Limits and methods of measurement

CISPR 14-1 Electromagnetic compatibility — Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus — Part 1: Emission

CISPR 14-2 Electromagnetic compatibility— Requirements for household appliances, electric tools and similar apparatus — Part 2: Immunity — Product family standard.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60335-2-29 Побутові й аналогічні електричні прилади. Безпека. Частина 2. Додаткові вимоги до зарядних пристроїв батарей

ІЕС 60335-2-45 Побутові й аналогічні електричні прилади. Безпека. Частина 2. Додаткові вимоги до портативних нагрівальних інструментів і подібних приладів

ІЕС 60601 (усі частини) Вироби медичні електричні

ІЕС 61000-3-2 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 3-2. Норми. Норми на емісію гар­монік струму (для сили вхідного струму устатковання не більше ніж 16 А на фазу)

ІЕС 61000-3-3 Електромагнітна сумісність (EMC). Частина 3. Норми. Секція 3. Нормування флуктуацій напруги та флікера в низьковольтних системах електропостачання для устаткован­ня з номінальним струмом не більше ніж 16 А

CISPR 11 Електромагнітна сумісність (EMC). Устатковання промислове, наукове та медичне радіочастотне. Характеристики електромагнітних завад. Норми та методи вимірювання

CISPR 14-1 Електромагнітна сумісність. Вимоги до побутових електричних приладів, елек­тричних інструментів й аналогічної апаратури. Частина 1. Емісія завад

CISPR 14-2 Електромагнітна сумісність. Вимоги до побутових електричних приладів, елек­тричних інструментів й аналогічної апаратури. Частина 2. Несприятливість до завад.ДОДАТОК НА
(довідковий)

ПЕРЕЛІК НАЦІОНАЛЬНИХ СТАНДАРТІВ УКРАЇНИ,

ЗГАРМОНІЗОВАНИХ ІЗ МІЖНАРОДНИМИ НОРМАТИВНИМИ ДОКУМЕНТАМИ,
НА ЯКІ Є ПОСИЛАННЯ В ЦЬОМУ СТАНДАРТІ

ДСТУ ІЕС 60061-1-2001 Цоколі та патрони лампові разом з калібрами для перевіряння їх взаємозамінності та безпечності. Частина 1. Лампові цоколі (ІЕС 60061-1:1969, IDT)

ДСТУ EN 60127-3-2001 Запобіжники плавкі мініатюрні. Частина 3. Субмініатюрні плавкі вставки (EN 60127-3:1996, IDT)

ДСТУ ІЕС 60227-1-2002 Кабелі з полівінілхлоридною ізоляцією на номінальну напругу 450—750 В включно. Частина 1. Загальні вимоги (ІЕС 60227-1:1993, IDT)

ДСТУ ІЕС 60227-2:2005 Кабелі з полівінілхлоридною ізоляцією на номінальну напругу до 450/750 В включно. Частина 2. Методи випробування (ІЕС 60227-2:2003, IDT)

ДСТУ ІЕС 60227-3:2004 Кабелі з полівінілхлоридною ізоляцією на номінальну напругу до 450/750 В включно. Частина 3. Кабелі без оболонки для стаціонарної проводки (ІЕС 60227-3:1993, IDT)

ДСТУ ІЕС 60227-4:2004 Кабелі з полівінілхлоридною ізоляцією на номінальну напругу до 450/750 В включно. Частина 4. Кабелі в оболонці для стаціонарної проводки (ІЕС 60227-4:1992, IDT)

ДСТУ ІЕС 60227-5:2004 Кабелі з полівінілхлоридною ізоляцією на номінальну напругу до 450/750 В включно. Частина 5. Гнучкі кабелі (шнури) (ІЕС 60227-5:1997, IDT)

ДСТУ ІЕС 60227-6:2005 Кабелі з полівінілхлоридною ізоляцією на номінальну напругу до 450/750 В включно. Частина 6. Ліфтові кабелі і кабелі для гнучких з’єднань (ІЕС 60227-6:2001, IDT) ДСТУ ІЕС 60227-7:2005 Кабелі з полівінілхлоридною ізоляцією на номінальну напругу до 450/750 В включно. Частина 7. Гнучкі кабелі двожильні та багатожильні екрановані та неекрано- вані (ІЕС 60227-7:2003, IDT)

ДСТУ ІЕС 60245-1:2004 Кабелі з гумовою ізоляцією на номінальну напругу до 450/750 В включно. Частина 1. Загальні вимоги (ІЕС 60245-1:1994, IDT)

ДСТУ ІЕС 60245-2:2005 Кабелі з гумовою ізоляцією на номінальну напругу до 450/750 В включно. Частина 2. Методи випробування (ІЕС 60245-2:1994, IDT)

ДСТУ ІЕС 60245-3:2004 Кабелі з гумовою ізоляцією на номінальну напругу до 450/750 В включно. Частина 3. Кабелі з термостійкою кремнійорганічною ізоляцією (ІЕС 60245-3:1994, IDT)

ДСТУ ІЕС 60245-4-2002 Кабелі з гумовою ізоляцією на номінальну напругу 450—750 В включ­но. Частина 4. Шнури та гнучкі кабелі (ІЕС 60245-4:1994, IDT)

ДСТУ ІЕС 60245-5:2005 Кабелі з гумовою ізоляцією на номінальну напругу до 450/750 В включно. Частина 5. Ліфтові кабелі (ІЕС 60245-5:1994, IDT)

ДСТУ ІЕС 60245-6:2005 Кабелі з гумовою ізоляцією на номінальну напругу до 450/750 В включно. Частина 6. Кабелі для зварювальних електродів (ІЕС 60245-6:1994, IDT)

ДСТУ ІЕС 60245-7:2005 Кабелі з гумовою ізоляцією на номінальну напругу 450/750 В включно. Частина 7. Кабелі з термостійкою етилен-вінілацетатною гумовою ізоляцією (ІЕС 60245-7:1994, IDT)

ДСТУ ІЕС 60245-8:2005 Кабелі з гумовою ізоляцією на номінальну напругу до 450/750 В включно. Частина 8. Шнури для експлуатації, яка потребує значної гнучкості (ІЕС 60245-8:2004, IDT) ДСТУ ІЕС 60320-1:2005 З'єднувачі електричні для приладів побутового та аналогічного за­гального призначення. Частина 1. Загальні технічні вимоги (ІЕС 60320-1:2001, IDT)

ДСТУ ІЕС 60320-2-2:2003 З'єднувачі для побутових електроприладів домашнього та анало­гічного загального призначення. Частина 2-2. З'єднувачі електричні для побутового та аналогіч­ного обладнання (ІЕС 60320-2-2:1998, IDT)

ДСТУ ІЕС 60335-1:2004 Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 1. За­гальні вимоги (ІЕС 60335-1:2001, IDT)

ДСТУ ІЕС 60335-2-29:2008 Прилади побутові та аналогічні електричні. Безпека. Частина 2-29. Додаткові вимоги до заряджальних пристроїв батарей (ІЕС 60335-2-29:2004, IDT)

ДСТУ 3798-98 (ІЕС 60601-1:1988) Вироби медичні електричні. Частина 1. Загальні вимоги безпеки

ДСТУ ІЕС 60601-1-2-2001 Електроустатковання медичне. Частина 1. Загальні вимоги безпеки. 2. Додатковий стандарт. Електромагнітна сумісність. Вимоги та випробування (ІЕС 60601-1-2:1993, IDT)ДСТУ 3828-98 (ІЕС 60601-2-25:1993) Вироби медичні електричні. Частина 2. Окремі вимоги безпеки до електрокардіографів

ДСТУ 3829-98 (ІЕС 60601-2-4:1988) Вироби медичні електричні. Частина 2. Окремі вимоги безпеки до дефібриляторів і дефібриляторів-моніторів

ДСТУ ІЕС 61000-3-2:2004 Електромагнітна сумісність. Частина 3-2. Норми. Норми на емісію гар­монік струму (для сили вхідного струму обладнання не більше 16 А на фазу) (ІЕС 61000-3-2:2004, IDT)

ДСТУ EN 61000-3-3:2004 Електромагнітна сумісність. Частина 3-3. Норми. Нормування флук­туацій напруги і флікера в низьковольтних системах електропостачання для устатковання з номі­нальним струмом силою не більше 16 A (EN 61000-3-3:1995)

ДСТУ ІЕС 61558-1-2001 Безпечність силових трансформаторів, силових блоків живлення і аналогічних пристроїв. Частина 1. Загальні вимоги і випробування (ІЕС 61558-1:1997, IDT)

ДСТУ CISPR 11:2007 Електромагнітна сумісність. Обладнання промислове, наукове та ме­дичне радіочастотне. Характеристики електромагнітних завад. Норми та методи вимірювання (CISPR 11:2004, IDT)

ДСТУ CISPR 14-1:2004 Електромагнітна сумісність. Вимоги до побутових електроприладів, електричних інструментів та аналогічної апаратури. Частина 1. Емісія завад (CISPR 14-1:2000, IDT) ДСТУ CISPR 14-2:2007 Електромагнітна сумісність. Вимоги до побутових електроприладів, елек­троінструментів та аналогічних виробів. Частина 2. Несприйнятливість до завад (CISPR 14-2:2001, IDT) ДСТУ ІЕС 60061-2:2008 Цоколі та патрони лампові, а також калібри для перевірення їх взає­мозамінності та безпечності. Частина 2. Лампові патрони (ІЕС 60061-2:2005, IDT)

ДСТУ ІЕС 60061-3:2005 Цоколі та патрони лампові разом з калібрами для перевіряння їх взає­мозамінності та безпечності. Частина 3. Калібри (ІЕС 60061-3:2005, IDT)

ДСТУ ІЕС 60061-4:2009 Цоколі та патрони лампові, а також калібри для перевіряння їх взає­мозамінності та безпечності. Частина 4. Настанови та загальна інформація (ІЕС 60061-4:2005, IDT)

ДСТУ ІЕС 60320-2-1:2003 З’єднувачі для побутових електроприладів домашнього та аналогічного загального призначення. Частина 2-1. З’єднувачі для швацьких машин (ІЕС 60320-2-1:2000, IDT)

ДСТУ EN 60204-1:2004 Безпечність машин. Електрообладнання машин. Частина 1. Загальні вимоги (EN 60204-1:1997, IDT)

ДСТУ 7090:2009 Вироби медичні електричні. Частина 2. Додаткові вимоги щодо безпеки діаг­ностичних блоків джерела рентгенівського випромінення та рентгенівських випромінювачів (ГОСТ 30324.28-2002 (МЭК 601-2-28:1993), MOD; ІЕС 60601-2-28:1993, MOD)

ДСТУ 7091:2009 Вироби медичні електричні. Частина 2. Додаткові вимоги щодо безпеки до­поміжного обладнання рентгенівських апаратів (ГОСТ 30324.32-2002 (МЭК 601-2-32:1994), MOD; ІЕС 60601-2-32:1994, NEQ)

ДСТУ ІЕС 60601-1-3:2008 Вироби медичні електричні. Частина 1-3. Загальні вимоги безпеки. Додатковий стандарт. Загальні вимоги до радіаційного захисту діагностичного рентгенологічного обладнання (ІЕС 60601-1-3:1994, IDT)

ДСТУ ІЕС 60601-2-18:2008 Вироби медичні електричні. Частина 2-18. Окремі вимоги щодо безпеки ендоскопічного обладнання (ІЕС 60601-2-18:1996, IDT)

ДСТУ ІЕС 60601-2-26:2009 Вироби медичні електричні. Частина 2-26. Окремі вимоги безпеки до енцефалографів (ІЕС 60601-2-26:2002, IDT)

ДСТУ ІЕС 60601-2-2:2008 Вироби медичні електричні. Частина 2-2. Окремі вимоги щодо без­пеки високочастотного хірургічного обладнання (ІЕС 60601-2-2:1998, IDT)

ДСТУ ІЕС 60601-2-30:2009 Вироби медичні електричні. Частина 2-30. Окремі вимоги щодо безпеки приладів для автоматичного циклічного неінвазивного контролювання тиску крові (ІЕС 60601-2-30:1999, IDT)

ДСТУ ІЕС 60601-2-43:2009 Вироби медичні електричні. Частина 2-43. Окремі вимоги щодо безпеки рентгенівських апаратів для інтервенційних процедур (ІЕС 60601-2-43:2000, IDT)

ДСТУ ІЕС 60601-2-45:2008 Вироби медичні електричні. Частина 2-45. Окремі вимоги щодо безпеки мамографічних рентгенівських апаратів та мамографічних стереотаксичних пристроїв (ІЕС 60601-2-45:1998, IDT)

ДСТУ ІЕС 60601-2-4:2008 Вироби медичні електричні. Частина 2-4. Окремі вимоги щодо без­пеки кардіодефібриляторів (ІЕС 60601-2-4:2002, IDT)

ДСТУ ІЕС 60601-2-7:2008 Вироби медичні електричні. Частина 2-7. Окремі вимоги щодо без­пеки високовольтних генераторів діагностичних рентгенівських установок (ІЕС 60601-2-7:1998, IDT) 104ДСТУ I EC 60695-2-11:2009 Випробування на пожежну небезпеку електротехнічних виробів. Частина 2-11. Методи випробування розжареним/нагрітим дротом. Випробування готових виробів на горючість (ІЕС 60695-2-11:2000, IDT)

ДСТУ ІЕС 60825-1:2004 Безпечність лазерних виробів. Частина 1. Класифікація обладнання, вимоги та настанова користувачеві (ІЕС 60825-1:2001, IDT)

ДСТУ ІЕС 60884-1:2007 Вилки та розетки побутової та аналогічної призначеності. Частина 1. Загальні технічні вимоги (ІЕС 60884-1:2006, IDT)

ДСТУ ІЕС 61558-2-6-2001 Безпечність силових трансформаторів, силових блоків живлення і аналогічних пристроїв. Частина 2-6. Спеціальні вимоги до безпечних розділових трансформаторів загального призначення (ІЕС 61558-2-6:1997, IDT)

ДСТУ ISO 1463:2008 Покриви металеві та оксидні. Вимірювання товщини покриву. Мікроско­пічний метод (ISO 1463:2003, IDT)

ДСТУ ISO 7010:2009 Графічні символи. Кольори та знаки безпеки. Знаки безпеки, викори­стовувані на робочих місцях і в місцях громадської призначеності (ISO 7010:2003, IDT).

Код УКНД 25.140.20

Ключові слова: вимоги щодо безпеки, захіст від вогню, захист від механічних небезпечних чинників, захист від ураження електричним струмом, інструмент ручний електромеханічний, ме­тоди випробовування, класифікація, конструкція, побутові електричні прилади.Редактор Л. Ящук
Технічний редактор О. Касіч
Коректор Л. Лозняк
Верстальник Т. Олексюк

Підписано до друку 26.09.2012. Формат 60 х 84 1/8.

Ум. друк. арк. 13,02. Зам. іЧ&о Ціна договірна.

Виконавець

Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр
проблем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)