---

БЗ № 3-6-2013/180

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Інформація та документація

ВИДАННЯ
МІЖНАРОДНА СТАНДАРТНА
НУМЕРАЦІЯ КНИГ
(ISO 2108:2005, NEQ)

ДСТУ 3814:2013

Видання офіційне

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
2014

ПЕРЕДМОВА

1. РОЗРОБЛЕНО: Державна наукова установа «Книжкова палата України імені Івана Федорова»

РОЗРОБНИКИ. Н. Петрова (науковий керівник); Г. Плиса; Т. Жигун

2. ПРИЙНЯТО ТА НАДАНО ЧИННОСТІ' наказ Мінекономрозвитку України від 28 серпня 2013 року № 1010

З Цей стандарт відповідає ISO 2108:2005 Information and documentation — International standard book numbering (ISBN) (Інформація та документація. Міжнародна стандартна нумерація книг (ISBN)) у частині розділів: «Сфера застосування», «Загальні положення», «Надання ISBN» і «Склад і структура ISBN»

Ступінь відповідності — нееквівалентний (NEQ)

Переклад з англійської (еп)

4 НА ЗАМІНУ ДСТУ 3814-98

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати та розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.

Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Мінекономрозвитку України

Мінекономрозвитку України, 2014

ЗМІСТ

С

Вступ .IV

1. Сфера застосування ... ... 1

2. Нормативні посилання 1

3. Терміни та визначення понять 2

4. Загальні положення 2

5. Надання ISBN ... 2

6. Склад і структура ISBN .. . .. З

Розміщування ISBN у виданнях . ....

4ВСТУП

Міжнародний стандартний номер книги (ISBN) від його заснування в 1978 році визнаний на міжнародному рівні як базовий елемент ідентифікаційної системи у видавничій галузі й книжковій торгівлі. ISBN супроводжує видання, починаючи від моменту його опублікування (виготовлення) і на всіх етапах його розповюдження та доведення до споживача.

В Україні чинним нормативним документом, який установлював положення щодо порядку на­дання ISBN, його структури, складу та розміщування у виданнях на різних носіях інформації, був ДСТУ 3814-98 «Інформація та документація Видання. Міжнародна стандартна нумерація книг». Однак стандарт застарів, оскільки Міжнародна організація стандартизації (ISO), що є світовою федерацією національних організацій стандартизації (членів ISO), розробила нову редакцію міжнародного стандарту — ISO 2108:2005 «Information and documentation — International standard book numbering (ISBN)», який надає чинності тринадцатизначному ISBN (у попередніх редакціях ISO 2108 він був десятизначним). Це суттєво збільшить нумераційні можливості глобальної систе­ми ISBN, а також створить умови для гармонізації нового формату ISBN із всесвітньою системою товарної нумерації GS1.

Керування Міжнародною системою стандартної нумерації книг здійснює Міжнародне агентство ISBN (Великобританія, м. Лондон), що встановлює ідентифікатори країн (груп країн) та передає відповідні блоки ISBNs національним агентствам ISBN, які у своїх країнах надають ISBNs видавцям і контролюють їхнє використовування.ДСТУ 3814:2013

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ІНФОРМАЦІЯ ТА ДОКУМЕНТАЦІЯ

ВИДАННЯ
МІЖНАРОДНА СТАНДАРТНА
НУМЕРАЦІЯ КНИГ

ИНФОРМАЦИЯ И ДОКУМЕНТАЦИЯ

ИЗДАНИЯ
МЕЖДУНАРОДНАЯ СТАНДАРТНАЯ
НУМЕРАЦИЯ КНИГ

INFORMATION AND DOCUMENTATION

PUBLICATION
INTERNATIONAL STANDARD
BOOK NUMBERING

Чинний від 2014-01-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює положення щодо складу, структури, подання, розміщення в книзі, а також порядку надання Міжнародного стандартного номера книги (International Standard Book Number — ISBN)

Стандарт поширюється на спосіб числової ідентифікації неперіодичних книжкових видань — книг і брошур (далі — книги) на різних носіях інформації незалежно від способу їхнього виготовлен­ня, розповсюдження, тиражу та обсягу на основі застосування Міжнародної стандартної нумерації книг (International Standard Book Numbering).

Стандарт призначено суб’єктам видавничої справи незалежно від їхньої відомчої підпо­рядкованості та організаційно-правової форми господарювання, а також фахівцям бібліотечної та архівної справи

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті є посилання на такі нормативні документи:

ДСТУ 2844-94 Програмні засоби ЕОМ. Забезпечення якості. Терміни та визначення

ДСТУ 3017-95 Видання Основні види Терміни та визначення

ДСТУ 4861 2007 Інформація та документація. Видання. Вихідні відомості (ISO 8’1977, NEQ; ISO 1086’1991, NEQ, ISO 7275.1985, NEQ)

ДСТУ 7157.2010 Інформація та документація. Видання електронні Основні види та вихідні відомості

Видання офіційне

З ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті використано такі терміни

Унікальний цифровий код, який на міжнародному рівні ідентифікує кожне неперіодичне книжкове видання

4 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

• друковані видання,

• електронні видання (зокрема локальні, мережеві, комбінованого використовування),

• комплектні видання,

• комбіновані видання

5. НАДАННЯ ISBN

   1. ISBN надають таким неперіодичним книжковим виданням

• кожному виданню, що випускають уперше,

• кожному перевиданню та передруку книги,

• кожному виданню, що виходить на різних носіях інформації,

• перекладному виданню,

• багатотомному виданню в цілому,

• кожному тому багатотомного видання,

• комплектному виданню в цілому,

• кожному виданню, що є складником комплектного видання,

• серійному виданню в цілому,

• кожному виданню, що є складником серійного видання,комбінованому виданню в цілому,

• кожному виданню, що видається різними мовами одним видавцем,

• кожному друкованому виданню у разі зміни формату, заміни обкладинки палітуркою (і на­впаки) або зміни матеріалу (папір, картон, тканина тощо), з якого їх виготовлено,

• кожному електронному виданню, що видається в різних форматах (наприклад PDF, EPUB, HTML),

• кожному виданню монографічного характеру, що є складником продовжуваного видання та має власну назву

• виданням брайлівським шрифтом,

• образотворчим виданням (зокрема альбомам, фотоальбомам) з текстом,

• календарям книжкового типу з текстом, які видають одноразово,

• картографічним виданням (атласам, картам),

• аудю-, візуальній та аудіовізуальній продукції навчального та інструктивного характеру,

• виданням на мікроносіях,

• оцифрованим примірникам друкованих видань,

• програмним продуктам навчального та інструктивного характеру

5. СКЛАД І СТРУКТУРА ISBN

   1. Міжнародний стандартний номер книги складається з абревіатури ISBN (незалежно від мови видання) та цифрової частини Абревіатуру ISBN відокремлюють від цифрової частини проміжком Без абревіатури ISBN Міжнародний стандартний номер книги недійсний

   2. Цифрова частина ISBN містить тринадцять цифр, які утворюють п’ять цифрових груп, відокремлених одна від одної дефісом, та складається з таких елементів

• ідентифікатор книг,

• ідентифікатор країни (групи країн),

• ідентифікатор видавця,

• порядковий ідентифікатор книги,

• контрольна цифра

Кількість цифр в ідентифікаторі країни залежить від кількості видань, які випускають у цій країні

Україна має тризначні ідентифікатори — 966 і 617

Індивідуальний ідентифікатор надають одному видавцеві, який видає книги систематично

Збірний ідентифікатор надають кільком видавцям, які не мають індивідуальних ідентифікаторів і видають книги несистематично

Цей ідентифікатор видавець надає самостійно в діапазоні номерів, отриманих ним від на­ціонального агентства ISBNВидавцям, яким надано збірний ідентифікатор, порядкові ідентифікатори книг установлює національне агентство ISBN.

Кількість цифр у порядковому ідентифікаторі книги залежить від ідентифікатора видавця.

6.3 Для позначання цифрової частини ISBN використовують арабські цифри від 0 до 9.

Приклад структури ISBN:

ISBN 978-966-06-0192-5,

де 978 — ідентифікатор книг;

966 — ідентифікатор країни;

06 — ідентифікатор видавця;

0192 — порядковий ідентифікатор книги;

5 — контрольна цифра.

Перша та остання цифрові групи містять фіксовану кількість цифрових знаків (відповідно — три та один), друга, третя й четверта — змінну кількість.

Неструктуроване наведення ISBN у виданнях неприпустимо, оскільки у цьому разі ISBN є недійсним.

7 РОЗМІЩУВАННЯ ISBN У ВИДАННЯХ

Приклад

ISBN 978-966-7844-01-1

ISBN 978-966-7844-02-8 (том 1)

Приклад

ISBN 978-966-8936-05-0 (серія)

ISBN 978-966-8936-06-7

Приклад

ISBN 978-966-2942-70-5

ISBN 978-966-2942-71-2 (окр. вид.)

Приклад

ISBN 978-966-8005-99-2 (укр.)

ISBN 978-0-582-55353-8 (англ.)

Код УКНД 01 140 20

Ключові слова: атлас, брошура, видання брайлівським шрифтом, видання на мікроносіях, друковане видання, електронне видання, картографічне видання, ідентифікатор, комбіноване видання, комплектне видання ISBN, книга, контрольна цифра, програмний продукт, титульний аркуш, титульний екран

1 Функції національного агентства ISBN в Україні виконує Державна наукова установа «Книжкова палата України імені Івана Федорова»