---

ПОПРАВКИ,
ВНЕСЕНІ В НАЦІОНАЛЬНІ СТАНДАРТИ УКРАЇНИ

01 ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ. ТЕРМІНОЛОГІЯ.
СТАНДАРТИЗАЦІЯ. ДОКУМЕНТАЦІЯ

Код УКНД 01. 100. 01

до ДСТУ ISO 5456-2:2005 Кресленики технічні. Методи проеціювання. Частина 2. Ортогональні зображення (ISO 5456-2:1996, IDT)

(ІПС № 6-2007)

Код УКНД 01.100.01

до ДСТУ ISO 5456-2:2005 Кресленики технічні. Методи проеціювання. Частина 2. Ортогональні зображення (ISO 5456-2:1996, IDT)

(ІПС № 7-2007)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Кресленики технічні

МЕТОДИ ПРОЕЦІЮВАННЯ

Ч

БЗ № 11-2005/887

астина 2. Ортогональні зображення
(ISO 5456-2:1996, IDT)

ДСТУ ISO 5456-2:2005

Видання офіційне

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
200

7ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Технічний центр Національної академії наук України

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Ю. Поліщук, канд. фіз.-мат. наук (науковий керівник); Л. Топалова; В. Богданов; канд. техн, наук

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 2 грудня 2005 р. № 345 з 2007-04-01

З Національний стандарт відповідає ISO 5456-2:1996 Technical drawings — Projection methods — Part 2: Orthographic representations (Технічні кресленики. Методи проеціювання. Частина 2. Ортогональні зображення)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.

Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспоживстандарт України, 200

7ЗМІСТ

с.

Національний вступ IV

Передмова до міжнародного стандарту ISO 5456-2 IV

Вступ IV

1. Сфера застосування 1

2. Нормативні посилання 1

3. Терміни та визначення понять 2

4. Загальні принципи 2

   1. Загальні положення 2

   2. Позначання видів З

5. Способи зображення З

   1. Проеціювання в першому квадранті З

   2. Проеціювання в третьому квадранті 5

   3. Схема розташовання видів із використанням посилальних стрілок 6

   4. Дзеркальне ортогональне зображення 7

Додаток А Співвідношення і розміри умовних графічних познак 8НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад міжнародного стандарту ISO 5456-2:1996 Technical drawings — Projection methods — Part 2: Orthographic representations (Технічні кресленики. Ме­тоди проеціювання. Частина 2. Ортогональні зображення)

Національна організація, яка супроводжує цей стандарт, — Технічний центр НАН України.

До цього стандарту внесено такі редакційні зміни:

• введено структурний елемент «Зміст»;

• змінено назву розділу 1 для узгодження її з чинними державними стандартами та уточ­нено назву підрозділу 5.3;

• слова «ця частина ISO 5456-2» замінено на «цей стандарт»;

• англійські терміни та назви перекладено відповідно до термінології, прийнятої в Україні;

• структурні елементи цього стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані» — оформлено згідно з вимогами національної стан­дартизації;

• до «Передмови до міжнародного стандарту ISO 5456-2» та до розділу 2 «Нормативні посилання» долучено «Національні пояснення», виділені рамкою.

Цей стандарт чинний в Україні на альтернативних засадах з відповідними стандартами Единой системы конструкторской документации і має однакову з ними юридичну силу.

Стандарт ISO 3098-1:1977, ISO 3461-2:1987, ISO 5456-1:1996, ISO 10209-1:1992, ISO 10209-2:1993, на які є посилання, в Україні не чинні. Копії цих документів можна отримати в Головному фонді нормативних документів.

ПЕРЕДМОВА ДО МІЖНАРОДНОГО СТАНДАРТУ ISO 5456-2

ISO (Міжнародна організація із стандартизації) — всесвітня федерація національних органів стандартизації (органів-членів ISO). Готують міжнародні стандарти, як правило, технічні комі­тети ISO. Кожний орган-член, зацікавлений в галузі, для якої технічний комітет був створений, має право бути представленим у цьому комітеті. Міжнародні організації, урядові і неурядові, які взаємодіють з ISO, також беруть участь у роботі. ISO тісно співпрацює з Міжнародною елек­тротехнічною комісією (ІЕС) з усіх питань стандартизації в галузі електротехніки.

Проекти міжнародних стандартів, прийняті технічними комітетами, розсилають органам- членам на голосування. Опублікування їх, як міжнародних стандартів, вимагає ухвалення що­найменше 75% органів-членів, що беруть участь у голосуванні.

Міжнародний стандарт ISO 5456-2 розроблений Технічним комітетом ISO/TC 10 Technical drawings, product definition and related documentation (Технічні кресленики, технічні вимоги до виробів і відповідна документація), Підкомітетом SC 1 Basic conventions (Основні положення).

ISO 5456 складається з таких частин із груповим заголовком Technical drawings — Projection methods (Технічні кресленики. Методи проеціювання):

• Part 1: Synopsis

• Part 2: Orthographic representations

• Part 3: Axonometric representations

• Part 4: Central projection.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

• Частина 1. Загальні положення

• Частина 2. Ортогональні зображення

• Частина 3. Аксонометричні зображення

• Частина 4. Центральне проеціювання.

Додаток А є складовою частиною цього стандарту.

ВСТУП

Ортогональний метод зображення в усіх його різновидах є найбільш вживаним методом зображення технічних об’єктів на креслениках усіх галузей техніки (машинобудівних, електро­технічних, будівельних і ін.), тому його вважають об’єктом загальновизнаної технічної мови.ДСТУ ISO 5456-2:2005

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

КРЕСЛЕНИКИ ТЕХНІЧНІ

МЕТОДИ ПРОЕЦІЮВАННЯ

Частина 2. Ортогональні зображення

ЧЕРТЕЖИ ТЕХНИЧЕСКИЕ

МЕТОДЫ ПРОЕЦИРОВАНИЯ

Часть 2. Ортогональные изображения

TECHNICAL DRAWINGS

PROJECTION METHODS

Part 2. Orthographic representations

Чинний від 2007-01-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт визначає основні правила отримування ортогонального зображення на техні­чних креслениках усіх галузей техніки з дотримуванням загальних правил, визначених стандар­тами ISO 128, ISO 129, ISO 3098-1, ISO 3461-2 і ISO 5456-1.

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи, на які є посилання у тексті, містять положення, що становлять положення цього стандарту. На час опублікування стандарту вказані видання були чинні. Усі стандарти переглядають, тому учасникам угод, базованих на цьому стандарті, необх­ідно визначити можливість застосування найновіших видань нормативних документів. Члени ІЕС та ISO впорядковують каталоги чинних міжнародних стандартів.

ISO 128:1982¹⁾ Technical drawings — General principles of presentation

ISO 129:1985²⁾ Technical drawings — Dimensioning — General principles, definitions, methods of execution and special indications

ISO 3098-1:1974³⁾ Technical drawings — Lettering — Part 1: Currently used characters

ISO 3461-2:1987 General principles for the creation of graphical symbols — Part 2: Graphical symbols for use in technical product documentation

ISO 5456-1:1996 Technical drawings — Projection methods — Part 1: Synopsis

ISO 10209-1:1992 Technical product documentation — Vocabulary — Part 1: Terms relating to technical drawings: general and types of drawings

ISO 10209-2:1993 Technical product documentation — Vocabulary — Part 2: Terms relating to projection methods.

3. ^> Анульований і замінений комплексом стандартів ISO серії 128.

4. ⁾ На перегляді

^3> Скасований і замінений ISO 3098-2:2000 Technical produkt dokumentation — Lettering — Hart 2:

Видання офіційне

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO 128:1982 Технічні кресленики. Загальні принципи оформлювання

ISO 129:1985 Технічні кресленики. Проставлення розмірів. Загальні принципи, визначання, методи виконання та спеціальні познаки

ISO 3098-1:1974 Технічні кресленики. Написи. Частина 1. Сучасні використовувані шрифти

ISO 34612:1987 Загальні принципи створювання графічних познак. Частина 2. Графічні по­знаки для використання в документації на технічні вироби

ISO 5456-1:1996 Технічні кресленики. Методи проеціювання. Частина 1. Загальні положення

ISO 10209-1:1992 Технічна документація на вироби. Словник. Частина 1. Терміни, що сто­суються технічних креслеників. Загальні положення та види креслеників

ISO 10209-2:1993 Технічна документація на вироби. Словник. Частина 2. Терміни, що сто­суються методів проеціювання.

З ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті використано визначення, які наведені у ISO 5456-1, ISO 10209-1 і ISO 10209-2.

4. ЗАГАЛЬНІ ПРИНЦИПИ

   1. Загальні положення

Ортогональне зображення одержують за допомогою паралельного прямокутного проецію­вання, а результатом на площині є двовимірні види, закономірно розташовані один відносно од­ного. Для того, щоб показати повністю предмет, буває достатньо шести видів у напрямках погля­ду а, Ь, с, d, е та f, які розташовані в порядку пріоритетності (див. рисунок 1 і таблицю 1).

Дивись таблицю 1

Таблиця 1

Найбільш інформативний вид предмета повинен правити за головний (фронтальний) вид. Для погляду в напрямку а таким є вид А (див. рисунок 1 і таблицю 1), який в більшості випадків зображає предмет в робочому положенні, або в положенні його виготовляння, або монтування. Положення на кресленику інших видів відносно головного виду залежить від обраного способу проеціювання (в першому квадранті, в третьому квадранті, посилальні стрілки). На практиці немає потреби у використанні всіх шести видів (від А до F). Якщо є потреба у видах (розрізах чи перерізах), відмінних від головного виду, то їх вибирають за такими правилами:

• обмежувати кількість видів, розрізів і перерізів необхідним мінімумом, але достатнім для повного зображення предмета;

• уникати непотрібного повторення подробиць.

4. СПОСОБИ ЗОБРАЖЕННЯ

   1. Проеціювання в першому квадранті

Спосіб проеціювання в першому квадранті полягає в ортогональному зображенні, у разі якого зображуваний предмет неначебто перебуває (див. рисунок 1) між спостерігачем і координатни­ми площинами, на які ортогонально проеціюється цей предмет (див. рисунок 2).

Положення інших видів відносно головного (фронтального) виду А визначають поворотом площин проеціювання навколо ліній, які збігаються або паралельні координатним осям на ко­ординатній площині (площина кресленика), на яку спроеційовано фронтальний вид А (див. рисунок 2).

Рисунок 2

Тому на кресленику інші види відносно головного виду Д будуть розташовані так (див. рисунок 3): — вид В: буде розташований знизу у разі погляду зверху;

• вид Е: буде розташований зверху у разі погляду знизу;

• вид С: буде розташований справа у разі погляду зліва;

• вид D: буде розташований зліва у разі погляду справа;

• вид F: буде розташований справа чи зліва, як зручно, у разі погляду ззаду.

В

Умовну графічну познаку, що ідентифікує цей спосіб, наведено на рисунку 4.

Рисунок 4

Спосіб проеціювання в третьому квадранті полягає в ортогональному зображенні, за якого зображуваний предмет, з погляду спостерігача, здається розташованим за координатними пло­щинами, на які ортогонально проеціюється цей предмет (див. рисунок 5). На кожній площині про­екцій предмет зображують так, як він виглядав би з великої відстані за прозорих площин проекцій, на які його ортогонально проеціюють.

Положення інших видів відносно головного (фронтального) виду А визначають поворотом площин проеціювання навколо ліній, які збігаються або паралельні координатним осям на ко­ординатній площині (площина кресленика), на яку спроеційовано фронтальний вид А (див. рисунок 5).

Тому на кресленику інші види відносно головного виду А будуть розташовані так (див. рисунок 6):

• вид В: буде розташований зверху у разі погляду зверху;

• вид Е: буде розташований знизу у разі погляду знизу;

• вид С: буде розташований зліва у разі погляду зліва;

• вид D: буде розташований справа у разі погляду справа;

• вид F: буде розташований зліва чи справа, як зручно, у разі погляду ззаду.