---

ДСТУ В А. 1.1 41-94

Передмова 1 РОЗРОБЛЕНИЙ

У країнським науково-дослідним

та проектно-конструкторським інститутом будівельних матеріалів та виробів /НДІБМВ/

(Ю.М.Червяков, В.Г.Коморна, О.І.Волгіна, І.С.Рибакова, О.М.Шляковська)

2. ВНЕСЕНИЙ

Відділом державних нормативів і стандартів Держкоммістобудування України

2. ЗАТВЕРДЖЕНИЙ ТА ВВЕДЕНИЙ В ДІЮ

наказом Державного комітету України у справах містобудування і архітектури від 27.09.94 №42

2. ВВЕДЕНИЙ ВПЕРШЕ

ДЕРЖАВНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Система стандартизації та нормування в будівництві

Сировина природна для силікатних виробів

Вироби вапняно-кремнеземисті

Терміни та визначення

Система стандартизации и нормирования в строительстве

Сырье природное для силикатных изделий

Изделия известково-кремнеземистые

Термины и определения

Standardization and normalization systems in construction

Natural raw material for silicate
products
Lime-earth silicon products

Terms and definitions

Чинний від 1995-01-01

1. . ГАЛУЗЬ ВИКОРИСТАННЯ

   1. Цей стандарт установлює термі ни та визначення понять у галузі природної сировини для силікатних і вапняно-кремнеземистих виробів.

   2. Терміни, регламентовані в цьому стандарті, обов'язкові для використання в усіх видах нормативної документації, у довідковій та навчально-методпчиій літературі, що належить до галузі

будівельних матеріалів, а також для робіт із стандартизації або при використанні результатів цих робіт, включаючи програмні засоби для комп'ютерних систем.

1. 3. Вимоги стандарту чинні для використання в роботі підприємств; установ, організацій, що діють на території України, технічних комітетів з стандартизації, науково-технічних та інженерних товариств, міністерств, відомств.

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті є посилання на нормативний документ:

ДСТУ Б А 1.1-24-94 Система стандартизації і нормування в будівництві.

Місцеві будівельні матеріали.

Термі ни та визначення

3. ОСНОВНІ ПОЛОЖЕННЯ

   1. Для кожного поняття встановлено один стандартизований термі н.

   2. Подані визначення можна в разі необхідності розвивані шляхом введення до них похідних ознак, які доповнюють значення термінів, що використовуються. Доповнення не можуть порушувати обсяг і зміст понять, визначених у стандарті.

   3. У стандарті, як довідкові, подані німецькі (de), англійські (en), французькі (fr) та російські (ru) відповідники стандартизованих термінів а також визначення російською мовою.

   4. У стандарті наведені абетковий покажчик термінів українською мовою та абеткові покажчики іншомовних відповідників стандартизованих термінів кожною мовою окремо.

4. ЗАГАЛЬНІ ПОНЯТТЯ

Суміш пісків різного зернової складу

гірських порід

Пісок, одержаний дробінням

пористих гірських порід вулканічного або осадового

походження

Смесь песков различного зернового состава

de Sand aus Porengestei ne

en sand from porous rocks

f r sabl e de roches poreuses ru песок из пористых горных пород

Песок, полученный дроблением

пористых горных пород вул­канического или осадочного происхождения

de Sand gesteigerter Kornung

en sand of hi gher grai n si ze

fr sable de grosseur elevee

ru песок повышенной крупност

иПісок з модулем крупності від 3,0 до 3,5 і повним залишком на ситі № 063 від 65 до 75 % за масою

Пісок з модулем крупності від 2,5 до 3,0 і повним залишком наситі №063 від 45 до 65 % за масою

Пісок з модулем крупності від

2,0 до 2,5 і повним залишком па ситі № 063 від 30 до 45 % за

масою

Пісок з модулем крупності від 1,5 до 2,0 і повним залишком на ситі № 063 під 10 до 30 % за масою

Пісок з модулем крупності від 1,0 до 1,5 і повним залишком на ситі № 063 до 10 % за масою

Песок с модулем крупности от 3,0 до 3,5 и полным остатком на сите № 063 от 65 до 75 % по массе

de Grobsand

en coarse sand

fr sable gros

ru крупный песок

Песок с модулем крупности от 2,5 до 3,0 и полным остатком на сите № 063 от 45 до 65 % по массе

de Mittelsand

en medium sand

fr sable moyen

ru средний песок

Песок с модулем крупности от 2,0

до 2,5 и полным остатком на сите № 063 от 30 до 45 % но массе

de Feinsand

en fine sand

fr sablefin

ru мелкий песок

Песок с модулем крупности от 1,5 до 2,0 и полным остатком па сите № 063 от 10 до 30 % по массе

de sei n Feinsand

en very fine sand

fr sable tresfin

ru очень мелкий песок

Песок с модулем крупности от 1,0

до 1,5 и полным остатком па сите № 063 до 10 % по массе

de Dekorationssand

en decorative sand

fr sable decoratif

ru декоративный песо

4.1.21

4.1.22

4.1.23

4.1.24

походження декоративний щебінь (пісок) de

en fr ru

Щебінь(пісок), який одержу­ють відповідно дробінням і подрібненням гірських порід і який має декоративні власти­вості (ДСТУ БА. 1.1-24) номінальні розміри зерен de

en fr ru

Верхній і нижній розміри зерен матеріалу, що відповідають розмірам отворів найближчих контрольних сит стандартного набору, в межах яких знаходи - ться основна частина зерен із встановленою допустимою кількістю продукту, що залиша­ється на верхньому ситі і прохо­дить через нижнє сито засмічуючі домішки у піску de

en fr ru

Деревина, каміння, метал, пісковик, глина у вигляді гру­док та брил, які містяться у піску органічні домішки у піску de

en fr

происхождения

Dekorati onsschotter

decorative crushed aggregate pi erres cassees decorati ves декоративный щебень (песок) Щебень (песок), получаемый соответственно дроблением и измельчением горных пород и обладающий декоративными свойствами

Nennmasseder Korne

nominal grain size dimension nominale des grains

номинальные размеры зерен

Верхний и нижний размеры зерен

материала, соответствующие раз­мерам отверстий ближайших конт­рольных сит стандартного набо­ра, в пределах которых находится основная часть зерен с установлен­ным допустимым количеством продукта, оставшегося на верхнем сите и проходящею через нижнее

сито

Verschmutzbeimengungen im Sand impurities in the sand impuretes dans le sable

засоряющие примеси в песке

Древесина, камни, металл, пес­

чаник, глина в виде комьев и глыб, содержащиеся в песке

organische Beimengungen im Sand organic impurities in the sand

i mpuretes organi ques dans l e sabl

eГ умусові речовини, які містяться у піску, що утворилися в результаті біохімічного розкладу залишків організмів

4.1.25 шкідливі домішки у піску

Зерна піску, представлені

мінералами та уламками порід: сірки, сульфідів, сульфатів, шаруватих силікатів

4.1.2 б пиловидні та глинисті частинки

Частинки розміром менше ніж 0,05 мм

4.1.2 7 група піску

Піски із зерновим складом, який перебуває в межах, що ха­рактеризуються нормованими значеннями модуля крупності та сумарного вмісту крупних фракцій

ru органические примеси в песке

Г умусовые вещества содер­

жащиеся в песке, которые образо­вались в результате биохимическо­

го разложения остатков организмов