1. (RQ)

Примітка

NOTE

  1. (RQ)

6.3.8 Відбір зразків і випро­бування на будівельному майданчику

6.3.8 Sampling and testing on site

  1. (RQ)

Примітки 1 - 2

NOTES 1 - 2

  1. (RQ)

  2. (RQ)

  3. (RQ)

Примітка

NOTE

  1. (PE)

  2. (RQ)

Примітка

NOTE

  1. (RQ)

6.4 Будівельний розчин

  1. Grout

    1. (RQ)

Примітка

NOTE

  1. (RQ)

  2. (RO)

  3. (RC)

Примітка

NOTE

    1. (PE)

  1. Арматура

  1. Reinforcement

    1. (RQ)

    2. (RQ)

    3. (RQ)

Примітка

NOTE

  1. (RQ)

  2. (RQ)

Примітка

NOTE

  1. Додаткові вставні еле­менти

  2. Additional inserted pro­ducts

    1. (RQ)

    2. (RQ)

7 Обставини, пов'язані з

проектуванням

7 Considerations related to design

7.1 Загальні положення

7.1 General

  1. (ST)

7,1,2 (RQ)

Примітка

NOTE

7,1,3 (RQ)

Примітки 1-3

NOTES 1 - 3

6,1,4 (RC)

Примітка NOTE

7,1,5 (PE)

7,1,6 (RQ) Примітка NOTE

7,1,7 (RC)

Примітка NOTE

7,1,8 (RC)

Примітки 1 - 2 NOTES 1 - 2

7,1,9 (PE) Примітка NOTE

7.2 Палі, які формують стіну

7.2 Piles forming a wall

  1. (RC)

Примітка

NOTE

7,2,2 (RO)

7,2,3 (RQ)

7.3 Виймання ґрунту

7.3 Excavation

  1. (RQ)

7,3,2 (RQ)

7,3,3 (RQ)

7,3,4 (RQ)

Примітка

NOTE

  1. (RQ)

  2. (RQ)

  3. (RQ) 7.4 Збірні бетонні елемен­ти

  1. Precast concrete ele­ments

    1. (RQ)

    2. (RQ)

    3. (RQ)

    4. (RQ)

  2. Арматура

  3. Reinforcement

    1. Загальні положення

  1. General

    1. (RQ)

    2. (RQ)

    3. (RC)

    4. (RC)

7.5.2 Поздовжня арматура

  1. Longitudinal reinforce­ment

    1. (RQ)

    2. (RQ)

    3. (RQ)

    4. (RQ)

    5. (RC)

    6. (RQ)

    7. (PE)

    8. (RC)

    9. (RQ)

    10. (RC)

Примітка

NOTE

  1. Поперечна арматура

7.5.3 Transverse reinforce­ment

  1. (RC)

  2. (RQ)

  3. (RC)

  4. (PE)

7.6 Сталеві труби і про­фільні елементи

  1. Steel tubes and profile elements

    1. (RQ)

    2. (RQ)

(RQ

  1. )Мінімальна і номіна­льна насадка

7.7 Minimum and nominal cover

  1. (RQ)

  2. (RQ) Примітка NOTE

  3. (RC)

  4. (PE)

  5. (RQ) Примітка NOTE

  6. (RQ)

  7. (PE) Примітка NOTE

  8. (RQ)

8 Виконання

8 Execution

  1. Будівельні допуски

  2. Construction tolerances

    1. Геометричні допуски

  1. Geometrical tolerances

    1. (RQ) Примітка NOTE

    2. (RQ)

  2. Монтажні допуски для арматурного каркаса 8.1.2 Installation tolerances for reinforcement cage

(KQ)

  1. Допуски на підрізання 8.1.3 Tolerances for trim­ming

(KQ)

  1. Виймання ґрунту

  2. Excavation 8.2.1 Загальні положення

    1. General

      1. (RQ)

Примітки 1 - 2

NOTES 1 - 2

  1. (RQ)

Примітка

NOTE

  1. (RQ)

  2. (RQ)

  3. (RC)

Примітки 1-2

NOTES 1 - 2

  1. (RQ)

Примітка

NOTE

  1. (RQ)

  2. (RQ)

  3. (RQ)

Примітка

NOTE

    1. (RQ)

    2. (RQ)

    3. (RC)

    4. (RQ)

  1. Методи й інструменти

  1. Methods and tools

    1. (PO)

Примітки 1-2

NOTES 1 - 2

  1. (PO)

  2. (RQ)

  3. (RQ)

  4. (RQ)

Примітка NOTE

  1. (PO)

  2. (PE)

8.2.3 Виїмки з опорою на обсадні труби

  1. Excavations supported by casings

    1. (RQ)

    2. (PE)

    3. (RQ)

    4. (RQ)

    5. (RC)

    6. (RQ)

    7. (PE)

    8. (PE)

    9. (RQ)

    10. (RQ)

    11. (RQ)

Примітка

NOTE

  1. (RQ)

  2. (RQ)

Примітка

NOTE 7

  1. (RC)

Примітки 1-2

NOTES 1 - 2

8.2.4 Виїмки, укріплені ста­білізуючими рідинами

  1. Excavations supported by fluids

    1. (RQ)

    2. (RQ)

    3. (PE)

    4. (RQ)

    5. (RQ)

    6. (RQ)

Примітка

NOTE

  1. (PE)

  2. (RQ)

Примітка

NOTE

    1. (RQ)

    2. (RC)

  1. Буріння безперерв­ним прохідним шнеком

  2. Boring with continu­ous flight augers

  1. (PE)

  2. (RQ)

  3. (RQ)

  4. (RQ)

Примітки 1-3

NOTES 1 - 3

  1. (RQ)

  2. (RQ)

  3. (RQ)

  4. (RQ)

  5. (RQ)

  6. (RQ)

8.2.6 Виймання ґрунту без кріплення

8.2.6 Unsupported excava­tion

  1. (PE)

  2. (RQ)

  3. (RQ)

  4. (RQ)

  5. (RQ)

  1. Розширення перерізу

  2. Enlargements

  1. (RQ)

  2. (RC)

8.3 Арматура

8.3 Reinforcement

8.3.1 Загальні положення

  1. General

    1. (RQ)

    2. (RQ)

    3. (RQ)

  2. З'єднання

  1. Joints

    1. (RQ)

    2. (RQ)

    3. (RQ)

    4. (PE)

  2. Згин арматури

  3. Bending of reinforce­ment

  1. (RQ)

  2. (RQ)

  3. (RQ)

  1. Монтаж каркасів

  2. Assembly of cages

  1. (RQ)

  2. (RQ)

  3. (RQ)

  4. (PO)

8.3.5 Розпірки

8.3.5 Spacers

  1. (RQ)

Примітка

NOTE

  1. (RC)

8.3.6 Встановлення арма­тури

8.3.6 Installation

  1. (RQ)

  2. (RQ)

  3. (RQ)

  4. (PE)

  5. (RQ)

  6. (RQ)

  7. (PE)

8.4 Бетонування і обрізка паль

8.4 Concreting and trimming

8.4.1 Загальні положення

  1. General

    1. (RQ)

    2. (RQ)

    3. (RQ)

    4. (RQ)

Примітки 1-2

NOTES 1 - 2

  1. (RQ)

  2. (RQ)

  3. (RQ)

  4. (RQ)

  5. (RQ)

  6. (RC)

  7. (RQ) Примітка

NOTE

    1. (RQ)

    2. (RQ)

    3. (PO)

    4. (RQ)

    5. (RQ)

    6. (RQ)

    7. (PO)

    8. (RC)

    9. (RQ)

    10. (RC)

  1. Сухе бетонування

  2. Concreting in dry con­ditions

  1. (RQ)

  2. (RQ)

  3. (RQ) Примітка NOTE

  4. (RQ)

  5. (RQ)

8.4.3 Бетонування в зану­рених умовах

  1. Concreting in submer­ged conditions

    1. (RQ)

Примітка NOTE

  1. (RC)

Примітка

NOTE

  1. (RQ)

Примітки 1-3

NOTES 1 - 3

  1. (RQ)

  2. (RQ)

  3. (RQ)

  4. (RQ)

  5. (RC)

  6. (RQ)

  7. (RQ)

  8. (RQ)

  9. (PE)

  10. (RQ)

  11. (RQ)

  12. (RQ)

  13. (RC)

  14. (RC)

  15. (RC)

  16. (RQ)

  17. (RQ)

  18. (RQ)

8.4.4 Витягання обсадних труб

  1. Extraction of casings

    1. (RQ)

    2. (RQ)

    3. (RQ)

    4. (RQ)

Примітка

NOTE

    1. (RQ)

  1. Постійні обсадні або кріпильні труби

  2. Permanent casings or linings

  1. (PO)

Примітка

NOTE

  1. (RQ)

8.4.6 Бетонування паль, ви­готовлених за допомогою безперервного прохідного шнека

8.4.6 Concreting of continu­ous flight auger piles

  1. (RQ)

  2. (RQ)

  3. (RQ)

  4. (PE)

  5. (RQ)

Примітка

NOTE

  1. (RQ)

  2. (RQ)

Примітка

NOTE

  1. (RQ) Примітка NOTE

8.4.7 Палі з попередньо укладеним заповнювачем

8.4.7 Prepacked piles

  1. (RQ)

  2. (RQ)

  3. (RQ)

S.4.7.4 (RQ)

  1. (RQ)

  2. (RQ)

8.4.8 Втрата рівня занурен­ня труби для підводного бетонування чи обсадної труби

  1. Loss of immersion of tremie pipe or casing

    1. (RQ)

    2. (RQ)

    3. (RQ)

    4. (RQ)

    5. (PE)

    6. (PE)

    7. (RQ)

    8. (RC)

Примітка NOTE

  1. Збірні залізобетонні елементи і сталеві труби чи профілі

  2. Precast concrete ele­ments and steel tubes or profiles

8.4.9.1 (RQ)

8.4.Э.2 (RQ)

8.4.9.3 (PE)

8.4.10 Зовнішня цемен­тація бурових паль

8.4.10 External grouting of bored piles

  1. (RQ)

  2. (RQ)

  3. (PO)

Примітка NOTE

  1. (RQ)

  2. (RQ)

  3. (PE)

(EQ)8.4.11 Підрізання

8.4.11 Trimming

  1. (RQ)

  2. (RQ)

  3. (RQ) Примітка NOTE

  4. (PE)

  5. (RQ)

  6. (RQ) Примітка NOTE

8.5 Пальові стіни

8.5 Pile walls

  1. (RC)

  2. (RC)

  3. (RC)

Примітка

NOTE

  1. (RQ)

  2. (RQ) Примітка NOTE

  3. (PE)

9 Нагляд, випробуваня і контроль

9 Supervision, testing and monitoring

  1. Засоби управління бу­дівництвом

  2. Constructions controls

    1. (RC)

Примітки 1 - 3 NOTES 1 - 3

  1. (RQ) Примітка NOTE

  2. (RQ)

Примітки 1 - 3

NOTES 1 - 3

    1. (RQ)

    2. (RQ)

    3. (RQ)

  1. Випробування бурових паль

  2. Bored pile testing

    1. Загальні положення

  1. General

(f?Q)

Примітки 1-4

NOTES 1 -4

  1. Випробування паль навантаженням

  1. Pile load tests

    1. (RQ)

Примітка

NOTE

Э.2.2.2 (RQ)

Примітка

NOTE

    1. (RQ) Примітка NOTE

  1. Випробування на ці­лісність

  2. Integrity tests

  1. (RQ)

Примітки 1-2 NOTES 1 - 2

  1. (RQ)

10 Протоколи

  1. Records

    1. (RQ)

    2. (RQ)

    3. (RQ)

    4. (RQ)

    5. (RQ)

Примітка NOTE

  1. Особливі вимоги

  2. Special Requirements

  1. (RQ)

  2. (RQ)

  3. (RQ)

  4. (RC)

  5. (RQ)

  6. (PE)

  7. (RQ)

  8. (PC)

Примітка

NOTE

  1. (RQ)

(RQ

)

Bibliography

БІБЛІОГРАФІЯ

  1. EN 445, Ін'єкційний розчин для попередньо напружених елементів арматури

  2. EN 446, Ін'єкційний розчин для попередньо напружених елементів арматури - Заливання цементного розчину

  3. EN 447, Ін'єкційний розчин для попередньо напружених елементів арматури - Основні вимоги

  4. EN 1538, Виконання спеціальних видів гео­технічних робіт - Стіни в грунті

  5. EN ISO 13500, Нафтова і газова промис­ловість - Матерівали для бурових розчинів - Технічні умови і випробування (ISO 13500:2008)