---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Єдина система конструкторської документації

ПРАВИЛА ВИКОНАННЯ
ЕКСПЛУАТАЦІЙНИХ ДОКУМЕНТІВ

(ГОСТ 2.610 -2006, IDT)

ДСТУ ГОСТ 2.610:2006

БЗ № 1-2007

Видання офіційне

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2007

ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Державне підприємство «Український науково-дослідний і навчальний центр про блем стандартизації, сертифікації та якості» (ДП «УкрНДНЦ»)

ОФОРМЛЕННЯ: В. Морозов

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 26 грудня 2006 р. № 373 з 2007-07-01

З Національний стандарт відповідає ГОСТ 2.610-2006 Единая система конструкторской доку­ментации. Правила выполнения эксплуатационных документов (Єдина система конструктор­ської документації. Правила виконання експлуатаційних документів)

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Цей стандарт видано на підставі «Угоди про проведення узгодженої політики у сфері стандар­тизації, метрології та сертифікації» від 13.03.1992 р.

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати та розповсюджувати документ повністю чи частково
на будь-яких носіях без офіційного дозволу заборонено.

Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України.

Держспоживстандарт України, 200

7НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт ідентичний ГОСТ 2.610-2006 Единая система конструкторской докумен­тации. Правила выполнения эксплуатационных документов (Єдина система конструкторської до­кументації. Правила виконання експлуатаційних документів)

Ступінь відповідності національного стандарту до ГОСТ 2.610-2006—ідентичний (IDT).

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• на другій сторінці обкладинки в таблиці прийняття стандарту змінено назви націо­нальних органів стандартизації Республіки Вірменія та Азербайджанської республіки (п.2 «Преди­словия»);

• на першій сторінці стандарту внесено дату надання чинності цього стандарту в Україні;

вилучено інформацію стосовно коду УДК, групи згідно з КГС

.М

ГОСТ

2.610-

2006

ЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СОВЕТ ПО СТАНДАРТИЗАЦИИ, МЕТРОЛОГИИ И СЕРТИФИКАЦИИ
(МГС)
INTERSTATE COUNCIL FOR STANDARDIZATION, METROLOGY AND CERTIFICATION
(ISC)

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ
СТАНДАРТ

Единая система конструкторской документации

ПРАВИЛА ВЫПОЛНЕНИЯ
ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ДОКУМЕНТОВ

Издание официальное

Москва
Стандарти нформ
2006Предисловие

Цели, основные принципы и основной порядок проведения работ по межгосударственной стандар­тизации установлены ГОСТ 1.0—92 «Межгосударственная система стандартизации. Основные положе­ния» и ГОСТ 1.2—97 «Межгосударственная система стандартизации. Стандарты межгосударственные, правила и рекомендации по межгосударственной стандартизации. Порядок разработки, принятия, при­менения, обновления,отмены»

Сведения о стандарте

1. РАЗРАБОТАН Федеральным государственным унитарным предприятием Всероссийским научно-исследовательским институтом стандартизации и сертификации в машиностроении (ВНИИНМАШ), Автономной некоммерческой организацией Научно-исследовательским центром CALS-технологий «Прикладная логистика» (АНО НИЦ CALS-технологий «Прикладная логистика»)

2. ВНЕСЕН Федеральным агентством по техническому регулированию и метрологии

3. ПРИНЯТ Межгосударственным советом по стандартизации, метрологии и сертификации (про­токол Ne 23 от 28 февраля 2006 г.)

За принятие проголосовали:

4 ВВЕДЕН ВПЕРВЫЕСодержание

1. Область применения 1

2. Нормативные ссылки 1

3. Термины, определения и сокращения 2

   1. Термины и определения 2

   2. Сокращения 2

4. Требования к построению, содержанию и изложению эксплуатационных документов 2

5. Руководство по эксплуатации 3

6. Инструкция по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия 9

7. Формуляр 11

8. Паспорт 22

9. Этикетка z 22

10. Каталогдеталей и сборочных единиц 23

11. Нормы расхода запасных частей 26

12. Нормы расхода материалов 26

13. Ведомость комплекта запасных частей, инструмента и принадлежностей 27

14. Инструкции эксплуатационные специальные 28

15. Ведомость эксплуатационных документов 28

16. Общие правила выполнения интерактивных эксплуатационных документов 29

Приложение А (справочное) Комментарии к пунктам стандарта . 34

Приложение Б (рекомендуемое) Карта работы 35ГОСТ 2.610—2006

МЕЖГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ

Единая система конструкторской документации

ПРАВИЛА ВЫПОЛНЕНИЯ

ЭКСПЛУАТАЦИОННЫХ ДОКУМЕНТОВ

Unified system for design documentation.
Rules for making exploitative documents.

Дата введения в Украине 2007-07-01

1. Область применения

Настоящий стандарт устанавливает общие правила выполнения следующих эксплуатационных документов изделий машиностроения и приборостроения¹);

• руководство по эксплуатации (РЭ);

• инструкция по монтажу, пуску, регулированию и обкатке изделия (ИМ);

• формуляр (ФО);

• паспорт (ПС);

• этикетка (ЭТ);

• каталог деталей и сборочных единиц (КДС);

• нормы расхода запасных частей (НЗЧ);

• нормы расхода материалов (НМ);

• ведомость ЗИП (ЗИ);

• инструкции эксплуатационные специальные (ИС...);

• ведомость эксплуатационных документов (ВЭ).

На основе настоящего стандарта допускается, при необходимости, разрабатывать стандарты, устанавливающие виды, комплектность и правила выполнения эксплуатационных документов на изде­лия конкретных видов техники с учетом их специфики.

2. Нормативные ссылки

В настоящем стандарте использованы ссылки на следующие межгосударственные стандарты:

ГОСТ 2.004—88 Единая система конструкторской документации. Общие требования к выполне­нию конструкторских технологических документов на печатающих и графических устройствах вывода ЭВМ

ГОСТ 2.051—2006 Единая система конструкторской документации. Электронные документы. Общие положения

ГОСТ 2.052—2006 Единая система конструкторской документации. Электронная модель изде­лия. Общие положения

ГОСТ 2.102—68 Единая система конструкторской документации. Виды и комплектность конструкторских документов

ГОСТ 2.105—95 Единая система конструкторской документации. Общие требования к текстовым документам

1. В скобках указаны коды видов документов по ГОСТ 2.601—2006.

Издание официальноеГОСТ 2.503—90 Единая система конструкторской документации. Правила внесения изменений

ГОСТ 2.601—2006 Единая система конструкторской документации. Эксплуатационные доку­менты

ГОСТ 2.701—84 Единая система конструкторской документации. Схемы. Виды и типы. Общие требования к выполнению

ГОСТ 25549—90 Топлива, масла, смазки и специальные жидкости. Химмотологическая карта. Порядок составления и согласования

ГОСТ 30167—95 Ресурсосбережение. Порядок установления показателей ресурсосбережения в документации на продукцию

Примечание — При пользовании настоящим стандартом целесообразно проверить действие ссылоч­ных стандартов по указателю «Национальные стандарты», составленному по состоянию на 1 января текущего года, и по соотватствующим информационным указателям, опубликованным в текущем году. Если ссылочный стандарт заменен (изменен), то при пользоаании настоящим стандартом следует руководствоваться заманенным (изменен­ным) стандартом. Если ссылочный стандарт отменен без замены, то положение, в котором дана ссылка на него, применяется в части, не затрагивающей эту ссылку.

3. Термины, определения и сокращения

   1. Термины и определения

В настоящем стандарте применены термины по ГОСТ 2.601, а также следующие термины с соотве­тствующими определениями:

информационный объект: Совокупность данных, обладающая атрибутами (свойствами) и мето­дами, позволяющими определенным образом обрабатывать данные.

[ГОСТ 2.053-2006, статья 3.1.5]

Примечание — В эксплуатационных документах он представляет собой смысловую и структурную еди­ницу технической информации.

В настоящем стандарте применены следующие сокращения:

БД — база данных;

ВЭ — ведомость эксплуатационных документов;

ГСМ — горюче-смазочные материалы;

ЗИП — запасные части, инструмент, приспособления и средства измерения;

ИЭД — интерактивный эксплуатационный документ;

МД — модуль данных;

НД — нормативный документ;

ТО — техническое обслуживание;

ЭД — эксплуатационный документ;

ЭСО — электронная система отображения.

4. Требования к построению, содержанию и изложению эксплуатационных документов

   1. Общие требования, виды, комплектность, правила оформления и комплектования ЭД — по ГОСТ 2.601.

   2. Все ЭД могут быть выполнены в виде ИЭД по ГОСТ 2.051.

Общие правила выполнения ИЭД приведены в разделе 16.

5. Руководство по эксплуатации

   1. РЭ, как правило, включает в себя введение и следующие части:

• описание и работа;

• использование по назначению;

• техническое обслуживание;

• текущий ремонт;

• хранение;

• транспортирование;

• утилизация.

О 5.2 Введение излагают без заголовка. Оно содержит:

• назначение и состав РЭ;

• требуемый уровень специальной подготовки обслуживающего персонала;

• распространение РЭ на модификации изделия;

• другие сведения (при нербходимости).

Для изделий, которые при определенных условиях могут представлять опасность для жизни и здо­ровья человека, во введении должна быть приведена информация о видах опасных воздействий.

О? 5.3 Часть «Описание и работа» состоит из разделов:

• описание и работа изделия;

• описание и работа составных частей изделия.

- назначение изделия;

- технические характеристики (свойства);

- состав изделия;

- устройство и работа;

- средства измерения, инструмент и принадлежности;

- маркировка и пломбирование;

- упаковка.

і/ 5.3.1.1 Подраздел «Назначение изделия» содержит наименование изделия, его обозначение, назначение, область применения, параметры, размеры, характеризующие условия эксплуатации.

5.3.1.2 Подраздел «Технические характеристики» содержит технические данные, основные пара­метры и характеристики (свойства), необходимые для изучения и правильной технической эксплуатации изделия. При изложении сведений о контролируемых (измеряемых) параметрах необходимо указывать наименование параметра, номинальное значение, допуск (доверительный интервал), применяемое средство измерения.

5.3.1.3 Подраздел «Состав изделия» содержит наименования, обозначения и места расположе­ния основных составных частей изделия и установленныхдля изделия комплектов ЗИП. Здесь же указы­вают общие отличия в конструкции различных модификаций изделий от базового изделия и друг от друга и особенности их комплектации. Допускается приводить схему деления изделия на составные части.

5.3.1.4 Подраздел «Устройство и работа» содержитобщие сведенияо принципе действия, устрой­стве и режимах работы изделия в целом, взаимодействии составных частей изделия. Здесь же указыва­ют, при необходимости, взаимодействие данного изделия с другими изделиями.