а

Небезпека

Приклади небезпечних ситуацій і процесів

Небезпечна зона (зони)

1.5

Небезпека затягування або захоплювання

Силове або ручне подавання оброблюваного матеріа­лу під час завантажування, вивантажування, налаго­джування, встановлювання пиляльного леза

Біля оброблюваного матеріалу і механізму подавання та су­міжних частин верстата На позиціях завантажування/ вивантажування, у робочій позиції та поблизу зон розпилювання

1.6

Небезпека удару

Силове маніпулювання з оброблюваним матеріалом під час оброблювання, налагоджування верстата, вста­новлювання пиляльного леза, падіння під дією сили тяжіння

Частини верстата під час їх силового руху (наприклад, ножівкові пили під час роботи) Оброблюваний матеріал і ме­ханізми маніпулювання

1.7

Небезпека уколу або проколу

Маніпулювання з пиляльним лезом

Біля пиляльного леза (особли­во під час його замінення)

2

Електричні небезпеки (вимоги щодо безпеки подано у 5.6)

2.1

Безпосередній електричний контакт

Контакт із частинами, що перебувають під напругою в процесі обробляння, налагоджування верстата, за­міни пиляльного леза та обслуговування

Електричне устатковання сис­теми керування тощо

2.2

Контакт людини з частинами, що опинилися під напругою внаслідок несправності

В умовах виникнення несправності

Струмопровідні частини верстата

3

Термічні небезпеки (вимоги щодо безпеки див. 5.7)

3.1

Контакт з гарячи­ми поверхнями

Викид гарячої стружки або оброблюваної деталі під час пиляння

Біля та (або) неподалік від верстата, пиляльного леза та (або) поверхонь різання оброблюваних деталей

4

Небезпеки, спричинені шумом (вимоги щодо безпеки подано у 5.8)

4.1

Втрата слуху (глухота), інші фізіологічні по­рушення (напри­клад, втрата рів­новаги, втрата свідомості)

— Вібрація пиляльного леза і оброблюваного матеріалу

— Аеродинамічний шум від пиляльного леза

  • Маніпулювання з оброблюваним матеріалом

  • Частини приводів і передач

Біля та (або) неподалік від верстата

4.2

Перешкоди у розмовному спілкуванні, сприйнятті звуко­вих сигналів

Під час руху або пиляння

5

Небезпеки, спричинені вібрацією (вимоги щодо безпеки подано у 5.9)

5.1

Контакт людини з органами руч­ного керування або оброблюва­ним матеріалом, які вібрують

Оброблюваний матеріал або руків’я, що їх тримає оператор (під час подавання або гасіння вібрації) в процесі руху або пиляння

Біля оброблюваного матеріалу

Біля органів ручного керування верстатом



Продовження таблиці 1

а

Небезпека

Приклади небезпечних ситуацій і процесів

Небезпечна зона (зони)

7

Небезпеки, спричинені оброблюваними, використовуваними або викиданими матеріалами і речовинами (вимоги щодо безпеки подано у 5.10)

7.1

Небезпеки, спричинені контактом з небезпеч­ними речовини або їх вдиханням чи ковтан­ням (рідин, туманів, газів, парів, пилу)

Контакт шкіри з небезпечними матеріалами

Вдихання або ковтання речовин, використовуваних або утворюваних у процесі роботи

Викидання пилу, туману і випарів під час роботи

Біля верстата та (або) неподалік від верстата

7.2

Небезпека загоряння або вибуху

Займистий оброблюваний матеріал (наприклад, магній)

Перерва у постачанні охолоджувальних засобів під час пиляння

Біля верстата та (або) неподалік від верстата

7.3

Біологічні та мікробіоло­гічні (вірусні або бакте­ріальні) небезпеки

Контакт із зараженими рідинами або оброблюва­ними матеріалами

Біля верстата та (або) поблизу від верстата

8

Небезпеки через нехтування ергономічними принципами (вимоги щодо безпеки подано у 5.11)

8.1

Незручна постава або надмірне зусилля (напруження, що повторюється)

Ручне подавання оброблюваного матеріалу до пи­ляльного леза під час руху верстата, пиляння

Біля пиляльного леза

Надмірне зусилля та (або) напруження, що повторюється

Піднімання тощо під час маніпулювання оброблюваним матеріалом, пиляльними лезами та (або) частинами верстата

На позиціях завантажу- вання/вивантажування, монтування пиляльного леза та у місцях обслу­говування

8.2

Невідповідне урахування анатомії рук

Верстати з ручним керуванням

На робочій позиції під час обробляння

8.3

Нехтування використанням індивідуального захисного устатковання

Маніпулювання оброблюваним матеріалом, пи­ляльними лезами, вузлами верстата під час заван­тажування, вивантажування, пиляння, налагоджу­вання, обслуговування, ремонту верстата

Біля верстата, пиляльних лез, місця, де наявна рі­дина, використовувана у верстаті

8.4

Невідповідне місцеве освітлення

Порушення вибору і точності ручних операцій під час маніпулювання/встановлювання оброблюва­ного матеріалу та пиляльних лез.

Під час завантажування і вивантажування, нала­годжування верстата, замінення пиляльних лез і обслуговування

На позиціях завантажен- ня/вивантаження, а також монтування пиляльного леза

8.6

Помилки людини, поведінка людини

Логічно передбачене неправильне використання. Невідповідні операції керування.

Неправильне маніпулювання і регулювання оброблюваного матеріалу і пиляльних лез.

Під час завантажування, вивантажування, пиляння, налагоджування верстата, замінення пиляльного леза, обслуговування

Біля верстата

8.7

Небезпеки, спричинені невідповідними конст­рукцією, розташованням або ідентифікацією орга­нів ручного керування

Неправильне розташовування і вибір органів руч­ного керування (наприклад пристроїв керування запусканням, зупиненням, подаванням охолоджу­вальної рідини) під час оброблювання, налаго­джування верстата, замінення пиляльного леза, обслуговування

Біля верстата

8.8

Невідповідні конструкція, розташований пристроїв візуального контролю

Неправильне розуміння інформації з дисплеїв

Біля верстата



Кінець таблиці 1

а

Небезпека

Приклади небезпечних ситуацій і процесів

Небезпечна зона (зони)

10

Несанкційоване запускання, несподіваний перебіг/перевищення швидкості (вимоги щодо безпеки подано у 5.12)

10.1

Збій/вихід з ладу системи керування

Під час налагоджування, чищення

Біля верстата

10.2

Відновлення постачання енергії після переривання

ПІД час налагоджування, чищення або обслуговування

Біля верстата або неподалік від верстата

10.3

Зовнішні впливи на електричне устатковання

Під час циклів обробляння або налагоджування верстата

Біля верстата або неподалік від верстата

■и

Неможливість зупинення вер­стата в найбільш сприятливих умовах (вимоги щодо безпеки подано у 5.3.3.4)

Збій або неправильна робота системи керування протягом робочого циклу або циклу налагоджування верстата

Біля верстата або неподалік від верстата

15

Помилки під час монтування (вимоги щодо безпеки подано у 5.13)

Викидання пиляльного леза або його частини під час руху

Біля верстата та (або) непо­далік від верстата

17

Об’єкти та рідини, що падають або викидаються (вимоги щодо безпеки подано у 5.14)

Викидання або падіння частин оброблюваного матеріалу та стружок під час руху, пиляння, налагоджування верстата, заміни пиляльного леза, обслуговування

Біля та (або) поблизу від оброблюваного матеріалу і зони пиляння

Руйнування пиляльного леза або від­ламування і викидання зубців пили.

Руйнування магістралі системи подавання рідини під тиском.

Викидання зруйнованих частин верстата

Біля та (або) неподалік від верстата

18

Втрата стійкості (вимоги щодо безпеки подано у 5.15)

Падіння чи перекидання незакріпленого верстата або його частин

Біля верстата

19

Небезпеки ковзання, споти­кання та падіння (вимоги щодо безпеки подано у 5.16)

Викидання або розбризкування рідин.

Потрапляння стружок та уламків у роз­литу рідину.

Невідповідна конструкція перил або інших обмежувальних засобів, особ­ливо у випадках, коли існує ризик падіння з одного рівня на інший

Підлога навкруги верстата і оброблюваного матеріалу, сходи

а Номери у лівій колонці відповідають таблиці у додатку A EN 1050:1996. Методи захисту у небезпечних зонах наве­дено у розділі 5.



  1. ВИМОГИ ТА (АБО) ЗАХОДИ ЩОДО БЕЗПЕКИ

    1. Загальні положення

Для пиляльних верстатів необхідно виконувати вимоги і заходи щодо безпеки, наведені у цьому розділі.

Додатково конструкція пиляльних верстатів повинна відповідати принципам EN 292 щодо не­значних небезпек, які не розглянуто в цьому стандарті. Вказівки щодо зменшування ризиків під час проектування подано у розділі З EN 292-2:1991, а заходи захисту подано у розділі 4 EN 292-2:1991.

  1. Вимоги щодо безпеки відповідно до типів верстатів

Оскільки цей стандарт стосується різних типів пиляльних верстатів, у таблицях 2, 3, 4 та 5 наведено взаємний зв’язок між типами верстатів і відповідними групами механічних небезпек, притаманних цим верстатам (див. 5.3—5.5). Вимоги щодо зменшення ризиків від немеханічних небезпек мають бути виконані для всіх верстатів (5.6—5.16). Вимоги, подані у таблиці 2, засто­совні до всіх верстатів.

У таблицях 2—5 розглянуто відповідність між типом пиляльного верстата і вимогами що­до безпеки.



Таблиця 2 — Спільні вимоги для всіх верстатів

Тип верстата

Опис

Посилання на розділ 5

№ рисунка

Пиляльні верстати

Верстати для різання холодного металу з одним або декількома пиляльними лезами, що належать до одного з таких типів:

  1. стрічкові пиляльні леза;

  2. дискові пиляльні леза;

  3. ножівкові леза.

Верстати можуть працювати в ручному, напівавтоматичному або автоматичному режимі і належать до типів, поданих у цій таблиці. На рисунках показано лише компонування/конфігурацію верстатів

5.3.1

5.3.2

5.3.3


Додаткове устатковання


5.5


— подавання та утри­мання оброблюва­ної деталі


5.5.2


— силові пристрої по­давання оброблю­ваного матеріалу


5.5.3




У стрічковопиляльному верстаті використовують стрічкові пиляльні леза, які являють собою безперервну гнучку стрічку з різальними зубцями, розташованими вздовж однієї її крайки.

Таблиця 3 — Стрічковопиляльні верстати

Тип верстата

Опис

Посилання на розділ 5

№ рисунка

Горизонтальні стрічковопиляльні верстати

Пиляльне лезо, змонтоване горизонтально

5.4.1


— поворотного типу

Головка верстата відхиляється з одного кінця і опускається по дузі

5.4.1

С.1

— з хитною головкою

Особлива обертова конструкція, у якій пиляльна голівка пере­буває на висоті плеча оператора

5.4.1

С.2

— 3 колоною

Пиляльна головка розташована на одній або на декількох вер­тикальних колонах (або пілонах) і подавання є вертикальним прямолінійним рухом донизу

5.4.1

С.З

Вертикальні стрічко­вопиляльні верстати


5.4.1


— контурного типу з нерухомою рамою (називаний також вертикальним контурного типу)

Вузол рами є нерухомим і оброблюваний матеріал може по­даватися вручну або від силового приводу на пиляльне лезо. Пиляння може здійснюватися по прямій лінії або по контуру. Кутове розпилювання можливе у разі нахиленого робочого стола та (або) корпуса.

5.4.1

С.4

— фронтального типу

Ці верстати мають вузол рами, що переміщується горизон­тально. Оброблюваний матеріал затиснуто на столі і подаван­ня пили спрямоване ззаду оброблюваного матеріалу до перед­ньої частини верстата. Стрічкове пиляльне лезо у зоні різання перекручується на 90° для узгодження його напрямку з напрямком руху подавання. На деяких верстатах передба­чено нахилення головки, на якій змонтоване пиляльне лезо для кутового розпилювання

5.4.1

С.5

— поперечного типу

Оброблюваний матеріал закріплюють (за необхідності) на сто­лі, на якому передбачено паз. Стрічкове пиляльне лезо прохо­дить через паз стола. Рух подавання забезпечується бічним переміщенням стола або рами з пиляльним лезом. Такий тип використовують зазвичай для розпилювання плоского матеріалу

5.4.1 та 5.4.1.1

Стіл — С.ба Рама — С.бЬ