---

4 8

4 11

мазут паливний

4 10

мазут флотський

49

марка нафтопродукту

35

мастило

4 27

мастило антифрикційне

4 32

мастило вуглеводневе

4 31

мастило консерваційне

4 33

мастило мильне

4 32

мастило неорганічне

4 ЗО

мастило органічне

4 29

мастило технологічне 4 35

мастило ущільнювальне 4 34

МХР 4.36

нафтобітум 4 38

нафтопродукт 3.1

нафтопродукт кондиційний 3.6

нафтопродукт некондиційний 3 g

нафтопродукт спрацьований 3.7

олива 4.13

олива антикорозійна 4.25

олива газотурбінна 4 16

олива ізоляційна 4 24

олива індустріальна 4 20

олива компресорна 4 22

олива мастильна 4.14

олива моторна 415

олива приладна 4 21

олива регенерована 4,26

олива трансмісійна 4 18

олива турбінна 4 17

олива холодильна 4.23

олива циліндрова 4.19

пакет присадок 4.62

паливо газотурбінне 4.4

паливо дизельне 4.7паливо нафтове

3.8

парафін

4 39

пенетрація

5.12

період індукційний

5.3

підгрупа нафтопродуктів

3.4

покриття змащувальне тверде

4.37

присадка

4.47

присадка антикорозійна

4.48

присадка антифрикційна

4.52

присадка в'язкісна

4.54

присадка депресорна

4 53

присадка диопергувальие

4.59

присадка мийна

4.56

присадка поліфункційна

4.61

присадка протизадириа

4 51

присадка лротизношувальна

4 50

присадка протиіржавна

4.60

присадка протиокисна

4 49

присадка протипінна

4 55

лрогояність

5.1

рідина амортизаційна

4 42

рідина гальмівна

4.46

рідина гідравлічна

4 46

рідина ізоляційна

4.44

рідина мастильно-холодильна

4.36

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК НІМЕЦЬКИХ ТЕРМІНІВ

Altai 4.25

Antifriktionsfett 4.32

Antifriktlonszusatz 4.52

Antifrostmittel 4 43

Antioxysdatatlonstmittel 4.49

Antiverschleisaddtttv 4.50

aufgearbeitetes Oil 4.26

Autobenzin 4.3

Benzin 4.1

Bremsfliissigkeit 4.46

Cetanzahl 5.6

Dampferfluisslgkeit 4.42

Detergentzusatzstoff 4.56

Detonationsbestandlgkelt 5.6

Die Hohe der rupenden Flamme 5.10

Dichtungsfett 4.34

^spefqtertehlgkeit 5.22

Dlspersantzusatz 4 57

Diaselkraftstoff 4.7

Entsch'aumer 4 55

Erdolbitumen 4 38

Erdolkraftstofl 3 8

Erdolprodukt 3.1

Etzundungspunkt 5 8

Festerssmierruittel 4 35

feste SchmiermitteBbNcM 4.37

Flammpunkt 5.6

Fiuchtigreit 5.4

Flugbenzin 4.2

Flugpetroleum 4.5

funktionale Vertraglichkeit 5.21

Gasturbinenol 4.16

Gruppe von Erdolprodukten 3.3

Haltbarkeit 5.2

Handelsmarke des ErdcftprOduktes 3.5

Heizol 4.8

Heizol fiir Martinofen 4ц

Heizdl fiir Schiffe 4.9

Heizol fur Feuerungs*Aniage 4.10

Hochdruckzusatz 4 51

Hydraulikflussigkeit 4 45

Induktionsperiode 53

Industrieof 4 20

Instrumenlenol 4 21

Isolierol 424

Jodzah! 5 18

Kohler.wasserstofschmierfett 4 31

Kolloidale Stabilitat $ g

Kompressorol 4 22

KonditionserdolproduM 3 $Konservierungsol

4.2&

Konservierungsschmierfett

4.33

Konstruktionsvertraglichkeit

5.20

Korrosionsschutzadditiv

4 48

Korrosionsschutz Zusatz

4.60

Kraftstoff fur Gasturbinen

4.4

Kriechtemperatur

5.15

Kuhlerbl

4.23

Kuhlschmierfitissigketten

4.36

Leuchtpetroleum

4.12

Ligroin

4.6

Luminometerzahl

5.9

mehrfunktionaller Zusatz

4.59

Metallbearbeitungsol

4.56

Mineraiol

4.13

Motorenol

4.15

^teigung Ges Erdolproduktes zur Abtagerung

5.18

Octanzahl

5.7

organisches Schmierfett

4.29

Passivierungszusatz

4.53

Paraffin

4.39

Penetration

5.12

Pumpfahigkeit von Erdolprodukten

5.1

Sauerzahl

5.17

Schmierfett

4.27

АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК АНГЛІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ

damping fluid 4.42

diesel fuel 4.7

dispersing additive 4.57

deicing fluid 4.4J

deposition tendency 5.11

detergent additive 4.56

dropping point 5.13

engine oil 4.15

extreme pressure additive 4.51

flash point 5.6

functional compatibility 5.21

furnance fuel oil 4.10

gas turbine oil 4.16

gasoline 4.1

gear oil 4.I8

group of petroleum products 3.3

grease 4.27

hydraulic fluid 4.45

induction period 5.3

industrial oil 4.20

Inorganic grease 4.30

instrument oil 4.21

insulating oil 4.24

iodine number 5.18

kerosine 4.5

3.1Yknocking 5 6

lamp oil 4.12

ligroin 4.6

'quid oil fuel 3.8

lubricating oil 4.14

lubricant solid film 4.37

luminometer number 5.9

microcrystalline wax 4.40

mineral oil 4.13

motor gasoline 4.3

multifunctional additive 4.59

octane number 5.7

oil retention stability 5.5

open-hearth fuel oil 4.11

organic grease 4.29

paraffine wax 4.39

arting fluid 4 44 ¹

penetration 5.12

petrol 4.1

petroleum bitumen 4.38

petroleum grease 4.31

petroleum product 3.1

pour-point depressant 4.53

preservative oil 4 25

pumpability 5 1

Yaddltff d'antifriction 4.52

addltft detergent 4.56

addittf d'extreme pression 4.51

addftif dispersioide 4.57

additlf multi fonctionnel 4.59

amellorant de point d’ecoulement 4.53

bitume 4.38

ceresine 4.40

cliquetis 5.6

combustible gaseux turbines 4.4

combustible liquids a base de potato 3.8

compatibilite fonctionnelle 5.21

compatibilite pour les material conctacNto 5.20

designation du produit petrolier 3.5

essence 4.1

essence automobile 4.3

Jbssence d’aviation 4.2

gralsse 4 27

graisse a base de savon 4 28

gralsse anticorrosive 4.33

graisse d'antifriction 4.32

gralsse d'etancheite 4.34

graisse d'hydrocarbure 4.31