---

• очищення усього обладнання без демонтажу;

• змазування частин, для яких змазування за нормальної експлуатації передбачено виробником;

• регулювання ходу та натискання контактів, якщо конструкція обладнання дозволяє це робити.

3. Це технічне обслуговування не повинно включати заміну будь-яких частин.

А.10.1.4 Отримані результати

Після випробування на механічну зносостійкість обладнання повинно бути здатним виконувати роботу за нормальних робочих умов за кімнатної температури. Не повинно бути ніякого послаблення частин, що використовують для приєднання провідників.

А. 10.2 Випробування на електричну зносостійкість

Відносно його стійкості до електричного зносу обладнання, зазвичай, характеризується кількістю робочих циклів під навантагою, що відповідають різним категоріям застосування, зазначеним в таблиці А. 5, які може бути зроблено без ремонту та заміни.

В усіх випадках швидкість та кількість робочих циклів має бути вибрано виробником.

Випробування повинно бути визнано дійсним, якщо значення, зазначені у протоколі випробування, відрізняються від зазначених значень лише в межах допустимих відхилів, зазначених у 8.3.2.2.2 ІЕС 60947-1.

Випробування повинно бути зроблено з обладнанням за відповідних умов з А. 10.1.1 та А. 10.1.2 використовуваних методик випробування, якщо застосовують, з 74ДСТУІЕС 60947-3:

А.10.1.3, за винятком того, що не дозволено заміну контактів.

Після випробування обладнання повинно бути здатним задовольняти нормальним робочим умовам, зазначеним у 8.3.3.2 та витримувати випробувальну напругу ізоляції, що дорівнює подвоєній номінальній робочій напрузі U_e, але не менше ніж 1000 В, застосовуваної лише як зазначено у 8.3.3.4.1 пункт переліку 4) Ь) ІЕС 60947-1.

Таблиця А.5 - Перевірка кількості робочих циклів під навантагою.

Умови вмикання та вимикання, що відповідають окремим категоріям застосування

4 = номінальний робочий струм.

U_c = номінальна робоча напруга.

І = струм вмикання. За змінного струму умови вмикання виражено як середньоквадратичне значення симетричної

складової струму, але вважають, що пікове значення асиметричного струму, що відповідає коефіцієнту потужності кола, може приймати більш вище значення.

U = прикладена напруга.

U_r = відновлювана напруга промислової частоти та постійного струму.

4 = струм вимикання.

^а Допустимий відхил для cos (р: ± 0,05.

^ь Допустимий відхил для L/R: ± 15 %.Додаток В
(довідковий)

ПУНКТИ, ЩО НАЛЕЖИТЬ УЗГОДЖУВАТИ МІЖ ВИРОБНИКОМ ТА
КОРИСТУВАЧЕМ

Примітка. У цьому додатку:

• “узгодження” застосовують в широкому смислі;

• “користувач” - це випробувальні станції.

Додаток J ІЕС 60947-1 застосовують до пунктів та підпунктів цього стандарту

з такими доповненнями.

Додаток С
(обов'язковий)
Однополюсні вимикачі, що працюють у трьохполюсних вимикачах
С.1 Загальні положення

Усі вимоги цього стандарту застосовують за винятком тих, що замінено наведеним нижче.

Вимоги до випробування відповідно до цього стандарту для перевірки вмикальиої та вимикальиої здатності, робочих характеристик та стійкість до умов короткого замикання застосовують до апаратів з полюсами, що працюють одночасно. Тому вони ие застосовуються до трьохфазних вимикачів, у яких полюса спрацьовують разом.

Якщо три полюси працюючого вимикача тієї самої основної конструкції було задовільно випробувано, то це, вважають, відповідає вимогам цього додатку для апарату з окремо працюючими трьома полюсами.

Важливими характеристиками трьохфазних вимикачів, у яких полюса спрацьовують разом, та суттєвими для вищезазначених випробувань є такі.

• Три полюси, що працюють окремо та розташовано поряд один з одним.

Три фази можуть типово розташовуватися одна біля іншої (горизонтальне виконання, див. рисунок С.1 Ь)) чи одна нижче іншої (вертикальне виконання, див. рисунок С. 1 а)).

• Послідовність спрацьовування полюсів - на розсуд кваліфікованого оператора.

• Конструкція окремих полюсів повинна бути суттєво тією самою.

Положення апарату під час випробування повинно бути визначено виробником та зазначено у протоколі випробування.

Виводи для кабелів

Виводи для пшн

1. Вертикальне виконання Ь) Горизонтальне виконання

Рисунок СЛ - Типове розташування

С.2 Випробування

Коли випробують однополюсні вимикачі, що працюютв у трьохполюсних вимикачах, треба застосовувати важливі випробувальні послідовності з таблиці 10 з наведеними нижче ідентифікованими випробуваннями, модифікованими відповідно до С.З:

• 8.3.3.3 Вмикальна та вимикальна здатності випробувальної послідовності І:

• 8.3.4.1 Робочі характеристики випробувальної нослідовності II;

• 8.3.6.2 Стійкість до короткого замикання з захистом плавким запобіжником.

2. Замикання випробувальної нослідовності IV.

С.З Схема випробування та послідовність

С.3.1 Вмикальна та вимикальна здатності (8.3.3.3) та робочі характеристики (8.3.4.1)

Випробування 1: 3 замкненими L1 та L2, L3 піддають необхідному робочого циклу вмикання-внмикаиня.

Випробування 2: 3 замкненим L2 та розімкиеними L3, L1 піддають необхідному робочому циклу вмнкання-вимикання.

Усі випробування має бути виконано за трьохфазної випробувальної схеми відповідно до рисунку 5 ІЕС 60947-1.

С.3.2 Випробування на дію короткого замикання з захистом плавким запобіжником (8.3.6.2)

Для випробування на замикання запобіжиика-вимикача повинно бути застосовано наведене нижче випробування.

З розімкненим L1 та замкненими L2, L3 піддають необхідному робочому циклу вмикання. Випробування має бути виконано за трьохфазної випробувальної схеми відповідно до рисунку 11 ІЕС 60947-1.

С.4 Стан обладнання після випробувань

Обладнання повинно відповідати важливим пунктам 8.3.3.3.6, 8.3.4.1.6 та 8.3.5.2.6.

С.5 Інструкція з експлуатації

Виробник повинен включати у довідковий матеріал на виріб наведену нижче інформацію.

Ці апарати призначено для систем розподілу енергії, де може бути необхідно перемикання та/чи ізолювання окремої фази та не повинно використовуватися для перемикання первинного кола трьохфазного обладнання.

Додаток НА (довідковий)

Перелік національних стандартів, гармонізованих з міжнародними

стандартами, на які є посилання в цьому стандарті

БІБЛІОГРАФІЯ

ІЕС 60447:2004, Basic and safety principles for man-machine interface, marking and identification - Actuating principles

IEC 60617-DB²⁾, Graphical symbols for diagrams

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

IEC 60447:2004 Основні та безпечні принципи для людино-машинного інтерфейсу,

маркування та ідентифікація. Передавальні принципи

IEC 60617-DB²⁾ Графічні символи для діаграм

82

рнв-чофі

²⁾ "DB” відноситься до інтерактивнової бази даних ІЕС.

О І|[<>

часи