Страница 2: ДСТУ EN 13430:2008. Паковання. Вимоги до паковання, відновлюваного вторинним переробленням матеріалу (62007)

як вказано в CR 13688.

В.2.2 Форму заяви про відсоток матеріалу, придатного для вторинного перероблення, наве­дено в таблиці С.2 додатка С. Якщо форма та матеріал функційної одиниці паковання та/чи еле­ментів відповідають національним, європейським, міжнародним або комерційним стандартам чи технічним умовам щодо збирання, сортування та вторинного перероблення, це можне служити при­водом для вторинного перероблення.

Примітка. Звертають увагу на чинники, що впливають на сумісність з технічними умовами процесів вторинного перероблення:

1. ефективне вторинне перероблення залежить від вводу матеріалів із визначеними властивостями, придатних для про­цесів виробництва з первинної сировини або без неї;

2. паковання може складатися з декількох матеріалів, відносні розміри яких можуть змінюватися від маленьких, зазви­чай це ярлики та етикетки, до великих розмірів в пакованні, виготовленому з різних матеріалів. Спосіб, за яким технічні умови застосовують до такого паковання, виготовленого з декількох матеріалів, може значно змінюватися залежно від матеріалів, які піддають вторинному переробленню, процесу вторинного перероблення та можливості спорожнити паковання, як визначено в 3.1;

3. у технічних умовах на паковання необхідно враховувати:

1. можливість відокремлення елементів, якщо це необхідно;

2. сумісність складу матеріалів чи комбінацій матеріалів з процесом вторинного перероблення.

Ці технічні умови мають бути сумісними з відповідними національними та/чи міжнародними стандартами, що пов’язані з технічними вимогами доставки та постачання вхідного матеріалу для відповідного процесу вторинного перероблення [CR 13688];

4. під час розроблення остаточної конструкції паковання необхідно враховувати будь-які інші характеристики конструкції, що впливають на придатність для вторинного перероблення;

5. аспекти хімічного складу стосовно важких металів розглянуто в Статті 11 Директиви 94/62/ЄС. Характеристики спорож­нення, які впливають на проект, розглянуто в В.4.2.

Забезпечують такі умови, щоб виробничі операції, пов’язані з видобуванням/виробництвом сировини, операціями перетворення та наповнення паковання, були керованими у такий спосіб, щоб будь-які зміни або відхилення не спричиняли несприятливого впливу на сумісність паковання з вимогами процесу вторинного перероблення.

Забезпечують такі умови, щоб матеріали, вибрані на стадії проектування, як такі, що не спри­чиняють значних проблем у технологіях вторинного перероблення, не змінювались упродовж про­цесу так, щоб несприятливо впливати на сумісність з технічними умовами процесу вторинного пе­рероблення.

Примітка. Це може також застосовуватися до змін в інших компонентах, наприклад, клеях, фарбах для друку чи покриттях, а також таких елементах, як ярлики, кришки та інші матеріали для ущільнення.

Забезпечують, щоб конструкція не порушувала відповідності іншим основним вимогам, які ви­значені в 4.2, і щоб додержувалась відповідність паковання вимогам безпеки, гігієни та потребам споживача.

Забезпечують, щоб проект паковання, наприклад форма паковання, конструкція та розташу­вання отвору тощо, давали можливість спорожнювати паковання загальними методами, зазначе­ними в 3.1, так, щоб використане паковання було сумісним з процесом вторинного перероблення.

Примітка. Системи пакування можуть складатися зі споживчої тари, яка контактує з продуктом, та групової або транс­портної тари. Як правило, паковання останніх типів має легко відділятися та не забруднюватися продуктом.

Якщо паковання складається з багатьох елементів з різних матеріалів, які необхідно розділити для сумісності з системою збирання для необхідності придатності для процесу вторинного пере­роблення, необхідно забезпечити, щоб паковання було сконструйовано так, щоб кінцевий корис­тувач міг здійснювати сортування в нормальних передбачуваних обставинах.

Примітка. Обмеження щодо збирання/сортування.

Під час проектування паковання, виготовлення чи наповнення, воно може не мати спеціаль­ного призначення, результатом цього є недоцільність визначення критеріїв для збирання та сор­тування. Це особливо важливо, якщо враховувати відмінності в системах, які є в країнах-членах ЄС та між ними.

Таблиця В.1 — Взаємодії між етапами життєвого циклу та критеріями паковання, придатного для вторинного перероблення (матриця рішень)

Примітка. Нумерація критеріїв у таблиці відповідає розділам додатків А та В.

У CR 14311 рекомендують, щоб у разі використання будь якої ідентифікації матеріалів, забез­печувалась можливість розпізнавання їх цільових груп. Це полегшує ідентифікацію основного ма­теріалу паковання чітким, недвозначним способом.

Ідентифікація основного матеріалу паковання може сприяти в різних точках ланцюжка повтор­ного використання, наприклад:

• користувачеві у позначенні варіанту видалення;

• для збирання та сортування;

• для об’єднання матеріалів у потоки, придатні для процесу вторинного перероблення.

Ідентифікацію можна забезпечити різними способами, наприклад, кольором або спеціальною формою тари.

ДОДАТОК С
(довідковий)

ПРИКЛАДИ СТИСЛОГО ЗВІТУ

ПРО ПРИДАТНІСТЬ ПАКОВАННЯ ДЛЯ ВІДНОВЛЕННЯ
СПОСОБОМ ВТОРИННОГО ПЕРЕРОБЛЕННЯ МАТЕРІАЛІВ
ПІСЛЯ ВИКОРИСТАННЯ

Таблиця С.1

Примітка. Опис заголовків колонок цієї таблиці надається в примітках у кінці цього додатка.

Кінець таблиці С.1

Примітки до заголовків колонок у таблиці С.1.

Колонка 1 містить посилання на позиції в таблиці В.1 та відповідних розділах додатків А та В.

Колонка 2 «Критерій» — це стислий виклад критерію, встановленого в додатку В за етапами життєвого циклу паковання. Щодо повнішого пояснення критеріїв та етапів життєвого циклу звер­тайтесь до розділів, зазначених у колонці 1 додатків А та В до цього стандарту.

Колонка 3 «Відповідь» містить запис, що вказує на відповідність або не відповідність критерію.

Колонка 4 «Примітки» містить коментарі та/або пояснення щодо випадку непридатності.

Таблиця С2

У цій таблиці надано інформацію щодо способів оцінювання та запису відсотка за масою ма­теріалу, придатного для вторинного перероблення в межах функційної частини паковання.

Щодо відновлення доступної технології вторинного перероблення під час розроблення див. при­мітку в А.3.1. .

Приклади заяв про відсоток деяких функційних одиниць пакування, придатного для вторин­ного перероблення, надано в довідковому додатку D. Якщо існує декілька подібних паковань, ви­готовлених з однакового матеріалу (матеріалів), можлива загальна заява щодо їхньої придатності для вторинного перероблення. Приклад наведено у розділі D.4.Таблиця С.2 — Заява про відсоток функційної одиниці паковання, придатного для вторинного перероблення