1. 3.15

    коефіцієнт вологопровідності (moisture permeance)

    Величина, яку визначають такими рівняннями:

    1. вологопровідність, що пов’язана з об’ємною вологістю:

    g = И/и(^і - v2);

    1. вологопровідність, що пов’язана з парціальним тиском пари: g = Wp(Pl - р2),

    де д — густина потоку вологи, перпендикулярного до поверхні

    шару;

    1. v2 об’ємні вологості навколишнього повітря;

    Рі і Р2— парціальні тиски водяної пари навколишнього повітря.


    Національна примітка

    Познаки термінів v1 і v2 та і р2 стосуються оточення з протилежних боків шару, крізь який відбувається перенесення вологи



    3.16 опір вологості; вологоопір (moisture resistance)

    Величина, яка обернена до коефіцієнта вологопровідності: а) опір вологості, пов’язаний з об’ємною вологістю:


  2. ч

    Ь) опір вологості, пов’язаний з парціальним тиском пари:


    Символ
    фізичної
    величини

    WP

    zv

    Zp


    Познака
    одиниці
    фізичної
    величини


    м/с
    (m/s)
    кг/
    /(м2о Па)
    (kg/
    /(m2-sPa))


    с/м (s/m)


    , =J_. рWp'


    s = £i^£2


    м2с-Па/кг
    (m2'S-Pa/
    /kg)


    инник вологоопору (moisture resistance factor)

Відношення коефіцієнта дифузії водяної пари в повітрі D до коефіці­єнта вологопроникності 5Vпористого матеріалу

  1. коефіцієнт дифузії вологи (moisture diffusivity)

Величина, яку визначають таким рівнянням:

g = -Dwgrad w,

де g — вектор густини потоку вологи;

w — вміст вологи в об’ємі матеріалу.

Примітка. Коефіцієнти дифузії вологи та вологопровідності застосовують зазвичай для описування процесу перенесення вологи в рідинній фазі, але вони охоплюють також газову фазу

  1. вологопровідність; коефіцієнт вологопровідності всмоктуван­ням (moisture conductivity)

Величина, що визначається з такого рівняння:

9 = -Xmgrad s,

де g — вектор густини потоку вологи;

s — потенціал всмоктуваності.

П

Dw

м2
(m2/s)

кг/(м-с-Па)
(kg/

/(m-s-Pa))

римітка. Коефіцієнти дифузії вологи та вологопровідності застосовують зазвичай для описування процесу перенесення вологи у рідинній фазі, але вони охоплюють також газову фазу




Символ фізичної величини

Познака ОДИНИЦІ фізичної величини

3.20 коефіцієнт поверхневого перенесення водяної пари (surface

coefficient of water vapour transfer)

Величина, яку визначають за такими рівняннями:

  1. g = РДиа - vs);

  2. Э =Рр (Ріа ■“ Pre)'

де g — густина потоку вологи;

va і vs — об’ємні вологості навколишнього повітря і на поверхні речовини, відповідно;

Pva Pvs парціальні тиски водяної пари у навколишньому повіт­рі та на поверхні речовини, відповідно

Рр

м/с (m/s) кг/ /(м2с-Па) (kg/ /(m^s-Pa))

3.21 диференційна вологоємність (moisture differential capacity) Величина, яку визначають таким рівнянням:

. dw

flew— вміст вологи в об’ємі матеріалу;

ф — відносна вологість.

Примітка. Ця величина дорівнює тангенсу кута нахилу дотичної до гігроскопічної сорбційної кривої


кг/м3 (kg/m3)

3.22 коефіцієнт термодифузії вологи (thermal diffusion coefficient of moisture)

Величина, яку визначають таким рівнянням:

g = -Dj-grad 7,

де g — вектор густини потоку вологи;

Т — температура.

Примітка. Значення коефіцієнта термодифузії вологи залежить від того, як зазначений потік вологи відноситься до градієнтів вологості

Dt

кг/(м2с-К) (kg/

/(m2-s-K))

3.23 водяний сорбційний коефіцієнт (water sorption coefficient) Величина, яку визначають таким рівнянням:

ms- Ay/t,

де ms— відношення маси води до площі, по якій відбувається сорб­ція з поверхні води;

t — час

А

кг/ /(м2с1/2) (kg/ /(m2-s1/2)

3.24 коефіцієнт водопроникності (water penetration coefficient) Величина, яку визначають таким рівнянням:

х = В-Ji, де х — глибина проникності фронту води в матеріал під час погли­нання з поверхні води;

t час

в

м/с1/2 (m/sV2)

3.25 потік повітря (air flow rate)

Відношення об’єму повітря, перенесеного до системи або від систе­ми, до часу

R

M3/C j (m3/s)

3.26

3.27

3.28

3.29

3.30

3.31

3.32

3.33

Символ
фізичної
величини

г

Познака
одиниці
фізичної
величини
м3/(м2с)
(m3/(m2s))

м*

(m2)

M3/

/(м2сПа)
(m3/

/(m2sPa))

м2сПа/м3
(m2 s Ра/
/m3)

кг/(м2с)
(kg/(m2s))

кг/
/(м2с-Па)
(kg/
'(m2s-Pa))

кг/(мсПа)
(kg/

/(ms Pa))

Dg

m2/c
(m2/s)


поверхнева густина потоку повітря (density of air flow rate) Відношення потоку повітря до площі

проникність пористого середовища (permeability of a porous me­dium)

Величина, яку визначають таким рівнянням:

г - —grad р, п

де f вектор густини потоку в пористому середовищі;

р — тиск рідини;

П — динамічна в’язкість рідини за сталої температури

коефіцієнт повітряпровідності (air permeance)

Величина, яку визначають таким рівнянням:

Г = К (р, - р2),
де г — густина потоку повітря крізь шар;
р1 і р2 тиски навколишнього повітря.

Примітка. Термін К для повітряпровідності враховує ефект в’язкості повітря за ста­лою температурою

опір повітряпровідності; опір повітря (air resistance)

Величина, яка обернена до коефіцієнта повітряпровідності:

S = l, г =
К s

поверхнева густина газового потоку; масова швидкість газового потоку (density of gas flow rate)

Відношення маси газу, що проходить крізь матеріал, до часу прохо­дження і площі поверхні за визначених умов.

Примітка 1. У разі перенесення газу крізь матеріал, обмежений паралельними поверх­нями, цю величину називають коефіцієнтом газоперенесення.

Примітка 2. Альтернативне визначення застосовують, коли кількість речовини за­міняє масу із записом відповідних одиниць величин — моль замість кг

коефіцієнт газопровідності (gas permeance)

Відношення маси газу, що проходить крізь матеріал, до часу прохо­дження, площі поверхні та різниці тиску.

Примітка. Альтернативне визначення застосовують, коли кількість речовини за­міняє масу із записом відповідних одиниць величин — моль замість кг

газопроникність (gas permeability)

Добуток коефіцієнта газопровідності і відстані по перпендикуляру між розгляданими поверхнями досліджуваного матеріалу.

Примітка 1. Цю величину застосовують тільки до гетерогенних матеріалів і систем. Примітка 2. Альтернативне визначення застосовують, коли кількість речовини замі­няє масу із записом відповідних одиниць величин — моль замість кг

коефіцієнт дифузії газу (gas diffusion coefficient) Інтенсивність перенесення газу крізь матеріал.

Примітка 1. Див. також 3.13.

Примітка 2. Альтернативне визначення застосовують, коли кількість речовини замі­няє масу із записом відповідних одиниць величин — моль замість кг


3.34 розчинність газу (gas solubility)

Відношення маси розчиненого газу до маси матеріалу, в якому від­бувається розчинення, за визначеного тиску.

П

Символ
фізичної
величини

Познака
одиниці
фізичної
величини
кг/кг
(kg/kg)

римітка. Альтернативне визначення застосовують, коли кількість речовини замі­няє масу із записом відповідних одиниць величин — моль замість кг

3.35 коефіцієнт розчинності газу (gas solubility coefficient)

S

Відношення розчинності газу до тиску, за якого відбувається розчи­


нення.


Па-1
(Pa-1)





Примітка 1. Співвідношення S = с/р виражає закон Генрі, де с залежить від газу, що роз­чиняється, розчинника і температури.

Примітка 2. Альтернативне визначення застосовують, коли кількість речовини замі­няє масу із записом відповідних одиниць величин — моль замість кг

3

Рс

м2/(с-Па)

(m2/(s- Pa))

.36 коефіцієнт газопроникності (gas permeability coefficient)

Добуток коефіцієнта дифузії та коефіцієнта розчинності газу.

Примітка. Альтернативне визначення застосовують, коли кількість речовини замі­няє масу із записом відповідних одиниць величин — моль замість кг.

4 ПІДРЯДКОВІ ІНДЕКСИ

V — пар (vapour)

w — вода, рідина (water) sat — насичення (saturation) а — навколишній (ambient)

Національна примітка

У цьому стандарті, крім наведених вище, застосовано ще такі підрядкові інднкси: с — коефіцієнт (coefficient)

е — випаровування (evaporation)

g — газ (gas)

m — волога (moisture)

m — плавлення (melting)

p — тиск (pressure)

s — поверхня (surface)

T — температура (temperature

)ДОДАТОК НА
(довідковий)
АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК УКРАЇНСЬКИХ ТЕРМІНІВ
вміст вологи в об’ємі матеріалу 3.6

волога 2.2

вологість відносна 3.4

вологість матеріалу абсолютна 3.6

вологість матеріалу масова 3.8

вологість матеріалу об’ємна 3.7

вологість повітря абсолютна 3.1

вологість повітря масова 3.2

вологість повітря об’ємна 3.1

вологовміст матеріалу 3.8

вологовміст повітря 3.2

вологоємність диференційна 3.21

вологоопір 3.16

вологопровідність матеріалу 3,19

вологопроникність матеріалу 3.14

газопроникність 3.32

густина потоку вологи поверхнева 3.12

густина газового потоку поверхнева 3.30

густина потоку повітря поверхнева 3.26

дифузія пари водяної 2.4

ентальпія питома 3.5

ентальпія випаровування або конденсації питома прихована 3.5.1

ентальпія плавлення (або кристалізації) питома прихована 3.5.2

коефіцієнт водяний сорбційний 3.23

коефіцієнт водопроникності 3.24

коефіцієнт вологопровідності 3.15

коефіцієнт вологопровідності всмоктуванням 3.19

коефіцієнт вологопроникності матеріалу 3.14

коефіцієнт газопровідності 3.31

коефіцієнт газопроникності 3.36

коефіцієнт дифузії водяної пари в повітрі 3.13

коефіцієнт дифузії вологи 3.18

коефіцієнт дифузії газу 3.33

коефіцієнт повітряпровідності 3.28

коефіцієнт поверхневого перенесення водяної пари 3.20

коефіцієнт розчинності газу 3.35

коефіцієнт термодифузії вологи 3.22

конвекція водяної пари 2.5

крива гігроскопічна сорбційна 2.6

крива всмоктування 2.7

масообмін 2.1

масопередавання 2.1

масоперенесення 2.1

опір вологості 3.16

опір повітря 3.29

опір повітряпровідності 3.29

пара водяна 2.3

перенесення речовини 2.1

потенціал всмоктуваності 3.10

потік вологи 3.11

потік повітря 3.25

проникність пористого середовища 3.27

розчинність газу 3.34

ступінь насиченості 3.9

теплота питома 3.5

теплота випаровування або конденсації питома прихована 3.5.1

теплота плавлення (або кристалізації) питома прихована 3.5.2

тиск водяної пари парціальний 3.3

чинник вологоопору 3.17

ДОДАТОК НБ
(довідковий)
АБЕТКОВИЙ ПОКАЖЧИК АНГЛІЙСЬКИХ ТЕРМІНІВ
air flow rate 3.25