---

NEd- вертикаёь^а сиёа, що відїовіда° загаёь- тому тиску ґру^у між їерерізами А і В;

zi - їёече в^утрі0^ьої їари, тобто відстато між арматурою і горизо^аёьтом зусиёёям F_c;

4. If the action effects cause tension at the upper surface of the footing, the resulting tensile stresses should be checked and reinforced as necessary.

1. The tensile force in the reinforcement is deter­mined from equilibrium conditions, taking into acco­unt the effect of inclined cracks, see Figure 9.13. The tensile force F_s at a location x should be anchored in the concrete within the same distance x from the edge of the footing.

2. The tensile force to be anchored is given by:

• ze / zi , (9.13)

where:

R is the resultant of ground pressure within dis­tance х;

z_e is the external lever arm, i.e. distance between R and the vertical force N_Ed;

N_Ed is the vertical force corresponding to total ground pressure between sections A and B;

z_i is the internal lever arm, i.e. distance between the reinforcement and the horizontal force F_c

;

Рису^к 9.13 - Модеёь сиёи розтягу з урахува^ям їохі/ших тріщт

Figure 9.13 - Model for tensile force with regard to inclined cracks

F_c — зусиёёя стиску, що відїовіда° максимаёь- шму зусиёёю розтягу Fs,m_ax.

3. їёeчі їар ze і zi можуть виз^ачатись відшс- ш ^еобхід^их стистутих зо^ дёя NEd і F_c відїо- відш. Дёя сїрощешя ze мож^а виз^ачати за умови е = 0,15b (рисушк 9.13), а zi мож^а їрий- мати 0,9d.

4. Можёива зо^а заа^ерувашя дёя їрямих стрижжв ^а рисуму 9.13 їоз^аче^а як l_b. Якщо ця довжи^а ^едостат^я дёя заа^ерувашя Fs, стрижи можуть заги^атись дёя збіёь0ешя довжин або забезїечуватись анкерними їри- строями ^а кнцях.

5. Дёя їрямих стрижив без а^ерувашя ^а кнцях мі^імаёь^е з^аче^^я х ° ^айбіёь0 кри- тичмм. Дёя сїрощешя мож^а їриймати хmin = h/2. Дёя Н0ихтиїів заа^ерувашя вище з^аче^^я х може бути біёь0 критичмм.

(1) Розтодіёьж баёки можуть застосовуватись дёя заїобігашя ^ава^таже^^ю фувдаметв з ексце^риситетом. Баёки ^еобхід^о розрахо­вувати ^а сїрий^яття резуёьтуючих зги^аёь- та моме^ів і їоїеречмх сиё. Необхідш дотримуватись мнімаёьш доїустимого діа­метра стриж^я 0m_in дёя арматури, яка сїрий- ма° зги^аёь^і моме^ти.

їримітка. Веёичина ф™ дёя конкретної країни мо­же встановёюватись у націонаёьному додатку. Ре- коменду°ться веёичина 8 мм.

F_c is the compressive force corresponding to maximum tensile force F_s,max.

3. Lever arms z_e and z_i may be determined with regard to the necessary compression zones for N_Ed and F_c respectively. As simplifications, z_e may be determined assuming e = 0,15b, see Fi­gure 9.13 and z_i may be taken as 0,9d.

4. The available anchorage length for straight bars is denoted l_b in Figure 9.13. If this length is not sufficient to anchor F_s, bars may either be bent up to increase the available length or be provided with end anchorage devices.

5. For straight bars without end anchorage the minimum value of x is the most critical. As a simplification хm_in = h/2 may be assumed. For other types of anchorage, higher values of x may be more critical.

1. Tie beams may be used to eliminate the eccentricity of loading of the foundations. The beams should be designed to resist the resulting bending moments and shear forces. A minimum bar diameter Ф_шіп for the reinforcement resisting bending moments should be provided.

Note: The value of ф™ for use in a Country may be found in its National Annex. The recommended value is 8 mm

.

2. Розїодільж баёки також їовиші розрахо­вуватись ^а мі^імаль^е ^ава^таже^^я q 1, що діє вниз, якщо дія облад^а^^я дёя ущіль^е^^я може вїёивати ^а розїодільж баёки.

їримітка. Величина q 1 для конкретної країни може встановлюватись у національному додатку. Реко­мендуються величина 10 Ш/м.

1. їотрібш забезїечувати відїов^є їоїє- реч^е армувашя для сїритяття зусиль роз- колювашя у фувдаме^ах, якщо тиск ґру^у у гра^чшму стаж їеревищу° q2. Ця арматура може розїоділятись рів^мірто у ^аїрямку зу­силля розколювашя ^а висоту h (рисушк 9.14). Необхідш дотримуватись міжмальшго діа­метра стриж^я ф_тіп.

їримітка. Величини q₂ і ф_тіп для конкретної країни можуть встановлюватись у національному додатку. Рекомендуються величини: q2 = 5 МПа, а ф_тіп-8 мм.

2. Зусилля розколювашя Fs мож^а виз^ачати за ^аведе^ою формулою (рисушк 9.14):

Fs = 0,25 (1

де h - ме^0а з величи^ b і H.

(2) Tie beams should also be designed for a mi­nimum downward load of q 1 if the action of com­paction machinery can cause effects to the tie beams.

Note: The value ofq1 for use in a Country may be found in its National Annex. The recommended value is 10 kN/m.

9.8.4 Column footing on rock

1. Adequate transverse reinforcement should be provided to resist the splitting forces in the footing, when the ground pressure in the ultimate states exceeds q₂. This reinforcement may be distribu­ted uniformly in the direction of the splitting force over the height h (see Figure 9.14). A minimum bar diameter, ф^, should be provided.

Note: The values of q₂ and of ф™ for use in a Country may be found in its National Annex. The recommended values of q₂ is 5 MPa and of ф_гт1 is 8 mm.

2. The splitting force, F_s, may be calculated as follows (see Figure 9.14) :

- c / h) NEd , (9.14)

w

a - фувдаме^ з h > H
footing with h > H

b - розріз
section

c - фувдаме^ з h < H
footing with h<H

Рису^к 9.14 - Арматура для зусилля розколюва^я для фуадаметв ^а скельмх ґру^ах

Figure 9.14 - Splitting reinforcement in footing on rock

here h is the lesser of b and H.

9.8.5 Бypo^aбuв^i їaёi

1. Hижчe^aвeдe^i положення вносяться до армовамх буро^абив^иx їaёь. Дёя ^еармова- rnix буро^абив^иx їаёь див роздіё 12.

2. Дёя забезпечешя вільшго запов^е^^я бе­тоном їростору ^авколо арматури, в їер0у чергу, важёиво, щоб арматура, арматуры сітки та будь-які заклады вироби ко^труювались так, щоб ^е створюваёись їере0коди дёя протікашя бето^у.

3. Буро^абив^і їаёі діаметром, що ^е переви­щу° h 1, повиші забезїечуватись міымальшю поздовж^ою арматурою їёощею A_s,_bpmin.

їримітка. Величини h 1 і A_s,_bpmin для конкретної краї­ни можуть встановлюватись у національному до­датку. Рекомендуються величини: h1 = 600 мм, а A_s,_bpmin наведено у таблиці 9.6N. Ця арматура по­винна розподілятись вдовж периметра перерізу.

9.8.5 Bored piles

1. The following clauses apply for reinforced bored piles. For unreinforced bored piles see Sec­tion 12.

2. In order to allow the free flow of concrete aro­und the reinforcement it is of primary importance that reinforcement, reinforcement cages and any attached inserts are detailed such that the flow of concrete is not adversely affected.

3. Bored piles with diameters not exceeding h₁ should be provided with a minimum longitudinal reinforcement area A_s,bpmin.

Note: The values of h1 and As,bpmin for use in a Country may be found in its National Annex. The recommended value of h1 is 600 mm and of As,bpmin is given in Table 9.6N. This reinforcement should be distributed along the periphery of the section.Табёиця 9.6N - Рекоме^дова^а мі^імаль^а їлоща поздовж^ої арматури у мошлі^их буро^абив^иx їалях

Table 9.6N - Recommended minimum longitu- dinal reinforcement area in cast-in-place bored piles

Мінімальний діаметр поздовжых стрижыв пови- ^е^ сташвити ^е ме^0е ыж 16 мм. їалі по­винні мати що^айме^0е 6 поздовжых стрижыв. Відстав у чистоті між стриж^ями ^е повиша їеревищувати 200 мм вдовж їериметра їалі.

4. Ко^труювашя поздовж^ої і поперечшї арматури у буро^абив^иx палях див. EN 1536.

9.9 Зо^ ^eїocтій^ocті у геометрії або вїёиваx

1. D-зом, зазвичай, повиші розраховуватись за умовами моделями стистуто-розтяшутих елеме^ів відповіде до розділу 6.5 і ко^трую- ватись згідно з їравилами, ^аведе^ими у роз­ділі 8.

їримітка. Додаткова інформація міститься у до­датку J.

(2)Р Арматура, що відїовіда° розтяшутим умовам елеме^ам, повиша повыстю зааы керовуватись ^а довжи^у l_bd згідно з 8.4.

The minimum diameter for the longitudinal bars should not be less than 16 mm. Piles should have at least 6 longitudinal bars. The clear distance between bars should not exceed 200 mm measu­red along the periphery of the pile.

1. D-regions should normally be designed with strut-and-tie models according to section 6.5 and detailed according to the rules given in Section 8.

Note: Further information is given in Annex J.

(2)P The reinforcement, corresponding to the ties, shall be fully anchored by an anchorage of l_bd according to 8.4

.

(1)Р Ко^трукції, що ^е розраховуються ^а аварійні вїёиви, їовиші мати відїов^у сис­тему в'язей, яка заїобіга° розвитку їрогресую- чого руй^ува^^я через аёьтер^атив^ий розїо- діё тсёя місцевого їо0коджешя. Вважа°ться, що ця вимога задовоёь^я°ться дотримашям їростих ^ижче^аведе^их їравиё.

2. Необхідш забезїечувати ^астуї^і в'язі:

1. крайж в'язі;

2. середи в'язі;

3. горизо^аёьж в'язі коёом або стіни;

4. за ^еобхід^ості вертикаёьж в'язі, особёиво у їа^еёь^их будівёях.

2. Якщо будівёя роздіёя°ться темїературм- ми 0вами ^а ко^труктивш ^езаёеж^і бёоки, кожмй бёок їови^е^ мати ^езаёеж^у систему в'язей.

3. їри розрахуй в'язей мож^а вважати, що арматура їрацю° їри її характеристичжй міц- тості і зда^а сїриймати зусиёёя розтягу, виз- ^аче^і у ^астуї^их тоёожешях.

4. Арматура, що встатовёю°ться з Н0ою метою у коёот стни, баёки і їерекриття, може вважа­тись частково або їовжстю такими в'язями.

1. В'язі їриз^ачаються як мі^імаёь^е, а ^е як додаткове армувашя до ^еобхід^ого за ко^т- руктивмм розрахумом.

1. У рівні кожшго їерекриття і їокриття ^еоб- хідш забезїечувати ^аёеж^им чином ^ероз- ривж крайж в'язі в межах 1,2 м від краю. В'язь може вкёючати арматуру, що використову°ть- ся як части^а в^утрі0^ьої в'язі.

2. Край^я в'язь їовиша бути здатшю сїрий­мати зусиёёя розтягу:

F tie, per

де:

Ftieper-зусиёёя у в'язі (розтяг);

li -довжи^а край^ого їроёьоту.

ї

= li

римітка. Веёичини q 1 і q2 дёя конкретної країни мо­жуть встановёюватись у націонаёьному додатку. Ре­комендуються веёичини: q 1 = 10 Ш/м, а q2 = 70 кН

9.10 Tying systems

(1)P Structures which are not designed to with­stand accidental actions shall have a suitable tying system, to prevent progressive collapse by providing alternative load paths after local da­mage. The following simple rules are deemed to satisfy this requirement.

2. The following ties should be provided:

1. peripheral ties;

2. internal ties;

3. horizontal column or wall ties;

4. where required, vertical ties, particularly in pa­nel buildings.

2. Where a building is divided by expansion joints into structurally independent sections, each sec­tion should have an independent tying system.

3. In the design of the ties the reinforcement may be assumed to be acting at its characteristic strength and capable of carrying tensile forces defined in the following clauses.

4. Reinforcement provided for other purposes in columns, walls, beams and floors may be regar­ded as providing part of or the whole of these ties.

1. Ties are intended as a minimum and not as an additional reinforcement to that required by struc­tural analysis.

1. At each floor and roof level an effectively conti­nuous peripheral tie within 1,2 m from the edge should be provided. The tie may include reinforce­ment used as part of the internal tie.

2. The peripheral tie should be capable of resis­ting a tensile force:

• q 1 < q2, (9.15)

where:

F_tie,per tie force (here: tension);

l_i length of the end-span.

Note: Values of q1 and q2 for use in a Country may be found in its National Annex. The recommended value of q1 is 10 kN/m and of q2 is 70 kN.

3. Сїоруди з в^yтpi0^iми краями (наприклад, атріуми, в^утрi0^i двори тощо) їовиші забез- їечуватись крайжми в'язями таким же сїосо- бом, як і зовж0ж краї, які їовиші їовжстю заамеровуватись.

1. Ці в'язі їовиші бути у рівні кожшго їере- криття і їокриття у двох ^аїрямах їриблиз^о їід їрямими кутами. Вом їовиші бути фак- тичш ^ерозрив^ими їо всій своїй довжин та заамеровуватись до крайжх в'язей ^а кожш- му кЫці, за ви^ятком їродовжешя у якості го- ризо^альмх в'язей до коло^ або стіж

2. B^утрІ0^і в'язі можуть частково або їовжс- тю розїоділятись рівномі[^о у їёитах або гру- їуватись у баёках, стнах або Н0их відїовід- та місцях. У стнах вом їовиші бути в межах 0,5 м від верху або мзу їёит їерекриттів (ри- сушк 9.15).

3. У кожшму ^аїрямі в^утрі0^і в'язі їовиші сїриймати розрахумову величи^у зусиёёя розтягу Ftieint (кН ^а метр довжин).

їримітка. Величина F_tie,_int для конкретної країни може встановлюватись у національному додатку. Рекомендуються величина 20 кШм.

4. У їерекриттях без стяжок, де в'язі ^е мо­жуть розїоділятись в ^аїрямку довжин їро- ёьоту, їоїеречж в'язі можуть груїуватись вдовж осей баёок. У цьому виїадку мі^імаль^е зусиёёя у ^аїрямі в^утрі0^ьоїосі баёки сташ- вить:

^Ftie = (l 1 ⁺l 2 )

де:

l 1, l2 - довжин їроёьотів, м, їёит їерекриття або сторож баёки (рисушк 9.15).

їримітка. Величини q₃ і q₄ для конкретної країни мо­жуть встановлюватись у національному додатку. Ре­комендуються величини: q₃ = 20 Ш/м, а q₄ = 70 кИ