НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
СИСТЕМИ ГАЗОВОГО ПОЖЕЖОГАСІННЯ
Проектування, монтаж, випробування, технічне обслуговування та безпека
Частина 10. Вогнегасна речовина HFC 23
(ISO 14520-10:2005, MOD)
Київ
ДЕРЖ СП ОЖ И ВСТАН ДАРТ У К РАЇ Н И
2009
ПЕРЕДМОВА
РОЗРОБЛЕНО: Український науково-дослідний інститут пожежної безпеки МНС України (УкрНДІ ПБ) таТОВ «НВП «Пожнаука»» за участі Українського Союзу виробників протипожежної продукції та послуг (УСВППП) РОЗРОБНИКИ: В. Боровиков, канд. техн, наук; Є. Дитяткін; С. Пономарьов (науковий керівник); О. Шкоруп, канд. техн, наук
ПРИЙНЯТО І НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від27 грудня2006 р. №375
З Національний стандарт відповідаеІЭО 14520-10:2005Gaseousfіre-extinguishing systems-Physical propertiesand system design - Part 10: HFC 23 extinguishant (Системи газового пожежогасіння. Фізичні властивості і проектування систем. ЧастинаЮ. Вогнегасна речовина HFC 23), крім таблиць 4-6, деєвідхили Ступінь відповідності - модифікований (MOD) Переклад з англійської (еп)
4УВЕДЕНО ВПЕРШЕ
НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП
Цей стандарт є тотожний переклад ISO 14520-10:2005 Gaseous fire-extinguishing systems - Physical properties and system design - Part 10: HFC 23 extinguishant (Системи газового пожежогасіння. Фізичні властивості і проектування систем. Частина 10. Вогнегасна речовина HFC 23).
Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, -ТК 25 «Пожежна безпека та протипожежна техніка». Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.
У стандарті є посилання на міжнародні стандарти (МС), які в Україні прийнято як національні стандарти (НС):
|
Позначення МС |
Позначення НС, який відповідає МС |
Ступінь відповідності |
|
18014520-1:2000*) Gaseous f і re-exti ngui shi ng systems - Physi cal properti es and system desi gn - Part 1: General requi rements (Системи газового пожежогасіння. Фізичні властивості і проектування систем. Частина! Загальні вимоги) |
Системи газового пожежогасіння. Проектування, монтаж, випробовування, технічне обслуговування та безпека Частина ! Загальні вимоги (ISO 14520- 1:2000, MOD) |
Модифікований (MOD) |
|
*) На цей час чинний ISO 14520-1:2006. “) ДСТУ 4466-1, модифікований з ISO 14520-1:2006, нарозгледі. |
||
До стандарту внесено такі редакційні зміни:
змінено назву стандарту на «Система газового пожежогасіння. Проектування, монтаж, випробування, технічне обслуговування та безпека Частина 10. Вогнегасна речовина HFC 23». Така зміна назви стандарту спричинена приведенням її у відповідність до назв чинних стандартів України;
замінено «ця частина 180 14520-10» на «цей стандарт»;
змінено познаки одиниць фізичних величин:
|
Познаки в ISO 14520-10:2005 |
bar |
% by mass |
cm3/mol |
kg/m3 |
% (mol/тої) |
m3/kg |
Ра |
N/mm2 |
h |
|
Познаки в цьому стандарті |
бар |
масова частка % |
см3/моль |
кг/м3 |
мольна частка % |
м3/кг |
Па |
Н/мм2 |
год |
Це зроблено для приведення у відповідність до вимог національної стандартизації України;
до структурного елемента «Бібліографічні дані» долучено ключові слова;
структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», «Бібліографічні дані»-оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;
з «Передмови до ISO 14520-10» у цей «Національний вступ» взято відомості про інші частини ISO 14520, які разом із перекладом наведено нижче
ISO 14520 складається з таких частин, об’єднаних загальною назвою «Gaseous fire-extinguishing systems - Physical properties and system design» (Системи газового пожежогасіння. Фізичні властивості і проектування систем):
General requirements(Частинаї. Загальні вимоги);
CF3I extinguishant (Частина2. Вогнегасна речовинаCF3I);
FK-5-1-12 extinguishant (Частина5. ВогнегаснаречовинаFK-5-1-12);
HCFCBIendA extinguishant (Частина6. Вогнегасна речовина HCFC Суміш A);
HFC 125extinguishant (Частина8. ВогнегаснаречовинаHFC 125);
HFC 227eaextinguishant (ЧастинаЭ. ВогнегаснаречовинаHFC 227ea);
HFC23extinguishant (Частина 10. ВогнегаснаречовинаHFC23);
H FC 236fa exti ngui shant (Частина 11. Вогнегасна речовина H FC 236fа);
IG-01 extinguishant (Частина 12. Вогнегасна речовина IG-01);
IG-100 extinguishant (Частина 13. Вогнегасна речовина IG-100);
IG-55 extinguishant (Частина 14. Вогнегасна речовина IG-55);
IG-541 extinguishant (Частина 15. Вогнегасна речовина IG-541).
Частини 3, 4 та 7, які стосуються вогнегасних речовин FC-2-1-8, FC-3-1-10 та HCFC 124, відповідно, вилучено, оскільки ці речовини знягоз виробництва
Національні пояснення, національні примітки та національний відхил долучено безпосередньо до пунктщ яких вони стосуються, та виділено в тексті рамкою із заголовком «Національне пояснення» та «Національний відхил». Технічний відхил та його пояснення наведено у додатку НА.
Копію нормативних документів, на які є посилання в тексті, можна отримати в Головному фонді нормативних документів.
НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ
СИСТЕМИ ГАЗОВОГО ПОЖЕЖОГАСІННЯ
Проектування, монтаж, випробування, технічне обслуговування та безпека Частина 10. Вогнегасна речовина Н FC 23
СИСТЕМЫ ГАЗОВОГО ПОЖАРОТУШЕНИЯ
Проектирование, монтаж, испытания, техническое обслуживание и безопасность
Часть 10. Огнегушащее вещество HFC 23
GASEOUS Fl RE-EXTINGUISHI NG SYSTEMS
Design, installation, testing, maintenanceand safety
Part 10. HFC 23 extinguishant
Чинний від2008-01-01
1 СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ
У цьому стандарті наведено конкретні вимоги до систем газового пожежогасіння, в яких як вогнегасну речовину використовують HFC 23. У ньому наведено дані щодо фзичних властивостей вогнегасної речовини, вимоги до системи пожежогасіння, її експлуатування і убезпечення. Цей стандарт стосується систем, що працюють за номінального тиску 41 бар, який створюють без використовування азоту. Це дозволяє використовувати інші системи.
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
1 бар = 105 н ■ м~2 = 100 кПа
2НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ
Наведений нижче нормативний документ містить положення, яке через посилання в цьому стандарті становить положення цього національного стандарту. У разі датованих посилань пізніші зміни до будь-якого з цих видань або переглед їх не застосовують.
ISO 14520-1: 1) Gaseous fire-extinguishing systems - Physical properties and system design - Part 1: General requi rements.
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
ISO 14520-1: Система газового пожежогасіння. Фізичні властивості і проектування систем. Частина 1. Загальні вимоги.
1 Буде видано (Переглед ISO 14520-1:2000).
ЗТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ
У цьому стандарті застосовують терміни та визначення, наведені в ISO 14520-1.
4 ХАРАКТЕРИ СТИК И І ВИКОРИСТОВУВАННЯ
Загальні положення
Вогнегасна речовина HFC 23 повинна відповідати вимогам, наведеним у таблиці 1.
HFC 23 - безбарвний газ, що майже не має запаху та не проводить електричний струм, густина якого приблизно в 2,4 рази більша за густину повітря.
Фізичні властивості вогнегасної речовини HFC 23 наведено в таблиці 2.
Вогонь за допомогою вогнегасної речовини HFC 23 гасять переважно за рахунок фзичного впливання, але частково і за рахунок хімічної реакції.
Табпиця 1 - Вимоги до вогнегасної речовини HFC 23
|
Характеристика |
Вимога |
|
Вміст основної речовини |
Мольна частка не менше ніж 99,6 % |
|
Кислотність |
М асова частка не більше ніж 3 ■ 10‘6 |
|
Вміст води |
М асова частка не більше ніж 10 ■ 10‘6 |
|
Нелегкий залишок |
Масова частка не більше ніж 0,01 % |
|
Каламуть або осад |
Невидимі |
Табпиця 2-Фізичні властивості вогнегасної речовини HFC 23
|
Характеристика |
Одиниці виміру |
Значення |
|
|
М олекулярна маса |
— |
70 |
|
|
Точка кипі ння за абсолютного тиску 1,013 бар |
°С |
-82,0 |
|
|
Точка замерзання |
°С |
-155,2 |
|
|
К ритична температура |
°С |
25,9 |
|
|
Критичний тиск |
бар (абс.)а |
48,36 |
|
|
Критичний об'єм |
см3/моль |
133 |
|
|
Критична густина |
кг/м3 |
525 |
|
|
Тиск пари за температури 20 °С |
бар (абс.)а |
41,80 |
|
|
Г устина в рідкому стані за температури 20 °С |
кг/м3 |
806,6 |
|
|
Густина насиченої пари за температури 20 °С |
кг/м3 |
263,0 |
|
|
Питомий об’єм перегрітої пари затиску 1,013 бар і температури 20 °С |
м3/кг |
0,3409 |
|
|
Хімічнаформула |
CHF3 |
||
|
Хімічнаназва |
Т рифгормєган |
||
|
а1 бар= 0,1 МПа= 105 Па; 1МПа= 1 Н/мм2 |
|||
Експлуатування систем газового пожежогасіння, в яких використовують вогнегасну речовину HFC 23
Системи газового пожежогасіння об’ємним способом, у яких використовують вогнегасну речовину HFC 23, можна використовувати для гасіння пожеж усіх класів з урахуванням обмежену наведених у розділі 4 ISO 14520-1 :-Ч
Необхідні кількості вогнегасної речовини в розрахунку на одиницю об’єму приміщення, захищуваного за різних концентрацій, наведено в таблиці 3. їх визначено за методами, наведеними у 7.6 ISO 14520-1 :-1
1 Буде видано (Переглад ISO 14520-1:2000).
Таблиця 3- Кількості вогнегасної речовини HFC 23, необхідні для пожежогасіння об’ємним способом
|
Температура Т, °С |
Питомий об’єм пари S м3/кг |
Вимоги щодо маси вогнегасної речовини HFC 23 у розрахунку на одиницю об’єму захищуваного простору, пУ/(кг/м3) Ця інформація стосується лише вогнегасної речовини HFC 23 і не стосується будь-яких інших продуктів, компонентом яких єтрифгормєган |
|||||||||
|
Нормативна концентрація, % (об.) для пожежогасіння об’ ємним способом |
|||||||||||
|
10% |
12% |
14% |
15% |
16% |
17% |
18% |
20% |
22% |
24% |
||
|
-60 |
0,2428 |
0,4576 |
0,5616 |
0,6705 |
0,7268 |
0,7845 |
0,8436 |
0,9041 |
1,0297 |
1,1617 |
1,3006 |
|
-55 |
0,2492 |
0,4459 |
0,5472 |
0,6533 |
0,7081 |
0,7644 |
0,8219 |
0,8809 |
1,0032 |
1,1318 |
1,2672 |
|
-50 |
0,2555 |
0,4349 |
0,5337 |
0,6371 |
0,6907 |
0,7455 |
0,8016 |
0,8591 |
0,9785 |
1,1039 |
1,2360 |
|
-45 |
0,2617 |
0,4246 |
0,5211 |
0,6221 |
0,6743 |
0,7278 |
0,7826 |
0,8388 |
0,9553 |
1,0778 |
1,2067 |
|
-40 |
0,2680 |
0,4146 |
0,5088 |
0,6074 |
0,6585 |
0,7107 |
0,7643 |
0,8191 |
0,9328 |
1,0524 |
1,1783 |
|
-35 |
0,2742 |
0,4052 |
0,4973 |
0,5937 |
0,6436 |
0,6947 |
0,7470 |
0,8006 |
0,9117 |
1,0286 |
1,1517 |
|
-ЗО |
0,2803 |
0,3964 |
0,4865 |
0,5808 |
0,6296 |
0,6795 |
0,7307 |
0,7831 |
0,8919 |
1,0062 |
1,1266 |
|
-25 |
0,2865 |
0,3878 |
0,4760 |
0,5682 |
0,6160 |
0,6648 |
0,7149 |
0,7662 |
0,8726 |
0,9845 |
1,1022 |
|
-20 |
0,2926 |
0,3797 |
0,4660 |
0,5564 |
0,6031 |
0,6510 |
0,7000 |
0,7502 |
0,8544 |
0,9639 |
1,0793 |
|
-15 |
0,2987 |
0,3720 |
0,4565 |
0,5450 |
0,5908 |
0,6377 |
0,6857 |
0,7349 |
0,8370 |
0,9443 |
1,0572 |
|
-10 |
0,3047 |
0,3647 |
0,4475 |
0,5343 |
0,5792 |
0,6251 |
0,6722 |
0,7204 |
0,8205 |
0,9257 |
1,0364 |
|
-5 |
0,3108 |
0,3575 |
0,4388 |
0,5238 |
0,5678 |
0,6129 |
0,6590 |
0,7063 |
0,8044 |
0,9075 |
1,0161 |
|
0 |
0,3168 |
0,3507 |
0,4304 |
0,5139 |
0,5570 |
0,6013 |
0,6465 |
0,6929 |
0,7891 |
0,8903 |
0,9968 |
|
5 |
0,3229 |
0,3441 |
0,4223 |
0,5042 |
0,5465 |
0,5899 |
0,6343 |
0,6798 |
0,7742 |
0,8735 |
0,9780 |
|
10 |
0,3289 |
0,3378 |
0,4146 |
0,4950 |
0,5365 |
0,5791 |
0,6227 |
0,6674 |
0,7601 |
0,8576 |
0,9601 |
|
15 |
0,3349 |
0,3318 |
0,4072 |
0,4861 |
0,5269 |
0,5688 |
0,6116 |
0,6555 |
0,7465 |
0,8422 |
0,9429 |
|
20 |
0,3409 |
0,3259 |
0,4000 |
0,4775 |
0,5177 |
0,5587 |
0,6008 |
0,6439 |
0,7334 |
0,8274 |
0,9263 |
