ДСТУ EN 10143:2014. Лист і штаба сталеві з покривом, нанесеним методом безперервного гарячого занурювання. Допуски на розміри та форму (61654)

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

Л

БЗ № 12-2014/410

Допуски на розміри та форму

(EN 10143:2006, IDT)

ДСТУ EN 10143:2014

Київ
МІНЕКОНОМРОЗВИТКУ УКРАЇНИ
201

5ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Технічний комітет стандартизації «Чавун, прокат листовий, прокат сортовий термо- зміцнений, вироби для рухомого складу, металеві вироби, інша продукція з чавуну та сталі» (ТК4)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Є. Буділова; Г. Левченко, д-р техн, наук; Є. Рибалка; Т. Суровцева

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Мінекономрозвитку України від 2 грудня 2014 р. № 1431 з 2015-04-01

З Національний стандарт відповідає EN 10143:2006 Continuously hot-dip coated steel sheet and strip — Tolerances on dimensions and shape (Лист і штаба сталеві з покривом, нанесеним мето­дом безперервного гарячого занурювання. Допуски на розміри та форму) і внесений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Усі права щодо використання європейських стандартів у будь-якій формі й будь-яким способом залишаються за CEN

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати та розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.
Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Мінекономрозвитку України

Мінекономрозвитку України, 2015

ЗМІСТ

с.

Національний вступ IV

1. Сфера застосування 1

2. Нормативні посилання 1

3. Терміни та визначення понять 1

4. Познака 2

5. Стан постачання 2

6. Допуски на товщину З

7. Допуски на ширину 5

   1. Загальні положення 5

   2. Лист і широка штаба завширшки > 600 мм 5

   3. Відрізана широка штаба завширшки менше ніж 600 мм 6

8. Допуски на довжину 6

9. Допуски на площинність 7

   1. Марки сталі зі встановленими мінімальними R_e або /?_р02 < 360 МПа 7

   2. Марки сталі зі встановленою мінімальною /?_р02 > 360 МПа 7

10. Допуски на косину різу 7

11. Допуски на серпоподібність 8

12. Суміщення розмірів 8

Бібліографія 8НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є письмовий переклад EN 10143:2006 Continuously hot-dip coated steel sheet and strip — Tolerances on dimensions and shape (Лист і штаба сталеві з покривом, нанесеним методом безперервного гарячого занурювання. Допуски на розміри та форму).

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 4 «Чавун, прокат листовий, прокат сортовий термозміцнений, вироби для рухомого складу, металеві вироби, інша продукція з чавуну та сталі».

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• вилучено «Передмову» до EN 10143:2006;

• слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

• структурні елементи стандарту: «Титульний аркуш», «Передмову», «Національний вступ», першу сторінку, «Терміни та визначення понять», «Бібліографія» й таблиці — оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

• у розділі 2 «Нормативні посилання» та «Бібліографії» наведено «Національне пояснення», виділене рамкою.

• цьому стандарті є посилання на EN 10079, який впроваджено в Україні як національний ДСТУ EN 10079-2002 Вироби сталеві. Номенклатура.

У бібліографії наведено стандарти EN 10051, EN 10131, які впроваджено в Україні як націо­нальні: ДСТУ EN 10051:2008 Прокат листовий і штаба без покриву, отримані безперервним гарячим прокатуванням,"з нелегованої і легованої сталі. Допуски на розміри та форму; ДСТУ EN 10131:2009 Вироби плоскі холоднокатані без покриву та з електролітичним цинковим або цинково-нікелевим покривом з низьковуглецевої сталі з високою границею плинності для холодного штампування. Допуски на розміри та форму.

Копії нормативних документів, на які є посилання у цьому стандарті, можна замовити в Голов­ному фонді нормативних документів.ДСТУ EN 10143:2014

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЛИСТ І ШТАБА СТАЛЕВІ З ПОКРИВОМ,
НАНЕСЕНИМ МЕТОДОМ БЕЗПЕРЕРВНОГО
ГАРЯЧОГО ЗАНУРЮВАННЯ

Допуски на розміри та форму

ЛИСТ И ПОЛОСА СТАЛЬНЫЕ С ПОКРЫТИЕМ,
НАНЕСЕННЫМ МЕТОДОМ НЕПРЕРЫВНОГО
ГОРЯЧЕГО ПОГРУЖЕНИЯ

Допуски на размеры и форму

CONTINUOUSLY НОТ-DIP COATED STEEL SHEET AND STRIP

Tolerances on dimensions and shape

Чинний від 2015-04-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт поширюється на плоскі вироби з цинковим (Z), сплавом цинк—залізо (ZF), сплавом цинк—алюміній (ZA), сплавом алюміній—цинк (AZ), сплавом алюміній—кремній (AS) покривами, нане­сеними безперервним гарячим занурюванням. Вироби, виготовлені з низьколегованої і високоміцної сталі для холодного формозмінювання та із конструкційної сталі, постачають у формі листів, широкої штаби, відрізаної широкої штаби або мірних довжин, одержаних від відрізаної широкої штаби чи листа, мінімальної товщини 0,20 мм і максимальної товщини 6,50 мм. Взаємопов'язані стандарти — EN 10292, EN 10326, EN 10327 та вироби з покривом, нанесеним гарячим занурюванням, — згідно з prEN 10336.

Цей стандарт не поширюється на

• гарячекатаний лист і штабу без покриву (див. EN 10051) та

• холоднокатаний лист і штабу без покриву або з електролітичним покривом (див. EN 10131).

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Наведені нижче нормативні документи обов'язкові для застосування в цьому стандарті. У разі датованих посилань застосовують тільки наведені видання. У разі недатованих посилань треба користуватися останніми виданнями нормативних документів (разом зі змінами).

EN 10079:1992 Definition of steel products.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 10079:1992 Номенклатура сталевих виробів.

3. ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті застосовано терміни та визначення понять для виробів з покривом, нане­сеним гарячим занурюванням, згідно з EN 10079 і такий:

Повна замовлена товщина виробу з металевим покривом.

Примітка. Номінальна товщина охоплює як основу, так і покрив.4 ПОЗНАКА

1. тип виробу (лист, широка штаба, відрізана широка штаба чи мірна довжина);

2. посилання на цей стандарт, тобто EN 10143;

3. номінальна товщина в міліметрах;

4. літера S для виробів, замовлених зі спеціальними допусками на товщину;

5. номінальна ширина в міліметрах;

6. літера S для виробів, замовлених зі спеціальними допусками на ширину;

д) номінальна довжина в міліметрах (тільки листи й мірні довжини);

8. літера S для виробів, замовлених зі спеціальними допусками на довжину (тільки листи й мірні довжини);

9. літери FS для листів або мірних довжин, замовлених зі спеціальними допусками на пло­щинність;

10. літери CS для відрізаної штаби, замовленої зі спеціальними допусками на серпоподібність.

4.2 Познака виробу відповідно до 4.1 має бути за повною познакою замовленої сталі (напри­клад, згідно з EN 10327).

Приклад 1

Штаба, постачена з допусками на розміри згідно з EN 10143 номінальної товщини 0,80 мм, замовлена з нормальними допусками на товщину, номінальної ширини 1200 мм, замовлена з нормальними допусками на ширину, замовлена з нормальними допусками на площинність, виготовлена зі сталі DX53D+ZF (1.0355+ZF) згідно з EN 10327, маса покриву 100 г/м² (100), оброблення покриву R, якість поверхні В, поверхня оброблена змащуванням (О):

Штаба EN 10143-0,80 х 1200 — сталь EN 10327 DX53D+ZF100-R-B-Q або

Штаба EN 10143-0,80 х 1200 — сталь EN 10327 1.0355+ZF100-R-B-0

Приклад 2

1. лист, постачений з допусками на розміри згідно з EN 10143 номінальної товщини 0,80 мм, замовлений зі спеціальним допуском на товщину (S), номінальної довжини 2500 мм, замовлений зі спеціальними допусками на відхил від площинності (FS), виготовлений зі сталі HX300LAD+ZF (1.0932+ZF) згідно з EN 10292, маса покриву 100 г/м² (100), оброблення покриву R, якість поверхні В, поверхня оброблена змащуванням (О):

1 лист EN 10143-0,80S х 1200S х 2500FS — сталь EN 10292 HX300LAD+ZF100-R-B-0 або

1 лист EN 10143-0,80S х 1200S х 2500FS — сталь EN 10292 1.0932+ZF100-R-B-0

5. СТАН ПОСТАЧАННЯ

   1. Плоскі вироби згідно з цим стандартом постачають так:

1. з нормальними або спеціальними допусками на товщину (див. таблиці 1—4);

2. з нормальними або спеціальними допусками на ширину (див. таблиці 5 і 6);

3. з нормальними або спеціальними допусками на довжину для листів або мірних довжин (див. таблицю 7);

4. з нормальними або спеціальними допусками на площинність для листів або мірних довжин (див. таблиці 8 і 9);

5. з нормальними або спеціальними допусками на серпоподібність для відрізаної штаби завширшки менше ніж 600 мм (див. розділ 11).

5. Якщо немає інформації в замовленні стосовно стану постачання, наведеного в 5.1, плоскі вироби постачають з нормальними допусками на товщину, ширину, довжину, на площинність та серпоподібність.ДОПУСКИ НА ТОВЩИНУ

   1. Товщину можна вимірювати в будь-якій точці на відстані більше ніж 40 мм від крайок.

У разі вузького рулона або мірних довжин завширшки < 80 мм місцем вимірювання має бути середина осей.

Під час замовляння можна узгодити допуски, звужені відносно спеціальних допусків.

У разі виробів, для яких не встановлено границі плинності, застосовують допуски, наведе­ні в таблиці 2 для марок DX51D та S550GD і в таблиці 4 — для всіх інших марок, якщо іншого не узгоджено під час замовляння.

Таблиця 1 — Допуски для марок сталі зі встановленою мінімальною границею плинності R_e або встановленою мінімальною умовною границею плинності /?_{р0 2} < 260 МПа

Розміри в міліметрах

⁸ Допуски на товщину в місці зварних швів мотка може бути збільшено максимум на 50 % на довжині 10 м. Це збільшення застосовне для всіх товщин і, якщо іншого не узгоджено під час замовляння, для нормальних і спеціальних (мінусових і плюсових) допусків. Для тонших покривів див. 6.2.

^ь Широка штаба: ширина £ 600 мм; відрізана широка штаба: прокатана ширина £ 600 мм, відрізана на ширину менше ніж 600 мм.

Таблиця 2 — Допуски для марок сталі зі встановленою мінімальною умовною границею плинності

260 МПа < R_po 2 < 360 МГІа та для марок DX51D і S550GD

Розміри в міліметрах