---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЛИСТИ СТАЛЕВІ ГАРЯЧЕКАТАНІ
ЗАВТОВШКИ 3 мм І БІЛЬШЕ

Допуски на розміри, форму та масу
(EN 10029:1991, IDT)

БЗ № 12-2004/681

ДСТУ EN 10029:2005

Київ
ДЕРЖСПОЖИВСТАНДАРТ УКРАЇНИ
2006

ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Технічний комітет «Чавун, прокат листовий, прокат сортовий термозміцнений, вироби для рухомого складу, металеві вироби, інша продукція з чавуну та сталі» (ТК 4)

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Є. Буділова, Г. Левченко, д-р техн, наук, Є. Ри­балка, Т.Суровцева

2. НАДАНО ЧИННОСТІ: наказ Держспоживстандарту України від 21 березня 2005 р. № 67 з 2006-07-01

З Національний стандарт ДСТУ EN 10029:2005 ідентичний з EN 10029:1991 Hot rolled steel plates 3 mm thick or above — Tolerances on dimensions, shape and mass (Листи сталеві гарячекатані завтовшки 3 мм і більше. Допуски на розміри, форму та масу) і включений з дозволу CEN, rue de Stassart 36, В-1050 Brussels. Всі права щодо використання Європейських стандартів в будь- якій формі і будь-яким способом залишається за CEN та її Національними членами, і будь- яке використання без письмового дозволу Державного комітету України з питань технічного регулювання та споживчої політики (ДССУ) заборонено.

Ступінь відповідності — ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей документ належить державі.

Відтворювати, тиражувати і розповсюджувати його повністю чи частково
на будь-яких носіях інформації без офіційного дозволу заборонено.
Стосовно врегулювання прав власності треба звертатися до Держспоживстандарту України

Держспоживстандарт України, 200

6НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожний переклад EN 10029:1991 Hot rolled steel plates 3 mm thick or above — Tolerance on dimensions, shape and mass (Листи сталеві гарячекатані завтовшки 3 мм і більше. Допуски на розміри, форму та масу)

Технічний комітет, відповідальний за цей стандарт, — ТК 4 «Чавун, прокат листовий, прокат сортовий термозміцнений, вироби для рухомого складу, металеві вироби, інша продукція з чавуну та сталі».

Стандарт містить вимоги, що відповідають чинному законодавству.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• слова «цей європейський стандарт» замінено на «цей стандарт»;

• таблиці та рисунки оформлені згідно з вимогами національної стандартизації;

• у розділі 2 «Нормативні посилання» подано «Національне пояснення», виділене рамкою;

• структурні елементи стандарту: «Обкладинку», «Передмову», «Зміст», «Національний вступ» та «Бібліографічні дані»— оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України.

Копії документів, на які є посилання в цьому стандарті, можна отримати у Головному фонді нормативних документів ДП «УкрНДНЦ».ДСТУ EN 10029:2005

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

ЛИСТИ СТАЛЕВІ ГАРЯЧЕКАТАНІ
ЗАВТОВШКИ 3 мм І БІЛЬШЕ

Допуски на розміри, форму та масу

ЛИСТЫ СТАЛЬНЫЕ ГОРЯЧЕКАТАНЫЕ

ТОЛЩИНОЙ 3 мм И БОЛЕЕ

Допуски на размеры, форму и массу

НОТ ROLLED STEEL

PLATES 3 mm THICK OR ABOVE

Tolerances on dimensions, shape and mass

Чинний від 2006-07-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт установлює вимоги до допусків для гарячекатаних листів з нелегованої та ле­гованої сталі з такими характеристиками:

1. номінальна товщина > 3 мм < 250 мм;

2. номінальна ширина > 600 мм;

3. встановлена мінімальна границя плинності <700 Н/мм².

Допуски для виробів шириною < 600 мм, відрізаних або вирізаних з листа, потрібно узгоджу­вати між виробником та покупцем під час замовляння.

Цей стандарт не поширюється на круглі листи, чорнові листи, шахову листову сталь, пли­ти покриття з візерунком у вигляді крапель та на широкі штаби, для яких зараз розробляють інші EURONORM або Європейські стандарти на допуски для продукції із сталі:

— допуски на розміри, форму та масу для гарячекатаних широких штаб (див. EURONORM 91)¹.

2 НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

У цьому стандарті є посилання на такі нормативні документи:

EN 10079 Definition of steel products

EN 10163 Delivery requirements for surface condition of hot-rolled plates, wide flats and sections of steel; parts 1—3.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

EN 10079:1992 Визначення сталевих виробів (В Україні прийнято як ДСТУ EN 10079-2002 Вироби сталеві. Номенклатура)

Таблиця 1 — Допуски на товщину

У міліметрах

^1> Ці допуски на товщину застосовують для незачищених поверхонь (див. 7.1.2).

ДСТУ EN 10029:2005

З ТЕРМІНИ ТА ВИЗНАЧЕННЯ ПОНЯТЬ

У цьому стандарті застосовано такий термін:

лист (plate) (див. EN 10079).

4 ІНФОРМАЦІЯ, ЯКУ ПОВИНЕН НАДАТИ ПОКУПЕЦЬ

Покупець повинен надати таку інформацію під час замовлення:

1. опис виробу (листа);

2. номер цього стандарту (EN 10029);

3. номінальна товщина у міліметрах;

4. необхідний допуск для класу (А, В, С або D) (6.2 та 7.1);

5. номінальна ширина у міліметрах;

6. літери NK, якщо вимагається лист з необрізними крайками (7.2.2);

Додаткова вимога 1.

д) номінальна довжина у міліметрах;

8. літера G, якщо потрібний лист з обмеженою серпоподібністю та відхилом від кута (8.1);

Додаткова вимога 2.

8. літера S, якщо потрібний лист із спеціальними допусками на площинність (8.2);

Додаткова вимога 3.

Якщо покупець не вибрав вимоги, викладені в с), d), е) та д), постачальника відправляють знов до покупця.

4.2 Додаткові вимоги

Кількість додаткових вимог встановлено у розділі 11. У випадку, коли покупець не наполя­гає на виконанні цих додаткових вимог, постачальник буде постачати за основними вимогами (6.2).

5. ПОЗНАКИ

Познаки продукції відповідно до 4.1 повинні також містити точні познаки марки сталі, яку за­мовляють.

Приклади познак

1. лист за цим стандартом номінальної товщини 20 мм, з допуском на товщину класу А, но­мінальної ширини 2000 мм, з обрізною крайкою, номінальної довжини 4500 мм, з нормальними допусками на площинність із сталі Fe 360В згідно з EN 10025:

лист EN 10029 — 20А х 2000 х 4500

сталь EN 10025 — Fe 360В

2. лист згідно з цим стандартом номінальні товщини 4,5 мм, з допуском на товщину класу В, номінальної ширини 1500 мм, з необрізною крайкою (NK), номінальної довжини 2800 мм, із спеціаль­ними допусками на площинність (S), з серпоподібністю не більше 0,2 % фактичної довжини і відхи­лом від кута не більше 1 % фактичної ширини (G) із сталі X 10 CrNi 18 9 згідно з EURONORM 88:

лист EN 10029 — 4,5В х 1500 NK х 2800 S G

сталь EURONORM 88 — X 10 CrNi 18 9

5. ФОРМА ПОСТАЧАННЯ

   1. Лист постачають:

1. з допусками на товщину класу А, В, С або D (7.1.1);

2. з обрізними крайками або з необрізними крайками (NK) (7.2.2);

3. з нормальними (N) або спеціальними (S) допусками на площинність (8.2).

• з обрізними або обробленими полум’ям крайками;

5. з нормальними допусками на площинність, клас N (відповідно до таблиці 4).ДОПУСКИ НА РОЗМІРИ

   1. Товщина

      1. Допуски на товщину наведені в таблиці 1. Листи можна постачати:

• класу А: з мінусовим допуском на товщину залежно від номінальної товщини;

• класу В: з фіксованим мінусовим допуском 0,3 мм;

• класу С: з усіма плюсовими допусками залежно від номінальної товщини;

• класу D: з симетричними допусками залежно від номінальної товщини.

Під час замовлення постачальник повинен вказати, який клас допусків — А, В, С або D — ви­магається (4.1).

Крім того, в межах граничних допусків на номінальну товщину різниця між максимальною та мінімальною товщиною окремого листа, наведена в таблиці 1, повинна відповідати допускам для класів А, В, С або D.

Таблиця 2 — Допуски на ширину

У міліметрах

Додаткова вимога 1.

Допуски на довжину наведено в таблиці 3.

Таблиця 3 — Допуски на довжину

У міліметрах

5. ДОПУСКИ НА ФОРМУ

   1. Серпоподібність та косина різу

Серпоподібність та косину різу листа треба обмежити так, щоб була можливість накресли­ти прямокутник з розмірами замовленого листа всередені листа, який постачають.

Крім того, якщо досягнута угода під час замовлення, серпоподібність потрібно обмежити 0,2 % фактичної довжини листа і відхил від кута 1 % фактичної ширини листа (G).