Енергоносій, який не використовується, але при даному рівні техніки або у перспективі її розвитку може бути використаний у народному господарстві
втрати енергоресурсів
Технологічно неминучі втрати палива і енергії при їх видобутку, переробці, транспортуванні та використанні, а також втрати, викликані порушенням технологічних регламентів і прямою безгосподарністю
нетрадиційні джерела енергії, здатні відновлюватись
Джерела практично невичерп-
fr economie de combustibles et d'energie
ru экономия топлива и энергии
Разность между нормируемым государственными стандартами энергопотреблением и фактическим расходом энергоресурсов за установленный интервал времени de Ei nsparungsreserve der
Energieressourcen en reserve of power fr reserve d'economi e des ressources
energetiques ru резерв экономии энергоресурсов
Объем возможной экономии энергопотребления производственными процессами и установками, выявленный в результате проведения необходимых исследований de rationelle Ausnutzung der
Energieressourcen
en effi ci ent use of power resou rces
fr utilisation rationnelles des ressources
energetiques
ru рациональное использование энергоресурсов
Использование топлива и энергии в соответствии с технологическими регламентами производственных процессов и установленными режимами работы оборудования de Energieressource en power service life fr ressource energetique ru энергетический ресурс
Энергоноситель, который не используется, но при данном уровне техники или в перспективе ее развития может быть использован в народном хозяйстве
de Verluste der Energieressourcen en power ressources l osses fr pertes des ressources energetiques ru потери энергоресурсов
Технологически неизбежные потери топлива и энергии при их добыче, переработке, транспортировании и использовании, а также потери, вызванные нарушением технологических регламентов и прямой бесхозяйственностью de erneurte untraditionelle Energiequellen en renewed traditional energy sources fr sources d'energie non traditionnelles reprises ru возобновляемые нетрадиционные источники энергии
Источники практически неисчер- ної енергії сонця, вітру, тепла Землі, біомаси морів і океанів, річок з використанням міні- і мікро EC
нетрадиційна енергетика
Енергетика, яка використовує джерела енергії, що нетрадиційно відновлюються
управління ефективністю використання матеріальних ресурсів
Сукупність організаційних і виробничих заходів, спрямованих на забезпечення сировиною, матеріалами, комплектуючими виробами,обладнанням, а також на підвищення ефективності матеріально- технічного постачання і збуту продукції
рекуперація
паемой энергии солнца, ветра, тепла Земли, биомассы морей и океанов, рек с использованием мини- и микро ЭС de untraditi onel l e Energeti k en non traditional energetics fr energies non traditionnelles ru нетрадиционная энергетика
Энергетика, использующая нетрадиционные возобновляемые источники энергии
de Steuerung des Anwendungsnutzens von Materialressourcen
en management of the effi ci ency of material resources use
fr gestion de l'efficacite d'utilisation des ressources materielles
ru управление эффективностью использования материальных ресурсов
Совокупность организационных и производственных мероприятий, направленных на обеспечение сырьем, материалами, комплектующими изделиями,оборудованием, а также на повышение эффективности материально-технического снабжения и сбыта продукции
de Rekuperation
en recuperation fr recuperation ru рекупераци
я
Можлива економія енерго- і матеріальних ресурсів в умовах досягнутого технічного і організаційного рівня виробництва, яка може бути отримана в стислі строки без істотних капітальних витрат 4.1.33 перспективні резерви
Можлива економія енерго- і матеріальних ресурсів в результаті подальшого підвищення рівня технічного розвитку і удосконалення організації виробництва, що потребує тривалих строків реалізації і значних капітальних вкладень
en current reserves fr reserves courantes
ru текущие резервы
Возможная экономия энерго- и материальных ресурсов в условиях достигнутого технического и организационного уровня производства, которая может быть получена в сжатые сроки без существенных капитальных затрат de Perspektivreserven en long term reserves fr reserves de l ong terme
ru перспективные резервы
Возможная экономия энерго- и материальных ресурсов в результате дальнейшего повышения уровня технического развития и совершенствования организации производства, требующая длительных сроков реализации и значительных капитальных вложени
й4.2 Показники використання матеріальних ресурсів
|
4.2.1 розрахунковий (плановий) |
de |
rechnerischer (plangemassen) |
|
коефіцієнт використання Ступінь використання сирови |
en fr ru |
A usnutzungskoeffizi ent rated (planned) utilization factor facteur d'utilisation calcule (planifie) расчетный (плановый) коэффициент использования Степень использования сырья и |
|
ни і матеріалів у виробництві |
|
материалов в производстве про |
|
продукції (роботи), яка визна |
|
дукции (работы), которая опреде |
|
чається відношенням корисної |
|
ляется отношением полезного рас |
|
витрати (маси теоретичної ви |
|
хода (массы теоретического расхо |
|
трати) до норми витрати мате |
|
да) к норме расхода материалов, |
|
ріалів, встановленої на вироб |
|
установленной на производство |
|
ництво одиниці продукції |
|
единицы продукции |
|
4.2.2 фактичний коефіцієнт |
de |
tatsachl i cher A usnutzungskoeffi zi ent |
|
використання |
en |
real utilization factor |
|
|
fr |
facteur d'utilisation reel |
|
Відношення корисної витрати |
ru |
фактический коэффициент использования Отношение полезного расхода к |
|
до фактичної питомої витрати |
|
фактическому удельному расходу |
|
сировини і матеріалів на |
|
сырья и материалов на производ |
|
виробництво продукції |
|
ство продукции |
|
4.2.3 видатковий коефіцієнт |
de |
verbrauchskoeffi zi ent |
|
|
en |
consumption factor |
|
|
fr |
facteur de consommation |
|
|
ru |
расходный коэффициент |
|
Показник, зворотний |
|
Показатель, обратный |
|
коефіцієнту використання |
|
коэффициенту использования |
|
4.2.4 вихід продукту |
de |
Austritt des Produktes |
|
|
en |
product yield |
|
|
fr |
rendement en produit |
|
|
ru |
выход продукта |
|
Відношення кількості виготов |
|
Отношение количества произве |
|
леного продукту до кількості |
|
денного продукта к количеству |
|
фактично витраченої вихідної |
|
фактически израсходованного |
|
сировини, матеріалу |
|
исходного сырья, материала |
|
4.2.5 коефіцієнт вилучення |
de |
Ziehkoeffizient |
|
продукту із вихідної' |
en |
extraction coefficient |
сировини
fr coefficient d'extraction
|
Ступінь використання |
ru |
коэффициент извлечения продукта из исходного сырья Степень использования полезного |
|
корисної речовини, яку вміщує |
|
вещества, содержащегося в соот |
|
відповідний вид вихідної |
|
ветствующем виде исходного |
|
сировини |
|
сырья |
|
4.2.6 енергоємність |
de |
Energieintensitat |
|
|
en |
power absorption capacity |
|
|
fr |
capacite d'absorption de l'energie |
|
|
ru |
энергоемкость |
|
Кількість витрачених палива і |
|
Количество израсходованных |
|
енергії на технологічні процеси |
|
топлива и энергии на техно |
|
виготовлення продукції |
|
логические процессы изготовления продукции |
|
4.2.7 питома енергоємність |
de |
spezifische Energieintensitat |
|
|
en |
specific power absorption capacity |
|
|
fr |
capacite d'absorption de l'energie specifique |
|
|
ru |
удельная энергоемкость |
|
Відношення енергоємності ви |
|
Отношение энергоемкости |
|
робу до одного із параметрів, |
|
изделия к одному из параметров, |
|
що характеризують експлуа |
|
характеризующих эксплуа |
|
таційні властивості виробу |
|
тационные свойства изделия |
4.3 Показники економічної' ефективності у ресурсозбереженні
економічна ефективність de маловідходних технологій
en
fr
ru
Здатність маловідходних технологій здійснювати комплексну переробку матеріальних ресур- - сів в кондиційну продукцію і реалізувати її споживачеві
матеріалоємність продукції de
en
fr
ru
Величина матеріальних витраї на одиницю продукції або корисний ефект і ефективність використання спожитих предметів праці (витрат сировини, основних і допоміжних матеріалів, палива та енергії), яка кількісно вираховується діленням розміру матеріальних витрат на обсяг випуску продукції
капіталоємність продукції de
en fr ru
Відношення капітальних вкла- okonomische Wi rksamkeit der Kleinabfalltechnologien economical efficiency of lowwaste technologies
effi cacite economique des technol ogies de peu de dechets
экономическая эффективность малоотходных технологий
Способность малоотходных технологий осуществлять комплексную переработку матеральных ресурсов в кондиционную продукцию и реализовать ее потребителю Materialaufwendigkeit der Produktion specific consumption of materials for products consommation specifique des materiaux pour produits материалоемкость продукции Величина материальных затрат на единицу продукции или полезный эффект и эффективность использования потребляемых предметов труда (затрат сырья, основных и вспомогательных материалов, топлива и энергии), количественно вычисляемая делением размера материальных затрат на объем выпуска продукции
Kapitalintensitat der Produktion capital intensity of products intensite des capitaux des produits капиталоемкость продукции Отношение капитальных вло
-
ж
день у виробничі фонди до приросту випуску продукції, викликаного цими вкладеннями. Зворотне відношення цих величин дає показник капіталовіддачі
4.3.4 коефіцієнт прямих витрат матеріально-техн ічних
ресурсів
ений в производственные фонды к приросту выпуска продукции, вызванного этими вложениями. Обратное отношение этих величин дает показатель капиталоотдачиde Direktaufwandskoeffizient der materiell-technischen Ressourcen en cost coeffi ci ent of materi al and technical resources
fr coeffi ci ent de depenses di rectes des ressources
materi elles et techniques
r
Середньогалузевий рівень витрати того чи іншого виду матеріальних ресурсів у вартісному вираженні, який включає як основні матеріальні витрати, безпосередньо пов'язані з процесом виготовлення продукції, так і загальновироб- ничі, пов'язані з обслуговуванням основного виробництва 4.3.5 питома матеріалоємність
u коэффициент прямых затрат материальнотехнических ресурсов Среднеотраслевой уровень расхода того или иного вида материальных ресурсов в стоимостном выражении, включающий как основные материальные затраты, непосредственно связанные с процессом изготовления продукции, так и общепроизводственные, связанных с обслуживанием основного производстваde spezifische Materialaufwendigkeit en specific consumption of materials fr consommation specifiques des materiaux ru удельная материалоемкость
О
Відношення витрат матеріалу на один виріб до величини корисного ефекту або до номінального значення його основного параметру
4.3.6 матеріалоємність виробу
тношение расхода материала на одно изделие к величине полезного эффекта или к номинальному значению его основного параметраde Materialintensitat des Erzeugnises en speci fi c consumption of materi als for a product
fr consommation specifique des materiaux pour un produit
r
Кількість матеріалів, що входять до складу виробу
4.3.7 ресурсоекономічність виробу
u материалоемкость изделия Количество содержащихся в изделии материаловd
Кількість ресурсів, що витрачається на забезпечення функціонування виробу
4.3.8 економія ресурсів
e Ressourcenwirtschaftlichkeit des Erzeugnisses en resource savi ng of a product fr economie des ressources d'un produit ru ресурсоэкономичность изделияК
Кількість сировини і матеріалів, вивільнених під час виробництва продукції (проведення робіт) за рахунок ефективного і раціонального їх використання, впровадження досягнень науково-технічного прогресу і передових методів організації виробництва та праці без
оличество ресурсов, расходуемое на обеспечение функционирования изделия de Ressourcenokonomie en saving of resources fr economi e des ressources ru экономия ресурсов