10.2 Інструкція з експлуатування
Повинна бути надана така інформація:
інструкція з експлуатування;
класи захисту, яким відповідають ППК та ДКУ;
значення «т» та «п» відповідно до таблиці 7;
мінімальна кількість кодових комбінацій логічних кодів та (або) фізичних ключів для кожного користувача;
кількість та детальна інформація щодо недозволених кодів;
забезпечення користувача програмованими функціями;
місце перебування частин устатковання, які користувач може обслуговувати (наприклад плавкі запобіжники), потрібно надавати дані про їх тип та значення параметрів;
h) кліматичне виконання.
МАРКОВАННЯ ТА ПОЗНАКИ
ППК та ДКУ повинні бути промарковані таким чином:
назва виробника або постачальника;
тип або назва моделі, або його децимальний номер;
дата виготовлення або номер партії, або номер серії;
клас захисту;
кліматичне виконання;
номінальні напруга, струм та частота ОДЕЖ.
Ці марковання повинні бути чіткі, стійкі та мати однозначне тлумачення. Якщо на ППК або ДКУ площа для нанесення маркування обмежена, можна використовувати коди, опис яких надається у супровідній документації. У випадку недостатності місця для нанесення коду на ППК або ДКУ вони повинні бути забезпечені засобами ідентифікації, які дають змогу здійснювати посилання на документацію, в якій є необхідна інформація про виріб.
ВИПРОБОВУВАННЯ
Умови випробовувань
Лабораторні умови та їх допустимі значення
Відповідно до 5.3.1 ІЕС 60068-1 випробовування потрібно проводити за наступних умов навколишнього середовища:
температура: від 15 °С до 35 °С;
відносна вологість: від 25 % до 75 %;
атмосферний тиск: від 86 кПа до 106 кПа.
Монтаж
ППК повинен бути змонтований відповідно до інструкції виробника з монтування устаткований.
Додаткове устатковання необхідне для проведення випробовувань (наприклад імітаційне моделювання сповіщувачів або оповіщувачів) повинно бути надане постачальником за узгодженням з випробовувальною лабораторією.
Усі вхідні сигнали (наприклад входи для безпосереднього під’єднання проводів шлейфів сигналізації або сигнальних ліній) повинні бути правильно під’єднані відповідно до інструкцій виробника.
Випробовування конфігурацій ППК
Виробник повинен надати перелік вимог до ППК відповідно до цих технічних умов.
ППК повинен мати не менше одного типу ДКУ, для якого виробник повинен вимагати проведення випробовувань підтверджувальних відповідність цим вимогам. Структура ДКУ для збалансованості системи може бути змодельована.
ОДЕЖ та будь-яке РДЕЖ повинно бути приєднане до системи відповідно до інструкції виробника.
Якщо під час запису до журналу реєстрації подій використовують реальний масштаб часу, на годиннику повинен бути встановлений місцевий час.
Для здійснення випробовування щоб перевірити місця виявляння тривоги, необхідно виконати програмування відповідно до інструкції виробника.
Зазначання особливих параметрів: виробник повинен вказати запрограмовані параметри та настройки пристроїв, які можуть впливати на здатність ППК забезпечувати виконання вимог цих технічних умов.
Апаратні засоби: виробник повинен забезпечити устаткованням випробовувальну лабораторію як визначено нижче:
якщо максимальна конфігурація системи становить до 100 місць виявляння тривоги, ППК повинен бути з’єднаний з максимальною кількістю місць виявляння тривоги,
якщо максимальна конфігурація системи становить понад 100 місць виявляння тривоги, ППК повинен бути з’єднаний зі 100 місцями виявляння тривоги плюс 10 % від максимальної кількості місць виявляння тривоги.
(Наприклад ППК з максимальною кількістю 500 місць виявляння тривоги буде мати номіналь-
л Ґ500-100А
ний склад конфігурації для проведення випробовувань 100+ — =140 місць виявляння
тривоги. Максимальна кількість місць виявляння тривоги повинна дорівнювати 200.
Журнал реєстрації подій може бути попередньо заповнений виробником перед проведенням випробовувань.
Електроживлення
Якщо електроживлення ППК здійснюється від джерела електроживлення типу А або В, функційні випробовування ОДЕЖ повинні бути проведені у зменшеному обсязі за номінальної напруги, а випробовування РДЕЖ на рівні не менше ніж 80 % від повного навантажування. їх під’єднувати потрібно відповідно до інструкцій виробника. Для ППК, які потребують джерело електроживлення типу С, випробовування акумуляторної батареї потрібно проводити за під’єднання не менше ніж 80 % від повного навантажування.
Документація
Виріб
Разом із ППК потрібно надавати супровідну документацію на виріб (згідно з вимогами розділу 10).
Випробовувальний моделювальний (імітувальний) пристрій
Якщо виробник забезпечує додатковим устаткованням (наприклад імітатор або запрограмований пристрій) разом з ним він повинен надавати (згідно з 12.1.3) схеми з’єднань, інструкцію з експлуатування та інструкції по використанню.
Функційні випробовування
Повинні бути виконані усі функційні випробовування, які описано у 12.4.
Після проведення кожного випробовування потрібно надавати оцінку згідно з критеріями відповідності (невідповідності) виробу.
Примітка 1. Випробовування на удар підпадають під вимоги захисту від втручання
Примітка 2. Випробовування щодо тривкості до електростатичного заряду та радіозавад підпадають під чинність Директиви ЄС щодо експорту товарів.
Скорочені функційні випробовування
Після завершення визначених випробовувань (наприклад кліматичні випробовування) якщо не бажано або немає можливості виконати повний набір функційних випробовувань, у цих випадках відповідно до таблиці 20 виконують скорочені функційні випробовування.
Таблиця 20 — Скорочені функційні випробовування
Крок |
Умови випробовування (с) |
Дія (d) |
Вимірювання (перевіряння) (е) |
Критерії ВІДПОВІДНОСТІ (невідповідності) виробу (f) |
1 |
ППК в режимі «знято з чергування» (охорони). Відсутні сигнали або сповіщення про проникнення, втручання, несправність |
Спричиняють формування сигналів або сповіщень відповідно до 8.8 та 8.9 |
Перевіряння сповіщень |
Сигнали або сповіщення формуються відповідно до класу захисту (згідно з таблицями 11 та 12) |
2 |
Як у вищенаведеному пункті: та додатково один тривожний вхід не діє як «вхідний фільтр» |
Спроба встановити «черговий режим» (режим охорони) системи |
Реєстрація «чергових режимів» (режимів охорони) системи |
Систему не ставлять в «черговий режим» (режим охорони) |
3 |
Як наведене у розділі 1 |
Система в «черговому режимі» (режимі охорони) |
Реєстрація сповіщень |
Сигнали або сповіщення формуються відповідно до класу захисту (згідно з таблицями 11 та 12) |
4 |
ППК у «черговому режимі» (режимі охорони) |
Формують сигнал або сповіщення про тривогу відповідно до 8.8 та 8.9 |
Реєстрація стану виходу для зовнішніх оповіщу- вачів |
Вихід до зовнішнього оповіщувача повинен бути зактивізований відповідно до вимог 8.3.1 |
5 |
ППК у «черговому режимі» (режимі охорони) та режимі «тривога» |
Перехід ППК у попередній стані |
Реєстрація переходу системи у попередній стан та стан виходу для зовнішніх оповіщувачів, УПТС; перевіряння журналу реєстрації подій (класи захисту 2, 3 та 4) |
ППК у режимі «знято з чергування» (охорони). Сигнали та сповіщення повинні формуватися відповідно до класу захисту (згідно з таблицями 11, 12 та 13) Зареєстровані у правильній послідовності час та події |
Функційні випробовування
Обробляння сигналів або сповіщень про проникнення
(Вимоги, наведені у 8.1.1—8.2.1—8.3.1, 8.3.1.2, 8.9.1—8.9.5, 8.10—8.10.5)
Мета випробовування
Перевірити здатність ППК:
Отримувати та обробляти сигнали або сповіщення про проникнення у межах періоду часу, визначеного цими технічними умовами, коли ППК перебуває у «черговому режимі» (режимі охорони) та режимі «знято з чергування» (охорони);
Формувати сповіщення та оповіщення;
Правильно реєструвати подію(ї) у журналі реєстрації подій;
Повертатися до попереднього стану відповідно до 8.2.5.
Загальні положення
Випробовування повинно складатися із формування сигналу (сповіщення) про проникнення, як це визначено у 8.9, що надходить на вхід ППК, який повинен фіксувати проникнення, та перевіряти те, що інформація, яка надійшла на цей вхід, буде оброблена протягом необхідного для цього часу, та що мають місце правильні сповіщення та оповіщення, згідно з таблицею 21.
Таблиця 21 — Функційні випробовування
Крок |
Умови випробовування (с) |
Методика випробовування (d) |
Вимірювання (перевіряння) (е) |
Критерії ВІДПОВІДНОСТІ (невідповідності) виробу (f) |
|
ЗАГАЛЬНІ УМОВИ: ППК повинен перебувати у стані, наведеному в описаних нижче кроках, маючи усі входи та виходи у відповідному стані. Якщо забезпечуються різні методи приведення ППК до «чергового режиму» (охорони) та режиму «знято з чергування» (охорони), то таке випробовування потрібно проводити для кожного методу |
|
ЗАГАЛЬНЕ ВИМІРЮВАННЯ: Реєстрація сигналів та сповіщень на виході ППК та на будь-якому пристрої для входу користувача (наприклад віддалена клавіатура) Час, коли формують сповіщення. Час, коли з’явилось оповіщення. Реєстрація у журналі реєстрації ПОДІЙ |
ЗАГАЛЬНІ КРИТЕРІЇ: Обробляння потрібно проводити відповідно до таблиці 9 та 8.3.1. Оповіщення та сповіщення повинні бути надані згідно з таблицями 11, 12 та 13 |
1 |
ППК у «черговому режимі» (режимі охорони) |
Формують сповіщення про проникнення як це визначено у 8.8 та 8.9.1 |
Загальне вимірювання та реєстрація сповіщення ідентифікованого місця виявляння тривоги |
Загальні критерії та відповідно до вимог 8.9.5 оповіщення, що надійшли у межах 10 с після формування сигналу або сповіщення про проникнення. Реєстрація у журналі реєстрацію подій ведуть згідно з 8.10 |
2 |
ППК у «черговому режимі» (режимі охорони) (додатково є стан тривоги) |
Процедура знімання з чергування (охорони) ППК |
Загальне вимірювання |
Загальні критерії. Сповіщення відповідають вимогам 8.4 |
3 |
ППК у режимі «знято з чергування» (охорони) |
Відновлюють попередній стан (наприклад введенням правильного ПІН на клавіатурі) |
Загальне вимірювання |
Відповідно до 8 2.5 |
Кінець таблиці 21
Крок |
Умови випробовування (с) |
Методика випробовування (d) |
Вимірювання (перевіряння) (е) |
Критерії відповідності (невідповідності) виробу (f) |
4 |
ППК у «черговому режимі» (режимі охорони) Примітка. Щоб перевірити наявність сигналів або сповіщень, сформованих одним місцем виявляння тривоги, у журналі реєстрації подій, вони не повинні реєструватися більше 3 разів |
4 рази формують те саме сповіщення про проникнення відповідно до 8.8 та 8.9.1. Потім повторюється крок 3 |
Загальне вимірювання |
Згідно з 8.10.5 може бути зареєстровано не більше трьох тривожних сигналів або сповіщень про проникнення від одного місця виявляння тривоги |
5 |
ППК у режимі «знято з чергування» (охорони) |
Формують сповіщення про проникнення як це визначено у 8.8 та 8.9.1. |
Загальне вимірювання |
Загальні критерії |
6 |
ППК у режимі «знято з чергування» (охорони). Примітка. Щоб перевірити наявність сигналів або сповіщень про проникнення які не повинні бути зареєстровані у журналі подій |
Формують те саме сповіщення про проникнення відповідно до 8.8 та 8.9.1. Потім повторюють крок 3 |
Загальне вимірювання |
Загальні критерії |
7 |
ППК у «черговому режимі» (режимі охорони). Примітка. Щоб перевірити наявність декількох сигналів або сповіщень щонайменше один з них обробляють правильно |
Формують сигнали або сповіщення з місць виявляння тривоги ППК, що еквівалентні 5 % від їх максимальної можливої кількості або з 5 (які найважливіші) у межах періоду часу 1 с. |
Загальне вимірювання |
Відповідно до 8.3.1.2 та 8.9.5 обробляється щонайменше один сигнал або сповіщення про проникнення |
8 |
ППК у «черговому режимі» (режимі охорони), (у разі декількох тривожних сигналів) |
ППК у режимі «знято з чергування» (охорони). |
Загальне вимірювання |
Загальні критерії. Сповіщення згідно з 8.4 |
9 |
ППК у режимі «знято з чергування» (охорони). |
Ініціюють усі режими |
Загальне вимірювання |
Згідно з 8.2.5 |