Таблиця ZA.2 — Система оцінювання відповідності
|
Виріб |
Припустиме застосовування |
Рівні або класи |
Система оцінювання відповідності |
|
Геосинтетики (текстиль), геотекстиль, геокомпозити, геограти, і геосітки застосовують:
|
У спорудженні каналів |
Немає |
2 + |
|
— для розділяння |
У спорудженні каналів |
Немає |
4 |
|
Система 2 +: Див. CPD, додаток III.2. (іі). Перша імовірність, що охоплює сертифікацію фабричного контролювання виробництва, яке контролює уповноважений орган на основі безперервного наглядання за ним, оцінювання та схвалювання. Система 4: Див. CPD, додаток III.2. (іі). Третя імовірність. |
|||
Примітка. За умови застосовування цього стандарту функцію розділяння завжди використовують з фільтруванням або укріплюванням, тому розділяння ніколи не можна вказувати окремо, а його відповідність окремо атестовувати.
Оцінювання відповідності геотекстилю та віднесених до геотекстилю виробів за таблицею ZA.1 треба засновувати на процедурі оцінювання відповідності згідно з розділом 5 і додатком А цього стандарту, вказаних у таблиці ZA. 3.
Таблиця ZA.3 — Розподіляння завдань щодо оцінювання відповідності
|
Завдання |
Висвітлювання завдання |
Пункти ДЛЯ застосовування |
||
|
Завдання ДЛЯ виробника |
Фабричний контроль виробництва (ФКВ) |
Параметри, віднесені до всіх характеристик, відповідних таблиці ZA.1 |
5.2, 5.4 і додаток А |
|
|
Початкове типове випробування |
Всі характеристики, відповідні таблиці ZA.1 |
5.1, 5.3 |
||
|
Завдання для уповноваженого органу |
Сертифікування ФКВ на основі: |
Первинне інспектування фабрики і ФКВ |
Параметри, віднесені до всіх характеристик відповідних таблиці ZA.1, зокрема параметри, віднесені до: Граничної міцності — опору динамічному перфоруванню (для виробів усіх застосувань згідно з таблицею ZA.1) Водопроникності — розміру отвору (для виробів усіх застосувань за таблицями ZA.1.1, ZA.1.4, ZA.1.6 і ZA.1.8) Відносного подовження (для виробів всіх застосувань за таблицями ZA.1.2, ZA.1.3, ZA.1.5, ZA.1.6, ZA.1.7 і ZA.1.8) Опору статичному проколу для виробів усіх застосувань за таблицями ZA.1.2, ZA.1.4 і ZA. 1.5, ZA.1.6, ZA.1.8 Ефективність захисту (для виробів усіх застосувань за таблицями (ZA.1.3 і ZA.1.7) |
5.5 і додаток А |
|
Постійний нагляд, оцінювання і схвалення ФКВ |
Параметри, віднесені до всіх характеристик за таблицею ZA.1, зокрема параметри, віднесені до: Граничної міцності — опору динамічному перфоруванню (для виробів всіх застосувань за таблицею ZA.1) Водопроникності — розміру отвору (для виробів всіх застосувань за таблицями ZA.1.1, ZA.1.4, ZA.1.6 і ZA.1.8) Відносного подовження (для виробів всіх застосувань за таблицями ZA.1.2, ZA.1.3, ZA.1.5, ZA1.6, ZA.1.7 і ZA.1.8); Опору статичному проколу (для виробів усіх застосувань за таблицями ZA.1.2, ZA.1.4, ZA 1.5, ZA.1.6, ZA.1.7, iZA.1.8) Ефективність захисту (для виробів усіх застосувань за таблицями ZA.1.3 і ZA.1.7). |
Додаток А |
||
Система дає змогу не визначати певну достовірну характеристику в тих випадках, коли хоч одна держава-член не має узаконеної вимоги щодо цієї характеристики. У цьому випадку підтвердження такої характеристики не вимагають від виробника, якщо він не бажає декларувати експлуатаційну характеристику виробу за цим параметром у даній державі-члені. У цьому випадку виробник, який бажає розмістити свої вироби на ринку даної держави-члена, не повинен ні визначати, ні декларувати експлуатаційний параметр свого виробу стосовно цієї характеристики. Тоді у супровідній інформації СЄ у маркованні можна використовувати варіант «експлуатаційну характеристику не визначено». Такий варіант не можна використовувати, коли характеристика є причиною порогового рівня.
Коли досягнуто згоди за системою оцінювання відповідності, уповноважений орган повинен скласти сертифікат фабричного контролю виробництва, що охоплює таку інформацію:
назва, адреса та ідентифікаційний номер уповноваженого органу;
назва і адреса виробника або його офіційного уповноваженого представника в ЕЕА і місце перебування виробництва;
опис виробу (тип, познаку, призначеність тощо);
умови, яким виріб відповідає (цьому стандарту);
специфічні умови щодо використовування виробу;
номер сертифіката;
умови і строк чинності сертифіката;
ім'я, прізвище, посада особи, уповноваженої підписувати сертифікат.
Крім того, для кожного виробу виробник повинен скласти декларацію відповідності (декларацію відповідності СЄ), що містить таку інформацію:
назва і адреса виробника, або його уповноваженого представника, визнаного в ЕЕА;
номер поданого сертифіката фабричного контролювання виробництва;
ім’я, прізвище, посада особи, уповноваженої підписати декларацію від імені виробника або його уповноваженого представника.
Ця декларація відповідності надає право виробнику проставляти марковання СЄ, як описано в ZA.3. Згадані вище сертифікати та декларації мають бути подані офіційною мовою держави- члена, в якій виріб використовують.
ZA.3 СЄ-маркування і етикеткування
Виробник або його уповноважений представник ЕЕА відповідальні за СЄ-марковання.
СЄ-символ відповідності, який треба прикріплювати відповідно до Директиви 93/68/ЕС і який має містити таку інформацію:
ідентифікаційний номер уповноваженого органу;
назву або товарний знак виробника (1);
юридичну адресу виробника;
останні дві цифри року, коли марковання прикріплено;
номер сертифіката фабричного контролю виробництва;
посилання на цей стандарт;
інформацію щодо підмандатних характеристик: величини, які потрібно зазначити, як вказано в 5.1 цього стандарту.
Примітка. Мета цієї інформації полягає в тому, щоб вказати юридичну особу, відповідальну за виготовлення виробу.
Марковання треба закріплювати на пакованні геотекстилю та віднесених до геотекстилю виробів способом, зазначеним на рисунку ZA.1. Повну інформацію потрібно надавати в супровідних документах способом, зазначеним на рисунку ZA.2.
|
С€ |
Марковання СЄ-відповідності, складається з СЄ-символа, вказаного у Директиві 93/68/ЕЕС |
|
0123-CPD-0001 |
Ідентифікаційний номер уповноваженого органу |
|
GeoA |
Назва і тип виробу |
Рисунок ZA.1 —Приклад СЄ-марковання на пакованнні геотекстилю та віднесених до геотекстилю виробів
|
С€ 0123-CPD-0001 Geo А Geo Co Ltd., РО Box 21, В-1050 |
СЄ-знак відповідності, складається з символу СЄ, наданого Директивою 93/68/ЕЕС Ідентифікаційний номер уповноваженого органу Назва і тип виробу Назва або ідентифікаційний знак і юридична адреса виробника |
|
00 0123-CPD-0456 EN 13255:2000 Геотекстиль для каналів Припустиме застосування : F, S+F Гранична міцність (EN ISO 10319): MD 12 кН/м (-1 кН /м) / CMD 10 кН/м (-0,8 кН/м) Відносне подовження (EN ISO 10319): MD 70 % (+/- 10 % / CMD 80% (+/- 5 %) Опір динамічному перфоруванню (EN 918): 8 мм (+ 1 мм) Опір статичному проколюванню (EN ISO 12236): 1,2 кН (-0,1 кН) Розмір отвору (EN ISO 12956): 90 мкм (+/- 20 мкм) Водопроникність (EN ISO 11058): 100 мм/с (-15 мм/с) Довговічність
|
Останні дві цифри року, в якому було прикріплено марковання Номер ФКВ-сертифіката ■ Номер застосованого Європейського стандарту (див. примітку 1) Ідентифікація виробу і припустиме використання (див. примітку 2) та інформація про регульовані характеристики Приклади з середніми величинами — середні значення і допустимі значення (див. примітку 3) Декларація щодо довговічності, заснована на додатку В (див. примітку 4) Додатково до специфічної інформації: щодо небезпечних речовин, як показано вище, виріб треба супроводжувати, за потреби, у відповідній формі переліком документації будь- якого іншого законодавства щодо небезпечних речовин, за яким потрібно оцінити відповідність разом з будь-якою інформацією, яку вимагає це законодавство. Примітка. Не потрібно орієнтуватись на європейські закони, якщо вони шкодять національним інтересам. |
Рисунок ZA.2 — Приклад супровідних документів
. Примітка 1. Якщо декілька стандартів, застосовують для СЄ-марковання одного і того самого виробу, супровідний документ має бути такий, як показано у цьому прикладі:
EN 13254:2000
і EN 13255:2000
Геотекстиль для резервуарів, дамб і каналів
Припустиме застосування: F, S + F
Примітка 2. Припустиме застосування геотекстилю та віднесених до геотекстилю виробів у спорудженні каналів може бути таке:
фільтрування F
укріплення R
захист Р
фільтрування і укріплення F + R — фільтрування і розділяння F + S — укріплення і розділяння R + S — укріплення і захист R + P
— фільтрування, укріплювання і розділяння F + R + S
Примітка 3. За потреби, в таблиці ZA.1 величини допускних відхилів, які відповідають 95-відсотковому довірчому інтервалу, виробник повинен подавати в такому вигляді:
Гранична міцність -акН/м приклад (-10 кН/м)
Відносне подовження +/-а% приклад (-20 %, + 25 %)
Опір статичному проколу -акН приклад (-15 кН)
Опір динамічному перфоруванню + а мм приклад (+ 20 мм)
Ефективність захисту -акН/м2 приклад (-4,103 кН/м2)
Розмір отвору +/-ацм приклад (+/-ЗО мкм)
Водопроникність -а м/с приклад (-10"4 м/с)
Примітка 4. Декларацію щодо довговічності виробник повинен вибирати з таких можливостей:
допустима зносотривкість мінімум 5 років для неукріплювального застосування у природних ґрунтах з pH від 4 до 9 і з температурою ґрунту до 25 °С;
допустима зносотривкість щонайменше 25 років у природних ґрунтах з pH від 4 до 9 і за температури ґрунту до 25 °С;
допустима зносотривкість не більше ніж (довгочасність) років в (умовах) на основі оцінювання довговічності (посилання на документ).
Додатково виробник повинен декларувати:
бути закопаним протягом (довгочасність) після установлювання.
БІБЛІОГРАФІЯ
М/107 Mandate to CEN /CENELEC concerning the execution of standardization work for harmonized standards on geotextiles — European Commission — 1996
ENV 1997-1 Eurocode 7: Geotechnical design — Part 1: General rules
EN ISO 9001 Quality systems — Model for quality assurance in design development, production, installation and servecing (ISO 9001:1994)
EN ISO 9002 Quality systems — Model for quality assurance in production, installation and servecing (ISO 9002:1994).
НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
М/107 Мандат, наданий CEN /CENELEC, щодо виконання робіт зі стандартизації для згармо- нізованих стандартів для геотекстилю. Європейська Комісія, 1996
ENV 1997-І Єврокодекс 7: Геотехнічний проект. Частина 1. Загальні правила
EN ISO 9001 Системи якості. Модель забезпечування якості в процесі проектування, розробляння, виробництва, встановлювання і обслуговування (ISO 9001:1994)
EN ISO 9002 Системи якості. Модель забезпечення якості в процесі виробництва, встановлювання і обслуговування (ISO 9002:1994).
Код УКНД 59.080.70
Ключові слова: геотекстиль, геотекстиль та віднесені до геотекстилю вироби, фільтрування, укріплювання, методи випробовувань, фабричний контроль виробництва, марковання, спорудження каналів.
