Під час випробовування до термочутливих елементів прикладають навантаження, що спричиняють руйнування елементів внаслідок дії напружень стомлення, а не внаслідок початкової деформації, і вимірюють інтервали часу, через які відбувається руйнування елементів. Умову, за якою забезпечується запас міцності елемента, що вимагається, визначають апроксимацією виразу для екстрапольованої логарифмічної характеристики, яка визначає залежність інтервалу часу до руйнування елемента від навантаження на елемент, як показано нижче.
In-InLn , In LdInLq
In 1000 ‘ In 876600
Ці випробовування використовують для визначання за допомогою методу найменших квадратів навантаження L0, за якого руйнування термочутливого елемента відбувається через 1 год, і навантаження Lm, за якого руйнування відбувається через 1000 год. Один із способів завдання умов, що забезпечують запас міцності термочутливого елемента, який вимагається, полягає в тому що, крутизна характеристики, побудованої на логарифмічному папері, яка визначається навантаженнями L0 і Lm, повинна перевищувати або дорівнювати крутизну(-і) характеристики, що визначається навантаженням Ld, за яким руйнування елемента відбувається через 100 років, і навантаженням /о, а саме:
Вказаний вираз можна перетворити так:
Ш Lm2 (In Ld- In + In Lo
In oZooOO
;> 0,5048(Іп^-Іп£п) + Into
£ 5048 (In L, + (1 - 0,5048) In )
£ 0,5048 In Ld+0,4952 In Lq
З похибкою не більше ніж 1 % вираз можна привести до виду:
InLmгО,5(ІпL^ + InLq)
або після компенсації похибки — до виду:
Lm> 0,99Vl77;
її
;>1,02^_
ДОДАТОК ZA
(довідковий)
ПОЛОЖЕННЯ ЦЬОГО СТАНДАРТУ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ВИМОГ ДИРЕКТИВИ (89/106/ЕЕС) ЄВРОПЕЙСЬКОГО СОЮЗУ ЄС
ЩОДО БУДІВЕЛЬНИХ ВИРОБІВ
ZA.1 Пункти цього стандарту, що відображають основні вимоги або інші положення Директиви (89/106/ЕЕС) щодо будівельних виробів ЄС
Цей стандарт розроблено згідно з Мандатом, виданим CEN Європейською комісією і Європейською Асоціацією Вільної Торгівлі.
Наведені в додатку положення цього стандарту відповідають вимогам Мандату, виданого на підставі Директиви (89/106/ЕЕС) щодо будівельних виробів ЄС.
Під час виконання вказаних вимог передбачено, що елементи промислового обладнання, на які поширюється цей стандарт, придатні для використовування згідно з їх призначенням.
ПОПЕРЕДЖЕННЯ! До елементів промислового обладнання, на які поширюється цей стандарт, можуть бути застосовані вимоги інших нормативних документів і директив ЄС, які не впливають на придатність для використовування відповідно до їх призначення.
Примітка. Додатково до будь-яких спеціальних вимог цього стандарту, що стосуються небезпечних речовин, можуть бути задані інші вимоги до елементів промислового обладнання, на які поширюється даний стандарт (наприклад, вимоги законодавчих актів ЄС і національних законодавчих актів, регулятивних документів і адміністративних положень). Для виконання положень Директиви ЄС щодо будівельних виробів, ці вимоги повинні також відповідати вказаним додатковим вимогам. Інформацію про нормативні документи ЄС і національні нормативні документи, що стосуються небезпечних речовин, можна отримати на веб сайті в рубрикаторі EUROPA (CREATE, доступному за адресою: http://europa.eu.int).
Елемент обладнання: Спринклер
Призначення: Спринклери для систем пожежогасіння, встановлювані у наземних
будинках і спорудах.
Таблиця ZA.1 —Характеристики, що заявляють
|
Вимоги/характеристики призначення |
Пункти з вимогами цього стандарту |
Задані групи або категорії класифікації |
Примітка |
|
Номінальні параметри спрацювання |
4.3, 4.4, 4,6 |
|
|
|
Розподіляння рідини для гасіння пожежі |
4.5 |
|
|
|
Час затримування спрацювання (інерційність) |
4.15 |
|
Див. примітку |
|
Технічна надійність |
4.6, 4.7, 4.8, 4.9, 4.10.2, 4.14, 4.17, 4.18, 4.19 |
|
|
|
Міцність, стійкість до теплового впливу |
4.10.1,4.10.3, 4.17 |
|
|
|
Міцність, стійкість до теплового удару |
4.11 |
|
|
|
Міцність, стійкість до корозії |
4.12, 4.13 |
|
|
|
Примітка. Параметр інерційність належить лише до вертикальних і підвісних спринклерів, які не є заглибленими спринклерами, як вказано у 4.15.1, і номінальних температур спрацювання, як вказано у таблиці N.1. |
|||
ZA.2 Процедура підтвердження відповідності спринклерів
Спринклери, призначені для експлуатування відповідно до призначень, вказаних нижче, повинні бути перевірені за допомогою системи підтвердження відповідності елементів промислового обладнання заданим вимогам, вказаним у таблиці ZA.2.
Таблиця ZA.2 — Система підтвердження відповідності
|
Продукція |
Призначення застосовування |
Рівень або клас |
Система підтвердження відповідності |
|
|
|
|
|
Спринклери |Пожежна безпека | |1
Система 1: див. додаток ІІІ.2.(І) документа CPD за винятком контрольних перевірянь зразків.
Організація, яка відповідає за сертифікацію виробів, повинна затвердити процедури попередніх випробовувань продукції з визначання всіх показників, вказаних у таблиці ZA.1, відповідно до вимог 8.2. Ця організація повинна отримати інформацію стосовно всіх показників продукції, процедурах її попередніх випробовувань і контролю якості продукції на підприємстві- виробнику, технічному нагляді, підтвердженні якості та прийманні продукції відповідно до 8.3.
ZA.3 Маркування знаком СЄ
На упаковці або в супровідній документації на продукцію повинно бути вказано маркування продукції разом із такою інформацією:
цифровий код організації, яка відповідає за сертифікацію продукції;
назва фірми або торговий знак виробника або постачальника продукції;
останні дві цифри позначають рік маркування;
відповідний номер сертифіката ЄС, що підтверджує відповідність продукції вимогам;
номер стандарту EN 12259-1;
номінальна температура спрацювання;
К-фактор;
тип спринклера (стандартний, розпилювальний або спринклер іншого типу);
категорія чутливості спринклера до температури (підвищена чутливість, нормальна чутливість, група А, нормальна чутливість, група В), якщо така інформація необхідна.
таблиці ZA.3 наведено приклад інформації, яка повинна бути представлена у супровідній документації.
Таблиця ZA.3 — Приклад маркування продукції згідно з системою сертифікації СЄ
АпуСо Ltd., P.O. Box 21. В-1050 99 0123-CPD-001
EN 12259-1 Спринклери
Номінальна температура спрацювання: 68 °С
К-фактор: 80
Тип спринклера: розпилювальний
Категорія чутливості до температури: підвищена чутливість
0123
Додатково до будь-якої спеціальної інформації, що стосується небезпечних речовин, продукція повинна супроводжуватися, за необхідності, документами, оформленими відповідним чином, із переліком усіх інших нормативних документів і законодавчих актів, які стосуються небезпечних речовин, вимогам яких повинна відповідати продукція, разом із будь-якою інформацією, що вимагається вказаними нормативними документами і законодавчими актами.
Примітка. Немає потреби у посиланні на законодавчі акти ЄС, якщо вони не обмежують дію національних нормативних документів.
ZA.4 Сертифікат і декларація ЄС про відповідність вимогам
Виробник продукції або його представник в організації ЕЕА повинен скласти і підтримувати декларацію про відповідність продукції маркованню продукції згідно з вимогами системи сертифікації СЄ. У декларації повинна бути представлена така інформація:
назва і адреса виробника або його офіційного представника в організації ЕЕА, адреса виробничого підприємства; НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ
ЕЕА — European Economic Area — Європейська.економічна зона.
опис продукції (тип, позначення, використовування) і копія документа з позначенням продукції відповідно до системи сертифікації СЄ;
положення стандарту, що визначають вимоги, яким відповідає продукція (наприклад, додаток ZAдо цього стандарту);
інформація про особливі умови використовування продукції, якщо така інформація необхідна;
назва і адреса (або позначення) організації, яка відповідає за сертифікацію продукції;
прізвище і посада особи, уповноваженої підписати декларацію від імені виробника або його офіційного представника.
Стосовно характеристик продукції, для якої вимагається сертифікація (згідно з системою 1), декларація повинна містити сертифікат відповідності вимогам, в якому повинна бути представлена така додаткова інформація:
назва і адреса організації, що відповідає за сертифікацію;
номер сертифіката;
умова видачі і термін дії сертифіката;
прізвище і посада особи, уповноваженої підписати сертифікат.
Дублювати інформацію в декларації і сертифікаті не дозволено. Декларація і сертифікат повинні бути надані на мові(-ах) країни-члена Європейського економічного простору, в якій пропонується використовування продукції.БІБЛІОГРАФІЯ
EN ISO 9001 Quality management systems — Requirements (ISO 9001:2000).
Інформація про термочутливі спринклери
Примітка. Див. 4.15 і додаток N.
Інформація, що стосується випробовувань із вводом спринклерів у потік гарячого повітря і випробовувань із поступовим підвищенням температури повітря, приведена в таких публікаціх:
Heskestad, G. and Bill, R.G., Jr., «Conduction heat loss effects on thermal response of automatic sprinklers», Factory Mutual Research Corporation, September 1987.
Heskestad, G. and Smith, H.F., «Plunge test for determination of sprinkler sensitivity», Factory Mutual Research Corporation, December 1980.
Heskestad, G. and Smith, H.F., «Investigation of a new sprinkler sensitivity approval test: The plunge test», Factory Mutual Research Corporation, December 1973.
ISO/ТС 21/SC 5/WG 1 document N 157, Cologne, 1988.
ISO/ТС 21/SC 5/WG 1 document N 186, Job GmbH, September 1990.Ключові слова: стаціонарні системи пожежогасіння, спринклери, елементи водо-розпилювальних систем, випробовування.
