Схема випробовування зразків така:
Примітка. Випробовування можуть бути припинені у випадку, якщо зразок не задовольняє відповідній вимозі.
Повністю звільніть вкладки від упаковки.
Витримайте всі зразки не менше 4 год за умов які визначено в 7.1.2.
Зважте разом усі вкладки (кожного окремого розміру) і розрахуйте середню масу однієї вкладки для кожного розміру.
Визначте розмір або, у відповідному випадку, діапазон розмірів відповідно до 7.2.
Перевірте одну пару зразків на відповідність вимогам 6.3.
Для вкладок багаторазового використовування виконайте один раз очищення усіх зразків, що будуть використані у випробовуваннях відповідно до 7.5, згідно з інструкцією виробника.
Для з’єднаних вкладок перевірте діапазон розміщення відповідно до 7.4.
Виміряйте акустичну ефективність зразків відповідно до 7.5.
Під час випробовування відповідно до 7.1.3.8 перевірте здатність вкладок до легкого і повного виймання користувачем із вушного каналу без використовування спеціальних інструментів.
Оцінювання номінального розміру
Принцип
Для того, аби співставити познаки номінального розміру для кожної вкладки, розміри тієї частини вкладки, призначеної для ущільнення слухового каналу, оцінюються з використовуванням вимірювального пристрою, який являє собою набір круглих отворів. Якщо вкладка придатна для використовування в діапазоні розмірів, випробовують кожен розмір.
Устатковання
Вимірювальний прилад, що складається з плоскої жорсткої пластини товщиною (5 ± 0,5) мм з десятьма круглими отворами, відповідний діаметр яких наведено в таблиці 2.
Таблиця 2 — Номінальний розмір вкладок
Номінальний розмір |
Діаметр круглого отвору у вимірювальному приладі, мм (відхил ± 0,1мм) |
5 |
5 |
6 |
6 |
7 |
7 |
8 |
8 |
9 |
9 |
10 |
10 |
11 |
11 |
12 |
12 |
13 |
13 |
14 |
14 |
Випробовування
Примітка. У випадку, якщо інструкції виробника (див. 8 f)) не вказують, що форма або розміри вкладки формуються користувачем, 7.2.3.1 і 7.2.3.2 не застосовують.
У випадку, якщо інструкції виробника (див. 8 f)) вказують, що форма і розміри вкладки формуються користувачем, надайте таку конфігурацію вкладкам, щоб можна було виконати випробовування відповідно до 7.2.3.2.
Визначте найменший отвір у вимірювальному пристрої (7.2.2), у який відповідна частина вкладки вкладається і виконує сферичне контактування без деформації геометричної конфігурації вкладок, що спричиняє порушення ущільнювальної функції.
У випадку, якщо інструкції виробника (див. 8 f)) вказують, що форма і розміри вкладки формуються користувачем, надайте конфігурацію вкладкам так, аби можна було виконати випробовування відповідно до 7.2.3.4.
Визначте найбільший отвір у вимірювальному пристрої, у якому відповідна частина вкладки виконує постійне сферичне контактування.
Звіт про випробовування
Занесіть до звіту познаки номінальних розмірів, що відповідають визначеним за 7.2.3.2 і 7.2.3.4.
Стійкість до займання
Принцип
Сталевий стрижень нагрівають до відомої температури і прикладають до вкладок.
Устатковання
Сталевий стрижень довжиною 300 мм і діаметром 6 мм з плоскими краями.
Джерело тепла
Термоелементний пристрій вимірювання температури
Процедура випробовування
Нагрійте один кінець стрижня довжиною приблизно 50 мм до температури (650 ± 20) °С.
Установіть стрижень вертикально, перевірте, аби температура була (650 ± 20) °С і прикладіть нагрітий кінець до вкладок з зусиллям, що забезпечується власною масою, на (5 ± 0,5) с.
Знову нагрійте стрижень і повторіть випробовування стільки разів, скільки необхідно для оцінення поведінки всіх видимих матеріалів під час носіння.
Звіт про випробовування
Додайте до звіту, якщо вкладка займається або продовжує тліти після вилучення стрижня.
Діапазон розміщення з’єднаних вкладок
Принцип
Випробовують здатність з’єднаних вкладок пристосовуватися до визначених розмірів голови з застосовуванням відповідного монтажного пристрою.
Устатковання
Монтажний затискач — приклад монтажного пристрою для трьох розмірів показано на рисунку 1.
Випробовування
Розмістіть з’єднані вкладки на монтажному затискачі так, щоб з’єднувальна стрічка займала вертикальне положення і вкладки входили в порожнини.
Перевірте, щоб діапазон розміщення з’єднувальної дуги був таким, аби:
внутрішня сторона з’єднувальної дуги торкалася або була поблизу від верхньої точки монтажного затискача;
вкладки не піддавалися вертикальному зсуву.
Для вкладок із розміщеною над головою з’єднувальною стрічкою застосовують випробовувальні розміри за таблицею 3.
Для вкладок з розміщеною за головою з’єднувальною стрічкою застосовують випробовувальні розміри за таблицею 4.
Таблиця 3 — Випробовувальні розміри (вкладки з розміщеною над головою з’єднувальною дугою)
Розміри у міліметрах
Випробовувальна висота |
Ширина |
||
125 |
145 |
155 |
|
115 130 140 |
І X І |
X X X |
І X І |
X позначає, що вкладки повинні підходити під цей розмір. — позначає відсутність вимог до регулювання даного номера. |
|||
Примітка. Розміри, які наведено в таблиці 3, вибрані щоб охопити комбінації розмірів голови відповідно 5, 50 і 95 відсотків дорослого населення. |
Таблиця 4 — Випробовувальні розміри (вкладки з розміщеною за головою і під підборіддям з’єднувальною стрічкою)
Розміри у міліметрах
Випробовувальна висота |
Ширина |
||
125 |
145 |
155 |
|
75 90 105 |
— X — |
X X X |
І X І |
X позначає, що вкладки повинні підходити під цей розмір. — позначає відсутність вимог до регулювання даного номера. |
|||
Примітка. Розміри, які наведено в таблиці 3, вибрані щоб охопити комбінації розмірів голови відповідно 5, 50 І 95 відсотків дорослого населення. |
Звіт про випробовування
Занесіть до звіту результати досліджень відповідно до 7.4.3.
Акустична ефективність
Акустичну ефективність вкладок вимірюють і представляють у звіті згідно з EN 24869-1 (середні значення і стандартні відхили). Для випробовування кожного випробовувана споряджають окремою парою вкладок відповідного розміру.
8 ІНФОРМАЦІЯ, ЯКУ НАДАЄ ВИРОБНИК
Інформація відповідно до 8.1 і 8.2 повинна бути надана офіційною мовою(-ами) країни призначення.
Інформація для користувача
Шумозахисні вкладки потрібно супроводжувати такою інформацією для користувача:
номером цього стандарту;
торговою маркою або іншими засобами ідентифікації виробника, імпортера чи дистриб’ютора;
познакою моделі;
у відповідному випадку описом типу з’єднувальної дуги вкладок;
інструкціями з розміщення і використовування, що повинні вказувати на необхідність правильного розміщення;
для вкладок, окрім індивідуальних і напівауральних, позначенням номінального розміру або діапазону номінальних розмірів, що оцінюється як це описано відповідно до 7.2.3.2 і 7.2.3.4;
д) у відповідному випадку деталями діапазону розмірів вкладок;
h) для кожного режиму ношення відповідними значеннями акустичної ефективності:
середнє значення і стандартний відхил для кожної випробовувальної частоти;
значення APV для кожної випробовувальної частоти згідно з ISO/DIN 4869-2 з параметром а = 1;
значення Н,М і L відповідно до ISO/DIN 4869-2 з параметром а =1;
значення SNR відповідно до ISO/DIN 4869-2 з параметром а =1;
Кожний набір значень повинен бути рівноцінно виділений.
рекомендаціями для користувача аби він пересвідчився в тому, що:
вкладки складені, відрегульовані і налаштовані за вказівками виробника;
вкладки повинні носитися весь час у шумовому оточенні;
здатність до експлуатування вкладок необхідно регулярно перевіряти.
попередженнями, що у випадку недодержання рекомендацій за 8.1 j) захист, який забезпечується вкладками, буде послаблено;
І) якщо вкладки маркують як вкладки багаторазового використовування, методом чищення, яким визначено і вимагається застосування чистильних речовин, що не завдають шкоди користувачеві;
твердженням «Цей продукт може бути суттєво пошкоджений окремими хімічними речовинами. За подальшою інформацією звертатись до виробника.»;
рекомендованими умовами зберігання до і після використання;
масою вкладок;
адресою, за якою може бути отримана додаткова Інформація.
8.2 Додаткова Інформація
На вимогу виробником повинна бути надана така інформація:
інформація, яку визначено в 8.1;
результати випробування, проведених відповідно до цього стандарту;
назва і країна випробовувальної лабораторії, що провела випробування, що визначені 8.2;
дата проведення випробування.
9 МАРКОВАННЯ
Шумозахисні вкладки або іх безпосередня упаковка повинні містити таку інформацію:
назву, торгову марку або інші засоби ідентифікації виробника;
номер цього стандарту;
познаки моделі;
вказувати належність до вкладок одноразового використання або багаторазового використання;
Інструкції зі складання і використання, що вказують на необхідність правильного складання;
познаку номінальних розмірів вкладок, окрім індивідуальних і напівауральних, що оцінюється відповідно до 7.2.3.2 і 7.2.3.4.1
УКНД 13.340.20
Ключові слова: засоби індивідуального захисту, засоби індивідуального захисту органа слуху, протишумові вкладки, технічні умови, безпека, характеристики, випробовування, маркування.
1 Інформацію можна вказувати на пакувальному матеріалі.