Для кожного з необхідних вимірювань, виконаних згідно з цим стандартом, проводять відпо­відне оцінювання точності вимірювання.

Це оцінювання точності застосовують і встановлюють у разі подання результатів випробову­вань, щоб дати змогу користувачу звіту про випробовування оцінити достовірність результатів.

ДОДАТОК В
(довідковий)
ВИЗНАЧАННЯ РІВНІВ-КРИТЕРІЇВ І ВІДХИЛІВ
ЗВУКОПЕРЕДАЧІ ДЛЯ РІВНЕЗАЛЕЖНИХ НАВУШНИКІВ

  1. Вступ

Рівень звукового тиску еквівалентного дифузного поля з частотною корекцією А з увімкненою системою звукопередавання вимірюють для трьох спектрів зовнішнього шуму в діапазоні визна­чених звукових рівнів.

  1. Випробовувальні звуки

У якості випробовувальних звуків під час визначання рівнів звукового тиску еквівалентного дифузного поля з частотною корекцією А використовують три різних спектра в діапазоні частот від 10 Гц до 20 кГц:

Шум Н (Lc- La= -1,2 дБ)

Шум М (Lc - La= 2 дБ)

Шум L (Lc-La= 6 дБ)

Примітка. В EN ISO 4869-2 Н-шум визначений як значення, отримане з різниці (Lc- LA) і яке дорівнює мінус 2 дБ. а L-шум визначений як значення, отримане з різниці (L_ - LA і яке дорівнює 10 дБ. Оскільки генерувати випробовувальні шуми Н і L нелегко, для цілей цього стандарту можуть оўтй застосовні шуми незначно іншої форми спектра. Правильні зна­чення рівнів звукового тиску з частотною корекцією А для спектральних шумів Н, М і L розраховують з даних, отриманих екст­раполяцією. як це описано нижче, і називають рівнями-критеріями (Н, М, L).

  1. Метод випробовувань

Як тимчасову процедуру випробовування в період розробляння CEN/TC 211 відповідного ме­тоду випробовування, пропонують процедуру згідно з ISO/DIS 11904-1. Загальна процедура ви­пробовування за цим ISO/DIS описана в prEN 13819-2:2000 Засоби захисту органів слуху. Випро­бовування. Частина 2. Акустичні методи випробовувань.

Для цілей цього стандарту, ефективну акустичну ефективність навушників, яка складається з пасивної акустичної ефективності і звукового вихідного сигналу із рівнезалежного контура, вимірюють з використанням техніки розміщення мікрофона в реальному вусі (MIRE), описаної в ISO/DIS 11904-1. Виміряні рівні звукового тиску коригують з урахуванням чутливості вушного каналу випробовувана до частоти розсіяного для отримання рівня звукового тиску еквівалентного розсіяного поля, відтво­реного рівнезалежним навушником, як функція зовнішнього звукового рівня. Для убезпечнювання використовують описану в ISO/DIS 11904-1 процедуру блокування вушного каналу.

Для кожного типу шуму, визначеного методом графічної інтерполяції, зовнішній рівень звуко­вого тиску з частотною корекцією А, за якого для усіх зразків рівень звукового тиску еквівалент­ного розсіяного поля дорівнює 85 дБ(А). Приймаємо отримане екстраполяцією лінійне співвідно­шення зміни рівня зовнішнього звукового тиску із значенням (Lc - La) з обох боків для М— 2 дБ, для передбачених зовнішніх рівнів шуму Н — мінус 2 дБ і шуму L 10 дБ. Ці зовнішні рівні вва­жають відповідно РІВНЯМИ-КРИТЕРІЯМИ (Н) (М) (L).

  1. Звіт

  1. До звіту заносять рівні-критерії для шумів Н, М L для використовування в розділі 6.

  2. До звіту заносять стандартні відхили рівня звукового тиску еквівалентного розсіяного поля з частотною корекцією А для усіх зразків навушників, як функцію рівня зовнішнього звукового тиску.

ДОДАТОК ZA
(довідковий)

РОЗДІЛИ ЦЬОГО СТАНДАРТУ,
ЯКІ ПОСИЛАЮТЬСЯ НА ЗАГАЛЬНІ ВИМОГИ
ЧИ ІНШІ ПОЛОЖЕННЯ ДИРЕКТИВ ЄС

Цей стандарт підготовлений CEN за завданням Європейської Комісії і Європейської Асоціації Вільної Торгівлі і підтримує основні вимоги Директиви ЄС 89/686/ЕЕС.

ЗАСТОРОГА! Інщі вимоги та інші Директиви ЄС можуть бути застосовані до виробу(ів), які охоплені сферою застосування цього стандарту.

Нижче наведені розділи цього стандарту, які підтримують вимоги Директиви 89/686/ЕЕС, До­даток 11:

Відповідність вимогам цього стандарту означає також відповідність визначеним основним ви­могам Директиви і правилам EFTA**.


Директива ЄС 89/686/ЕЕС, Додаток II:

Розділи цього стандарту:

1.1.1

Ергономіка

4

1.1.2

Рівні та класи захисту


1.1.2.1

Найвищий можливий рівень захисту

4.3.1

1.1.2.2

Класи захисту відповідно до різних ступенів ризику

4, додаток В

1.2

Безпечність РРЕ*

4.2

1.2.1

Відсутність небезпек та інших небажаних факторів, притаман­них РРЕ

4.2

1.2.1.1

Придатні матеріали

4.2

1.2.1.2

Задовільний стан поверхні всіх частин РРЕ, що контактують з користувачем

4.2

1.2.1.3

Максимальна допустима перешкода для користувача

4

1.3

Зручність та ефективність

4.1 і 4.2

1.3.1

Пристосування РРЕ до морфології користувача

4.1, 4.2

1.3.2

Легкість і міцність конструкції

4.3.1

1.3.3

Сумісність різних класів або типів РРЕ, призначених для одночасного використання

6

1.4

Інформація, яку надає виробник

6

2.1

РРЕ з вмонтованими системами налагодження

4.1,4.2, 6

2.12

РРЕ, що має одну або більшу кількість ідентифікаційних або розпізнавальних марок, прямо чи непрямо пов’язаних з охо­роною здоров’я та безпекою

7

3.5

Захист від шкідливої дії шуму

4.3

Національна примітка

*РРЕ — 313 (засоби індивідуального захисту).

**EFTA — Європейська Асоціація Вільної Торгівлі.

БІБЛІОГРАФІЯ

ISO/D1S 11904-1Acoustics — Determination of sound immissions from sound sources placed close to the ears — Part 1: Technique using microphones in real ears (MIRE-technique)

EN ISO 4869-2:1995 Acoustics — Hearing protectors — Part 2: Estimation of effective A-weighted sound pressure levels when hearing protectors are worn (ISO 4869-2:1994)

prEN 13819-2:2000 Hearing protectors — Testing — Part 2: Acoustic test methods.

The draft is in preparation.

НАЦІОНАЛЬНЕ ПОЯСНЕННЯ

ISO/DIS 11904-1Акустика. Визначання проникання з джерела звуку, закритого для вух.

Частина 1. Техніка використання мікрофона у справжніх вухах (MIRE-техніка)

EN ISO 4869-2:1995 Акустика. Захист слуху. Частина 2. Оцінка ефективного А-розподіленого рівня звукового тиску при вдягнутому пристрої захисту слуху (ISO 4869-2:1994)

prEN 13819-2:2000 Захист слуху. Випробовування. Акустичні методи випробовувань.

Готується до видання.

УКНД 13.340.20

Ключові слова: безпека, засоби індивідуального захисту органів слуху, навушники, рівень зву­кового тиску.