---

НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МЕТОДИ ВИПРОБУВАННЯ
ДОПОМІЖНИХ ЕЛЕМЕНТІВ КАМ'ЯНОЇ КЛАДКИ
Частина 2. Визначення міцності зчеплення арматури
в горизонтальних швах
(EN 846-2:2000, IDT)

ДСТУ Б EN 846-2:2015

Київ
Мінрегіон України
2016

ПЕРЕДМОВА

1. ВНЕСЕНО: Державне підприємство "Державний науково-дослідний інститут будівельних конструкцій", ТК 303 "Будівельні конструкції", ПК 6 "Методи випробувань будівельних конструкцій"

ПЕРЕКЛАД І НАУКОВО-ТЕХНІЧНЕ РЕДАГУВАННЯ: Л. Жарко, канд. техн, наук (науковий керівник); Н. Борецька; О. Белоконь, канд. техн, наук; Ю. Немчинов, д-р техн, наук;

В. Овчар, канд. техн, наук; Ю. Слюсаренко, канд. техн, наук; В. Тарасюк, канд. техн, наук

2. НАДАНО ЧИННОСТІ:

наказ Мінрегіону України від 30.12.2015 р. № 366, чинний з 2016-07-01

З Національний стандарт відповідає EN 846-2:2000 Methods of test for ancillary components for masonry - Part 2: Determination of bond strength of prefabricated bed joint reinforcement in mortar joints (Методи випробування допоміжних елементів кам'яної кладки - Частина 2: Визначення міцності зчеплення арматури в горизонтальних швах)

Ступінь відповідності - ідентичний (IDT)

Переклад з англійської (еп)

Цей стандарт видано з дозволу CEN

4 УВЕДЕНО ВПЕРШЕ

Право власності на цей національний стандарт належить державі.
Забороняється повністю чи частково видавати, відтворювати з метою
розповсюдження і розповсюджувати як офіційне видання цей національний
стандарт або його частину на будь-яких носіях інформації без дозволу
Міністерства регіонального розвитку, будівництва та житлово-комунального
господарства України

Мінрегіон України, 2016

Видавець нормативних документів у галузі будівництва
і промисловості будівельних матеріалів Мінрегіону України

Державне підприємство "Укрархбудінформ"ЗМІСТ

с.

CONTENTS

pag

Національний вступ IV

Передмова V

1. Сфера застосування 1

2. Нормативні посилання 1

3. Принцип 2

4. Познаки 2

5. Матеріали З

6. Обладнання З

7. Підготовка і зберігання зразків

для випробувань 5

8. Порядок випробувань 7

9. Представлення результатів 8

10. Протокол випробувань 8

Додаток НА

Перелік регіональних стандартів, посилання на які є в EN 846-2:2000, та відповідних національних стандартів

України (за їх наявності) 10

Foreword V

1. Scope 1

2. Normative references 1

3. Principle 2

4. Symbols 2

5. Materials 3

6. Apparatus 3

7. Preparation and storage of test

specimens 5

8. Test Procedure 7

9. Expression of results 8

Test report 8НАЦІОНАЛЬНИЙ ВСТУП

Цей стандарт є тотожним перекладом EN 846-2:2000 Methods of test for ancillary components for masonry - Part 2: Determination of bond strength of prefabricated bed joint reinforcement in mortar joints (Методи випробування допоміжних елементів кам'яної кладки - Частина 2: Визначення міцності зчеплення арматури в горизонтальних швах).

EN 846-2:2000 підготовлено Технічним комітетом CEN/TC 125 "Masonry" (Кам'яна кладка), секретаріатом якого керує BSI (Британський інститут стандартів).

До національного стандарту долучено англомовний текст.

На території України як національний стандарт діє ліва колонка тексту ДСТУ Б EN 846-2:2015 Методи випробування допоміжних елементів кам'яної кладки. Частина 2. Визначення міцності зчеплення арматури в горизонтальних швах (EN 846-2:2000, IDT), викладена українською мовою.

Згідно з ДБН А.1.1-1-93 "Система стандартизації та нормування в будівництві. Основні поло­ження" цей стандарт відноситься до групи взаємопов’язаних документів комплексу В.2.7 "Буді­вельні матеріали".

Стандарт містить вимоги, які відповідають чинному законодавству України.

Технічний комітет стандартизації, відповідальний за цей стандарт, - ТК 303 "Будівельні конструкції”.

До стандарту внесено такі редакційні зміни:

• слова "цей європейський стандарт" замінено на слова "цей стандарт";

• структурні елементи стандарту - "Титульний аркуш", "Передмова", "Національний вступ" та "Бібліографічні дані" - оформлено згідно з вимогами національної стандартизації України;

• з "Передмови до EN 846-2:2000" у цей "Національний вступ" взяте те, що безпосередньо стосується цього стандарту;

• національний довідковий додаток наведено як настанову для користувачів.

Перелік регіональних стандартів, посилання на які є в EN 846-2:2000, та відповідних націо­нальних стандартів України (за їх наявності) наведено у додатку НА.

Європейські стандарти: prEN 771-2; prEN 771-4; prEN 771-5; prEN 771-6; EN 772-1; EN 772-10; prEN 845-3; EN 998-2; EN 1015-3; EN 1015-7, посилання на які є в EN 846-2:2000, не прийняті в Україні і чинні нормативні документи замість них відсутні. Копії цих стандартів можна отримати в головному фонді нормативних документів.П

Foreword

ЕРЕДМОВА

Цей стандарт підготовлено Технічним коміте­том CEN/TC 125 "Кам'яна кладка", секрета­ріатом якого керує BSI.

Цей стандарт повинен отримати статус націо­нального стандарту або публікації ідентичного тексту, або підтвердженням не пізніше серпня 2000, і національні стандарти, які йому проти- річать, мають бути відкликані не пізніше серп­ня 2000.

Згідно з внутрішніми правилами CEN/CENELEC національні організації зі стандартизації нас­тупних країн зобов'язуються впроваджувати цей стандарт: Австрія, Бельгія, Чеська Рес­публіка, Данія, Фінляндія, Франція, Німеччина, Греція, Ісландія, Ірландія, Італія, Люксембург, Нідерланди, Норвегія, Португалія, Іспанія, Швеція, Швейцарія і Великобританія.

Цей стандарт було розроблено за мандатом, наданим CEN Європейською Комісією і Євро­пейською вільною торговельною асоціацією, та він підтримує суттєві вимоги директиви буді­вельної продукції ЄЄ (89/106/ЕЕС) і включає виконання вимог, викладених в Єврокоді, для конструкцій з кам'яної кладки.

This European Standard has been prepared by Technical Committee CEN/TC 125 "Masonry", the secretariat of which is held by BSI.

This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or by endorsement, at the latest by August 2000, and conflicting national standards shall be withdrawn at the latest by August 2000.

According to the CEN/CENELEC Internal Regula­tions, the national standards organizations of the following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland, France, Germany, Greece, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Netherlands, Norway, Portugal, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.

This European standard has been prepared un­der a mandate given to CEN by the European Commission and the European Free Trade Association and supports the essential require­ments of the EU Construction Products Directive (89/106/EEC) and includes the performance re­quirements referred to in the Eurocode for ma­sonry Structures

.НАЦІОНАЛЬНИЙ СТАНДАРТ УКРАЇНИ

МЕТОДИ ВИПРОБУВАННЯ ДОПОМІЖНИХ ЕЛЕМЕНТІВ КАМ'ЯНОЇ КЛАДКИ
Частина 2. Визначення міцності зчеплення арматури в горизонтальних швах

МЕТОДЫ ИСПЫТАНИЙ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫХ ЭЛЕМЕНТОВ КАМЕННОЙ КЛАДКИ

Часть 1. Определение прочности сцепления арматуры в горизонтальных швах

METHODS OF TEST FOR ANCILLARY COMPONENTS FOR MASONRY

Part 2. Determination of bond strength of prefabricated bed joint reinforcement in mortar joints

Чинний від 2016-07-01

1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Цей стандарт встановлює метод для визна­чення міцності зчеплення арматури в гори­зонтальних швах у зразках кам'яної кладки, які виготовлено з відповідних елементів і буді­вельного розчину.

Цей метод випробувань застосовується для проектування арматури в горизонтальних швах згідно з prEN 845-3.

Метод не застосовується до альтернативних видів армування, які можуть бути використані в кам'яній кладці, наприклад, стрижнів.

2. НОРМАТИВНІ ПОСИЛАННЯ

Цей стандарт містить датовані або недатовані посилання, положення з інших публікацій. Ці нормативні посилання цитуються у відповід­них місцях за текстом і перераховані нижче. Для датованих посилань наступні поправки або перегляди будь-якої з цих публікацій за­стосовуються до цього стандарту тільки після внесення до нього змін або його перегляду. Для недатованих посилань застосовують ос­таннє видання згаданої публікації.

prEN 771-1 Технічні умови на елементи кам'я­ної кладки - Частина 1: Елементи кам'яної кладки з керамічної цегли

prEN 771-2 Технічні умови на елементи кам'я­ної кладки - Частина 2: Елементи кам'яної кладки з силікатної цегли

prEN 771-3 Технічні умови на елементи кам'я­ної кладки - Частина 3: Елементи кам'яної кладки з бетонними заповнювачами (щільні і легкі заповнювачі)

1. Scope

This European Standard specifies a method for determining the bond strength of prefabricated bed joint reinforcement in a masonry specimen made from specified units and mortar.

This test method is applicable to designed prefab­ricated bed joint reinforcement complying with prEN 845-3.

The method is not applicable to alternative forms of reinforcement which may be used in masonry, for example bars.

2. Normative references

This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publica­tions. These normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For dated references, subse­quent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the publication referred to applies.

prEN 771-1 Specification for masonry units - Part 1: Clay masonry units

prEN 771-2 Specification for masonry units - Part 2: Calcium silicate masonry units

prEN 771-3 Specification for masonry units - Part 3: Aggregate concrete masonry units (dense and lightweight aggregates) prEN 771-4 Технічні умови на елементи кам'я­ної кладки - Частина 4: Елементи кам'яної кладки з автоклавного газобетону

prEN 771-5 Технічні умови на елементи кам'я­ної кладки - Частина 5: Елементи кам'яної кладки з каменів промислового виробництва prEN 771-6 Технічні умови на елементи кам'я­ної кладки - Частина 6: Елементи кам'яної кладки з природних каменів

prEN 772-1 Методи випробувань елементів кам'яної кладки - Частина 1: Визначення сти­скальних зусиль

EN 772-10 Методи випробувань елементів кам'яної кладки - Частина 10: Визначення вмісту вологості силікатних і автоклавних ніздрюватих бетонних елементів

prEN 845-3 Технічні умови на допоміжні ком­поненти для кам'яної кладки - Частина 3: Армування горизонтальних швів

prEN 998-2 Технічні умови на будівельний розчин для елементів кам'яної кладки - Частина 2: Розчин для кам'яної кладки

EN 1015-3 Методи випробувань будівельного розчину для кам'яної кладки - Частина 3: Визначення консистенції розчинової суміші за текучістю

EN 1015-7 Методи випробувань будівельного розчину для кам'яної кладки - Частина 7: Виз­начення вмісту повітря в розчиновій суміші prEN 1015-11 Методи випробувань будівель­ного розчину для кам'яної кладки - Частина 11: Визначення зусиль на згин і стиск затверділого будівельного розчину

З ПРИНЦИП

У цьому випробуванні арматура горизонталь­них швів вбудована в будівельний розчин в тонких швах, розміщених у кам'яній кладці. Арматура потім піддається розтягу для того, щоб визначити міцність її зчеплення.

4 ПОЗНАКИ

F_bk - характеристична несуча здатність арматури горизонтальних швів, Н

F_mean~ середнє значення несучої здатності арматури горизонтальних швів, Н

Р_х(1 - несуча здатність окремих зразків арматури горизонтальних швів, Н prEN 771-4 Specification for masonry units - Part 4: Autoclaved aerated concrete masonry units

prEN 771-5 Specification for masonry units - Part 5: Manufactured stone masonry units

prEN 771-6 Specification for masonry units - Part 6: Natural stone masonry units

prEN 772-1 Methods of test for masonry units - Parti: Determination of compressive strength

EN 772-10 Methods of test for masonry units - Part 10: Determination of moisture content of cal­cium silicate and autoclaved aerated concrete units

prEN 845-3 Specification for ancillary compo­nents for masonry - Part 3: Bed joint reinforce­ment

prEN 998-2 Specification for mortar for masonry units - Part 2: Masonry mortar

EN 1015-3 Methods of test for mortar for masonry - Part 3: Determination of consistence of fresh mortar by flow table

EN 1015-7 Methods of test for mortar for ma­sonry - Part 7: Determination of air content of fresh mortar

prEN 1015-11 Methods of test for mortar for ma­sonry - Part 11: Determination of flexural and compressive strength of hardened mortar

3. Principle

In this test, prefabricated bed joint reinforcement is embedded in mortar in a small wall of bonded masonry units. The reinforcement is then sub­jected to tension in order to determine its bond strength.

3. Symbols

F_bk is the characteristic load capacity of the bed joint reinforcement, (N)

F_mean is the mean load capacity of the bed joint reinforcement, (N)

F_x(1 л) is the load capacity of individual bed joint reinforcement specimens, (N

)s - середнє квадратичне відхилення log нормативних величин для л-1 ступеня свободи

к - коефіцієнт

п - число зразків

3. МАТЕРІАЛИ

   1. Елементи кам'яної кладки

      1. Умови витримування

Умови витримування елементів кам'яної клад­ки:

Записати метод створення умов витримуван­ня елементів до мурування. Заміряти склад вологості за масою автоклавного ніздрюватого бетону і елементів кам'яної кладки з силікату кальцію відповідно до EN 772-10. Записати вік неавтоклавних бетонних елементів під час випробування зразків кам'яної кладки.

Визначаємо силу стиску зразка елемента ка­м'яної кладки, користуючись методом, даним в prEN 772-1. Для неавтоклавних бетонних елементів визначити силу стиску під час вип­робування зразків кам'яної кладки.

Розчин будівельний, порядок його перемішу­вання і значення його текучості повинні від­повідати вимогам prEN 998-2, якщо інше не визначене, і вони мають бути наведені в про­токолі випробувань.

Взяти відібрані зразки розчинової суміші з дошки муляря, щоб зробити призми будівель­ного розчину та визначити значення текучості відповідно до EN 1015-3 і визначити вміст по­вітря відповідно до EN 1015-7. Користуватися зразками - призмами, щоб визначити середнє зусилля стиску під час випробування зразків кам'яної кладки відповідно до prEN 1015-11.

3. ОБЛАДНАННЯ

   1. Шарнірна опора для утримування випро­бувального зразка так, щоб реакція була, наскільки можливо, близька до осьової лінії прикладення навантаження.

s is the standard deviation of the log nor­mal values for n-1 degrees of freedom

k is a numerical factor

n is the number of specimens

5. Materials

   1. Masonry units

      1. Conditioning

The conditioning of masonry units shall be as specified:

Record the method of conditioning the units prior to laying. Measure the moisture content by mass of autoclaved aerated concrete and calcium silicate masonry units in accordance with EN 772-10. Record the age of non autoclaved concrete units at the time of testing the masonry specimens.