---

ПІДТВЕРДЖУВАЛЬНЕ ПОВІДОМЛЕННЯ

Наказом Міністерства економічного розвитку і торгівлі України
від 30.12.2014 № 1494

CLC/TS 50131-2-10:2014

en: Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 2-10: Intrusion
detectors- Lock state contacts (magnetic)
прийнято як національний стандарт
методом підтвердження за позначенням

ДСТУ CLC/TS 50131-2-10:2014
uk: Системи тривожної сигналізації. Системи охоронної сигналізації.
Частина 2-10. Сповіщувачі охоронні контактні блокування
(CLC/TS 50131-2-10:2014, IDT)

З наданням чинності від 2016-01-01T

CLC/TS 50131-2-10

January 2014

ECHNICAL SPECIFICATION

SPECIFICATION TECHNIQUE TECHNISCHE SPEZIFIKATION

ICS 13.320

English version

Alarm systems -
Intrusion and hold-up systems -
Part 2-10: Intrusion detectors -
Lock state contacts (magnetic)

Systemes d'alarme -

Systemes d'alarme contre I'intrusion et les hold-up -

Partie 2-10: Detecteurs d'intrusion - Contact d'etat de verrouillage (magnetique)

Alarmanlagen -

Einbruch- und Uberfallmeldeanlagen

Teil 2-10: Einbruchmelder -

Verschluss- und

Offnungsuberwachungskontakte (magnetisch

)

This Technical Specification was approved by CENELEC on 2013-12-02.

CENELEC members are required to announce the existence of this TS in the same way as for an EN and to make the TS available promptly at national level in an appropriate form. It is permissible to keep conflicting national standards in force.

CENELEC members are the national electrotechnical committees of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Former Yugoslav Republic of Macedonia, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the United Kingdom.

CENELEC

European Committee for Electrotechnical Standardization
Comite Europeen de Normalisation Electrotechnique
Europaisches Komitee fur Elektrotechnische Normung

CEN-CENELEC Management Centre: Avenue Marnix 17, В -1000 Brussels

© 2014 CENELEC - All rights of exploitation in any form and by any means reserved worldwide for CENELEC members.

Ref. No. CLC/TS 50131-2-10:2014

EContents Page

Foreword

Introduction 5

1. Scope 6

2. Normative references 6

3. Terms, definitions and abbreviations 7

   1. Terms and definitions 7

   2. Abbreviations 8

4. Functional requirements 9

   1. Events 9

   2. Signals or messages 9

   3. Detection 10

   4. Operational requirements 11

   5. Tamper security 11

   6. Electrical requirements 13

   7. Environmental classification and conditions 14

5. Marking, identification and documentation 15

   1. Marking and/or identification 15

   2. Documentation 15

6. Testing 15

   1. Generalities 15

   2. General test conditions 15

   3. Basic test of detection capability 16

   4. Verification of detection performance 16

   5. Switch-on delay, time interval between signals, and indication of detection 17

   6. Tamper security 17

   7. Electrical tests 19

   8. Environmental classification and conditions 20

   9. Marking, identification and documentation 22

1. (normative) Dimensions & requirements of standardized interference test magnets 23

2. (normative) General testing matrix 26

3. (informative) List of small tools suitable for testing immunity of casing to unauthorised access 27

4. (normative) Axes of movement 28

5. (normative) Test surfaces for ferromagnetic material 29

6. (normative) Test faces for interference test units 30

Bibliography 32

Figures

Figure A.1 — Test magnet for surface mount opening magnetic contacts 24

Figure A.2 — Test magnet for flush mount opening magnetic contacts 25

Figure D.1 — Flush mount style 28

Figure D.2 — Surface mount style 28

Figure F.1 — Surface mount interference test, interference test unit 30

Figure F.2 — Surface mount interference test, interference test unit / purely magnetic 30

Figure F.3 — Flush mount interference test, interference test unit (unshaded), corresponding unit (shaded) 31

Tables

1. — Events to be processed and main functions to be provided by grade 9

2. — Generation of signals or messages 10

3. — Electrical requirements 13

4. — Environmental tests, operational 21

5. — Environmental tests, endurance 21

Table B.1 — General testing matrix 26Foreword

This document (CLC/TS 50131-2-10:2014) has been prepared by CLC/TC 79 "Alarm systems".

EN 50131-2 is currently composed of the following parts:

• EN 50131-2-2, Alarm systems— Intrusion and hold-up systems— Part 2-2: Intrusion detectors — Passive infrared detectors',

• EN 50131-2-3, Alarm systems — Intrusion and hold-up systems — Part 2-3: Requirements for microwave detectors',

• EN 50131-2-4, Alarm systems — Intrusion and hold-up systems — Part 2-4: Requirements for combined passive infrared and microwave detectors;

• EN 50131-2-5, Alarm systems — Intrusion and hold-up systems — Part 2-5: Requirements for combined passive infrared and ultrasonic detectors;

• EN 50131-2-6, Alarm systems— Intrusion and hold-up systems— Part 2-6: Opening contacts (magnetic);

• CLC/TS 50131-2-8, Alarm systems— Intrusion and hold-up systems— Part 2-8: Intrusion detectors — Shock detectors;

• CLC/FprTS 50131-2-9, Alarm systems— Intrusion and hold-up systems— Part 2-9: Intrusion detectors — Active infrared beam detectors;

• CLC/TS 50131-2-10, Alarm systems— Intrusion and hold-up systems— Part 2-10: Intrusion detectors — Lock state contacts (magnetic) [the present document];

• EN 50131-2-7-1, Alarm systems— Intrusion and hold-up systems— Part 2-7-1: Intrusion detectors — Glass break detectors (acoustic);

• EN 50131-2-7-2, Alarm systems— Intrusion and hold-up systems— Part 2-7-2: Intrusion detectors — Glass break detectors (passive);

• EN 50131-2-7-3, Alarm systems— Intrusion and hold-up systems— Part 2-7-3: Intrusion detectors — Glass break detectors (active).

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of patent rights. CENELEC [and/or CEN] shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

Introduction

This Technical Specification applies to lock state contacts (magnetic) used as part of intrusion and hold-up alarm systems (l&HAS) installed in buildings. It includes four security grades and four environmental classes.

Lock state contacts are installed in windows or doors and windows or doorframes to allow to monitor the lock/unlock status only or the lock/unlock status combined with the open/close status of a window/door simultaneously and are as such located in supervised premises.

The scope for lock state contacts (magnetic) and the number and types of generated signals or messages will be more comprehensive for systems that are specified at the higher grades.

1. This Technical Specification is only concerned with the requirements and tests for lock state contacts (magnetic). Other types of detectors are covered by other documents identified in the EN 50131 series and in the EN 50131-2 series.Scope

This Technical Specification provides for security grades 1 to 4, (see EN 50131-1) specific or non-specific wired or wire-free lock state contacts, and includes the requirements for four environmental classes covering applications in internal and outdoor locations as specified in EN 50130-5.

The purpose of a lock state contact (magnetic) is to detect the lock/unlock state only or the lock/unlock state combined with the opening status/displacement from the defined closed position of a window or door simultaneously. The lock state contact comprises two separate contact-less units, the active connection between these units is at least one magnetic or electromagnetic based field. Separating the two units disturbs the connection and produces an intruder signal or message.

A detector will fulfil all the requirements of the specified grade.

Functions additional to the mandatory functions specified in this Technical Specification may be included in the detector, providing they do not influence the correct operation of the mandatory functions.

The combination of the two separate units of the lock state contact is referred to in the body of this Technical Specification as the detector.

This Technical Specification does not apply to system interconnections.

2. Normative references

The following documents, in whole or in part, are normatively referenced in this document and are indispensable for its application. For dated references, only the edition cited applies. For undated references, the latest edition of the referenced document (including any amendments) applies.

EN 10130, Cold rolled low carbon steel flat products for cold forming — Technical delivery conditions

EN 50130-4, Alarm systems— Part 4: Electromagnetic compatibility— Product family standard: Immunity requirements for components of fire, intruder, hold up, CCTV, access control and social alarm systems

EN 50130-5, Alarm systems — Part 5: Environmental test methods

EN 50131-1:2006,¹) Alarm systems — Intrusion and hold-up systems — Part 1: System requirements

EN 50131-6, Alarm systems — Intrusion and hold-up systems — Part 6: Power supplies

EN 60068-1:1994, Environmental testing— Part 1: General and guidance (IEC 60068-1:1988 + A1:1992 + corrigendum Oct. 1988)

EN 60068-2-52, Environmental testing — Part 2: Tests — Test Kb: Salt mist, cyclic (sodium chloride solution) (IEC 60068-2-52)

EN 60404-5, Magnetic materials — Part 5: Permanent magnet (magnetically hard) materials — Methods of measurement of magnetic properties (IEC 60404-5)

EN 60404-14, Magnetic materials— Part 14: Methods of measurement of the magnetic dipole moment of a ferromagnetic material specimen by the withdrawal or rotation method (IEC 60404-14)

EN 61000-6-3, Electromagnetic compatibility (EMC) — Part 6-3: Generic standards— Emission standard for residential, commercial and light-industrial environments (IEC 61000-6-3)

IEC 60404-8-1, Magnetic materials— Part 8-1: Specifications for individual materials— Magnetically hard materials

3. Terms, definitions and abbreviations

   1. Terms and definitions

For the purposes of this document, the terms and definitions given in EN 50131-1:2006 and the following apply.

connecting field

one or more generated magnetic or electromagnetic field(s) (e.g. magnetic, inductive, RFID, NFC) connecting actively the two units of the detector

Note 1 to entry: Separating the two units disturbs the connection and produces an intrusion signal or message.

prohibited area

mounting arrangement, as stated by the manufacturer, of the two units of the detector in which the detector no longer meets the requirements of this Technical Specification

incorrect operation

physical condition that causes an inappropriate signal or message from a detector

wire free detector

detector connected to convey information to the control and indicating equipment without using wires, such as radio frequency signals

approach distance/make distance

separation distance between the two units of a detector that are being brought together at which an intrusion signal or message is reversed

removal distance/break distance

separation distance between the two units of a detector that are being moved apart at which an intrusion signal or message is generated

corresponding unit

part of the detector, comprising one or more components, to act and/or react via one or more connecting field(s) and is as such related to the process unit of the detector

process unit

part of the detector, comprising one or more components, analysing the connecting field(s) and/or their content(s) towards the corresponding unit and which generates an appropriate signal or message

lock state contact

detector which consists usually out of two separate units, where each of the units (process unit and corresponding unit) is mounted within one of the two parts of the monitored object (fixed and moving parts) while allowing to monitor the lock state only or the lock and the open state simultaneously

Note 1 to entry: The active connection between the two units is at least one connecting field. Separating the two units disturbs the connection and produces an intrusion signal or message.

sealed contact

type of detector construction, whereby there is no direct access to the internal components or connections, e.g. a “potted” unit usually supplied with integral connecting cable

reverse signal

signal or message generated by a detector to indicate that there is no longer an intrusion event, e.g. change of state or cancellation of an intrusion signal or message

intrusion event

abnormal condition indicating the presence of a hazard

low supply voltage

supply voltage level below which the operation of the detector can no longer be guaranteed

interference test unit

unit(s) (e.g. magnet(s), RFID tag(s)) - similar to the corresponding unit - used for verifying the behaviour of the detector in the presence of external connecting field(s), at least one of which is identical to the corresponding unit supplied with the detector, whereas technology-depending internal different states are valid

external connecting field

deliberately induced connecting field generated by a source other than the corresponding or process unit (e.g. sabotage magnet, RFID Tag)

immunity

characteristic of a detector such that only a limited change in its detection performance is permitted in the presence of one of the interference test unit(s)

pure interference test magnet

unsealed magnetic field generating component (pure magnet) of the corresponding unit not mounted or build into the corresponding unit housing which is used for mounting or installation

For the purposes of this document, the abbreviations given in EN 50131-1:2006 and the following apply.

• AC Alternative Current;

• BTD Basic Test of Detection capability;

• DC Direct Current;

• EMC Electromagnetic Compatibility;

• RFID Radio Frequency Identification.

4 Functional requirements

4.1 Events

The detector shall respond to events in accordance with Table 1 and as defined in this Clause 4.

Table 1 — Events to be processed and main functions to be provided by grade

Key

M = Mandatory Op = Optional

’ Only required if detection indicator present.

^b Generation of a tamper signal for opening by normal means is not required.

^c Not required for sealed lock state contacts according to 4.5.2.

^d Mandatory for wire-free at grades 2, 3 and 4; mandatory for all grade 4 types, optional for wired grades 1,2 and 3.

‘ See 4.6.7.

’ See 4.6.6.

^s See 4.5.5.

The response to the signals or messages generated by the detector is determined by the l&HAS. The detector shall generate signals or messages in accordance with Table 2, based on the events listed in Table 1. Signals or messages shall be generated within 10 s of the event occurring. The response of a detector to events defined as optional in Table 1 shall be in accordance with Table 2.

Table 2 — Generation of signals or messages