d
5.23 баричний ступінь (висоти) Віддаль по вертикалі, що відповідає зміні атмосферного тиску на одиницю
e Baromctrischc Hohcnstufe en barometric height increment fr Echelon de pression d’altitude ru барическая ступень высотыРасстояние по вертикали, соответствующее изменению атмосферного давления на единицу
d
5.24 горизонтальний баричний градієнт
Найбільша зміна атмосферного тиску на одиницю віддалі для однієї і тієї ж рівневої поверхні
e Barometrischer Gradient en baric gradient z fr gradient barometrique ru Горизонтальный барический градиентНаибольшее изменение атмосферного давления на единицу расстояния для одной и той же уровенной поверхности
6 ТОПОГРАФІЯцифрова модель місцевості
Множина, елементами якоїє топографо-геодезична інформація про місцевість та правила застосування її
de Digitales Gelandemodell
en digital terrain model fr module digital du terrain ru цифровая модель местности
Множество, элементами которого являются топографо-геодезическая информация о местности и правила обращения с не
й
знімальний оригінал
Викреслений в умовних знаках матеріал топографічного знімання ru (съемочный оригинал
Вычерченный в условных знаках материал топографической съемки)
топографічна карта
Детальна карта, за допомогою якої можна визначити планове і висотне місцеположення точок земної поверхні
топографічний план
Великомасштабне картографічне зображення на площині в ортогональній проекції обмеженої частини місцевості, при якому не враховується кривина земної поверхні
топографічне знімання
Комплекс робіт, які виконують для отримання знімального оригіналу топографічної карти чи плану, ата- кож отримання топографічної інформації в іншій формі
тахеометричне знімання Топографічне знімання, яке виконують за допомогою тахеометра чи теодоліта та засобів вимірювання віддалей
горизонтальне знімання
Роботи, які виконують для отримання знімального оригіналу ситуації
de Topographische Karte еп topographic map fr carte topographique ru топографическая карта .
Детальная карта, при помощи которой можно определить плановое и высотное местоположения точек земной поверхности
de Plan en plan fr plan topographique ru топографический план
Детальный план, при помощи которого можно наиболее точно определить плановое и высотное местоположение точек земной поверхности
de Topographische Aufnahme en topographic survey fr leve' topographique ru топографическая съемка
Комплекс работ, выполняемых с целью получения съемочного оригинала топографической карты или плана, а также получение топографической информации в другой 4юрме
de TaChymeteraufnahme en tacheometric survey fr leve tacheometrique ru тахеометрическая съемка
Топографическая съемка, выполняемая при помощи тахеометра
de Theodolitaufnahme
en theodolite survey fr leve' au theodolite ru (горизонтальная съемка
Работы, выполняемые с цель
ю
висотне знімання
Комплекс робіт, які проводять для визначення висот точок горизонтального знімання з метою отримання знімального оригіналу
мензульне знімання
Топографічне знімання, яке виконують за допомогою мензули та кіпрегеля
кадастрове знімання
Комплекс робіт, які виконують для отримання інформації про просторове, юридичне, економічне, фізичне положення і стан об’єктів
знімальна основа
Геодезична мережа, яку використовують під час топографічного знімання.
Примітка. Це визначення включає знімальну мережу та геодезичну мережу вищих ступенів
получения съемочного оригинала ситуации)
ru (высотная съемка
Комплекс работ, выполняемых для определения высот точек горизонтальной съемки с целью получения съемочного оригинала)
de Messtischaufnahme en plan table survey fr leve' a la planchette ru мензульная сьемка
Топографическая сьемка, выполняемая при помощи мензулы и кипрегеля
en cadastr survey
ru (кадастровая съемка
Комплекс работ, выполняемых для получения информации о пространственном, юридическом, экономическом, физическом положении и состоянии объектов местности, в том числе воздушного бассейна
de Aufnahmegrundlage en geodetic control fr canevas de detail ru съемочное обоснование
Геодезическая сеть, используемая для обеспечения топографических съемок
6.12 знімальна точка
Точка, з якої виконують знімання
de Standpunkt en survey point fr station de leve de detail ru съемочная точка
Точка, t которой выполняют съемку данного участка местност
и
перехідна (знімальна) точка de Знімальна точка, положення якої отримують відносно точок зні- ” мальної основи безпосередньо під чає знімання. 111
Примітка. Не поняття включає як точку ходу , так і висячу точку
знімальний пікет; пікет de
Точка, положення якої визначають відносно знімальної точки під час еп знімання fr
пі
знімальний планшет; план- de шет еп
Лист прозорого пластику, або ар- fr куш паперу чи фотоплан, наклеє- ги ний на жорстку основу і призначений для графічних побудов під час топографічного знімання
знімальна трапеція de
Ділянка поверхні земного еліпсо- fr їда, обмежена меридіанами і пара- . ги лелями, що визначаються номенклатурою аркушів топографічної карти .
Zwischenpunkt plane table station ,
station suppl6mentaire de leve de detail переходная съемочная точка Съемочная точка, положение которой получают относительно точек съемочного обоснования непосредственно в процессе съемки данного участка местности
Vermessungspunkt; Aufnahme- punkt surveying peg point jetde съемочный пикет
Точка, положение которой определяют относительно съемочной точки в процессе съемки данного участка местности
Messtischblatt; Feldblatt survey sheet; field sheet dcssin de planchette съемочный планшет Лист бумаги либо фотоплан, наклеенный на жесткую основу и предназначенный для графических построений при производстве топографическ и съемки
Kartenblatt coupure de la carte съемочная трапеция Участок поверхности земного эллипсоида, ограниченный меридианами и параллелями, которые определяются номенклатурой листов топографической карты
Схематичне креслення ділянки місцевості * г
Віддаль між сусідніми січними рів- * невими поверхнями при зобра- *' женні рельєфу горизонталями г . ■ /
Лінія рівних висот на карті чи пла- ? ні " г
Віддаль на карті чи плані між двома г сусідніми горизонталями в заданому напрямі
Закладання в напрямі, нормаль- г йому до горизонталей
Графік, призначений для визна- г чення стрімкості схилу |
Ie Gclitndcskizzc; Gelandckroki n outline; Field sketch r croquis u абрис Схематический чертеж участка местности le Hohcnlinienabstand n contour interval г equidistance des courbes u высота сечения рельефа Заданное расстояние между соседними секущими уровенными поверхностями при изображении рельефа горизонталями le Schichtlinie; Hdhenlinie n contour line r courbc de niveau u горизонталь Линия равных высот на карте г ecartenient des courbes и заложение Расстояние на карте между двумя последовательными горизонталями по заданному направлению г ecartement des courbes minimal u заложение ската Заложение по направлению, нормальному к горизонталям г echelle de pente и график заложений График, предназначенный для определения крутизны скатов |
кут нахилу
Вертикальний кут, утворений заданим напрямом і горизонтальною площиною.
Примітка. Кут нахилу може бути додатнім і від'ємним
стрімкість схилу
Кут нахилу схилу в даній точці
ru (угол наклона
Вертикальный угол, образованный заданным направлением и горизонтальной плоскостью)
de Fallwinkel ...
en angle of dip jnclination angle fr inclinaison de pente ru крутизна ската
Угол, образуемый направлением ската с горизонтальной плоскостью в данной точке
ухил (місцевості)
Тангенс кута нахилу лінії місцевості в даній точці
калька висот
Документ на кальці, чи її заміннику, призначений для зберігання отриманої в процесі топографічного знімання інформації про рельєф
калька контурів
Документ на кальці чи її заміннику, призначений для зберігання отриманої в процесі топографічного знімання інформації про ситуацію
профіль місцевості
Проекція сліду від перерізу місце-
de Gefalle
en slope z
fr pente; dedivite d’une pente ru уклон местности
Тангенс угла наклона линии местности к горизонтальной плоскости в данной точке
de Pause der Hohen fr caique des points cotes ru калька высот
Документ на кальке, предназначенный для хранения полученной в процессе топографической съемки информации о рельефе
de Pause der Grundrisse fr caique des detailis planimetriques ru калька контуров
Документ на кальке, предназначенный для хранения полученной в процессе топографической съемки, информации о ситуации
de Profil en profil
e
p
вості вертикальною площиною за- fr даного напряму на цю площину ru
rofilпрофиль местности
Проекция следа сечения местности вертикальной плоскостью, проходящей через две точки на эту плоскость
7 ПРИКЛАДНА ГЕОДЕЗІЯ
d
7.1 геодезичне трасування; трасування
Комплекс геодезичних робіт, які виконують при прокладанні траси
e Absteckung; Trassierung en laying out; staking out; setting out; markingout; peggingoutfr implantation; trace ru геодезическое трассирование
Комплекс геодезических работ по проложению трассы
d
7.2 вісь (траси проектованої) споруди
Вісь проектованої лінійної споруди, позначена на місцевості або нанесена на графічний документ чи задана просторовими координатами в цифровій моделі місцевості
e Acbslinie; Trassenachse en trace axisfr axed’ouvrage ..
ru ось трассы проектируемого сооружения
Ось проектируемого линейного сооружения, обозначенная на местности или нанесенная на графический документ
d
7.3 колова крива (траси)
Частина осі проектованої споруди, що зображається дугою кола
e Kreisbcgen; Kreiskurve en circular curvefr courbe de raccordement circulaire ru круговая кривая трассы
Часть оси трассы просктируе- мого сооружения, прсдставля- ющая собой дугу окружности
d
7.4 перехідна крива (траси)
Частина осі проектованої споруди, що зображається кривою змінного радіуса
e Ubergangsbogenen spiral; transition curve fr courbe de raccordement ru переходная кривая трассы
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представля-
пряма вставка (траси)
Пряма частина осі проектованої споруди, розташована між двома суміжними прямими
вертикальна крива (траси)
Частина осі проектованої споруди, що зображається кривою, яка лежить у вертикальній площині
поздовжній профіль (траси)
Профіль місцевості уздовж осі проектованої споруди
поперечний профіль (траси)
Профіль місцевості по лінії, перпендикулярній до осі проектованої споруди
детальне розмічування кривої Винесення точок кривої на місцевість через задані інтервали
ющая собой кривую переменного радиуса
de Direkte Einschaltung fr aiignement
ru прямая вставка трассы
Прямая часть оси трассы проектируемого сооружения, расположенная между двумя смежными круговыми или переходными кривыми
de Vertikalkurve еп vertical curve fr courbe de raccordement verticale ru вертикальная кривая трассы
Часть оси трассы проектируемого сооружения, представляющая собой кривую, лежащую в вертикальной плоскости
