Виріб, що містить одну або декілька вибухових або піротехнічних речовин
піротехнічна речовина
Тверда речовина чи рідина або суміш речовин, призначені для утворювання зовнішніх ефектів (теплових, світлових, звукових; димових або їх комбінації) внаслідок само- підтримних екзотермічних хімічних реакцій, які протікають без детонування
пірофорний вибуховий виріб
Вибуховий виріб, що містить пірофорну речовину та вибухову речовину (чи її компонент). Примітка. Цей термін не стосується виробів, які містять білий фосфор
детонування
Процес поширювання з надзвуковою швидкістю зони швидкої екзотермічної хімічної реакції, яка виникає за фронтом ударної хвилі
дефлаграція
Процес дозвукового горіння, під час якого утворюється зона (фронт) хімічних перетворень, що швидко переміщується, та за рахунок теплопередавання відбувається передавання енергії від зони реакції у напрямку руху фронту
5.2 Радіоактивні матеріали
радіоактивний матеріал
Будь-який матеріал, що містить радіонукліди, у якому концентрація активності, а також повна активність небезпечного вантажу перевищує межі, встановлені нормами й правилами з ядерної та радіаційної безпеки.
Примітка. Активність — кількість радіоактивних розпадів за одиницю часу Одиниця активності — бекерель (Бк) — один розпад за секунду
еп blasting explosive substance [2], [4], [6], [7] ru взрывчатое вещество бризантное [2], [4], [6]
еп explosive article [2], [4], [6], [7]
ru взрывчатое изделие [2], [4], [6]
еп pyrotechnic substance [2], [4], [6], [7]
ru пиротехническое вещество [2], [4], [6]
еп pyrophoric explosive article [2], [4], [6], [7] ru пирофорное взрывчатое изделие [2], [4], [6]
еп detonation [2], [4], [6], [7]
ru детонация [2], [4], [6]
en deflagration [2], [4], [6], [7] ru дефлаграция [2], [4], [6]
еп radioactive material [2], [4], [6], [7]
ru радиоактивный материал [2], [4], [6]
подільний радіоактивний матеріал Радіоактивний матеріал, такий як уран-233, уран-235, плутоній-239, плутоній-241 або будь-яка комбінація цих радіонуклідів.
Примітка. Під це визначення не підпадають:
— неопромінений природний уран або збіднений уран; — природний уран або збіднений уран, опромінений лише в реакторах на теплових нейтронах
радіоактивний матеріал з низькою здатністю до розсіювання
Твердий радіоактивний матеріал або непо- рошкоподібний твердий радіоактивний матеріал у герметичній капсулі, що має обмежену здатність до розсіювання
радіоактивний матеріал особливого виду
Нерозсіюваний твердий радіоактивний матеріал або закрита капсула, яка містить радіоактивний матеріал і яку можна відкрити лише зруйнувавши.
Примітка. Радіоактивний матеріал особливого виду повинен мати один розмір — не менше ніж 5 мм
радіоактивний матеріал з низькою питомою активністю; радіоактивний матеріал з НПА
Радіоактивний матеріал, що за своєю природою має обмежену питому активність або до якого застосовують межі встановленої середньої питомої активності матеріалу.
Примітка 1. Встановлено три групи НПА. їх позначають: ПНА-І; НПА-Il, НПА-ІІІ
Примітка 2. Питома активність радіонукліда — активність радіонукліда на одиницю маси речовини. Питома активність матеріалу — активність на одиницю маси або об’єму матеріалу, в якому радіонукліди в основному розподілені рівномірно
об’єкт із поверхневим радіоактивним забрудником; ОПРЗ
Твердий об’єкт, що не є радіоактивним, але містить радіоактивний матеріал, розподілений на його поверхні.
Примітка. Встановлено дві групи ОПРЗ, які позначають: ОПРЗ-І; ОПРЗ-ІІ
en fissile radioactive material [2], [4], [6], [7] ru делящийся радиоактивный материал [2],
[4], [6]
en low dispersible radioactive material [2], [4], [6], [7]
ru радиоактивный материал с низкой способностью к рассеиванию [2], [4], [6]
en special form radioactive material [2], [4], [6], [7] ru радиоактивный материал особого вида [2], [4], [6]
en low specific activity radioactive material; LSA radioactive material [2], [4], [6], [7]
ru радиоактивный материал с низкой удельной активностью [2], [4], [6]; радиоактивный материал с НУА [2], [4], [6]
en surface contaminated object [2], [4], [6], [7]; SCO [2], [4], [6], [7]
ru объект с поверхностным радиоактивным загрязнением [2], [4], [6]; ОПРЗ [2], [4], [6]
5.3 Пожежонебезпечні речовини
газ-окиснювач; газ-окисник
Газ, який внаслідок виділяння кисню може спричинити займання або підтримувати горіння інших матеріалів більшою мірою ніж повітря
en oxidizing gas [2], [4], [6], [7] ru окисляющий газ [2], [4], [6]
5.3.2 легкозаймиста рідина
Рідина (зокрема суміш рідин, розчин чи сус-
en flammable liquid [2], [4], [6], [7]
ru легковоспламеняющаяся жидкость [2], [4], [6]
en flammable solid substance [2], [4], [6], [7] ru легковоспламеняющееся твердое вещест
во [2], [4], [6]
en self-reactive substance [2], [4], [6], [7]
ru самореактивное вещество [2], [4], [6]
en pyrophoric substance [2], [4], [6], [7] ru пирофорное вещество [2], [4], [6]
en self-heating substance [2], [4], [6], [7]
ru самонагревающееся вещество [2], [4], [6]
en organic peroxide [2], [4], [6], [7]
ru органический пероксид [2], [4], [6]
en infectious substance [2], [4], [6], [7] ru инфекционное вещество [2], [4], [6]
en toxic substance [2], [4], [6], [7]; poison
(poisonous) substance [2], [4], [6], [7]
ru токсичное вещество; ядовитое вещество [2], [4], [6]
en pesticide [2], [4], [6], [7]
ru пестицид [2], [4], [6]
пензія), що має температуру спалаху не вищу ніж 61 °С у закритому тиглі, або не вищу ніж 66 °С у відкритому тиглі
легкозаймиста тверда речовина
Тверда речовина (порошкоподібна, гранульована або пастоподібна), що може легко загорятися під час короткочасного контакту з джерелом запалювання, і полум’я по зразку такої речовини поширюється швидко
самореактивна речовина
Термічно нестабільна речовина, здатна до екзотермічного розкладання без доступу повітря.
Примітка. Самореактивні речовини поділяють на сім типів залежно від їх ступеня небезпеки: від типу А (речовини які не допустимо перевозити у пакованиях) до типу G (речовини на які не поширюються положення, застосовні до са- мореактивних речовин підкласу 4.1)
пірофорна речовина
Речовина, яка навіть у малих кількостях займається у разі контакту з повітрям протягом п’яти хвилин
самонагрівна речовина
Речовина (матеріал), яка у разі контакту з повітрям без підведення енергії ззовні здатна самонагріватись
органічний пероксид
Органічна речовина (тверда або рідинна), що містить двовалентну структуру (—О—О—), яку можна вважати похідною пероксиду водню, у якого один чи обидва атоми водню заміщено органічними радикалами
5.4 Інфекційні та токсичні речовини
інфекційна речовина
Речовина, що містить патогенні організми, які здатні спричинювати захворювання людей або тварин
токсична речовина; отруйна речовина Речовина (суміш речовин або розчин), яка у разі вдихання, потрапляння в шлунок та (або) у разі контакту зі шкірою здатна спричинити отруєння, смерть, травму або заподіяти шкоду здоров’ю людини
пестицид
Речовина (суміш речовин чи розчин) хімічного чи біологічного походження, яку викорис-
товують для боротьби з організмами, які шкодять оброблюваним сільськогосподарським культурам і (або) запасам сільськогосподарських продуктів (інсектициди, акарициди, зооциди тощо), для знищення небажаної рослинності (гербіциди), збудників хвороб і переносників захворювань рослин і тварин (фунгіциди, нематоциди тощо), а також для регулювання розвитку організмів
(див. також ДСТУ 3180)
активна речовина пестициду en active pesticide substance [2], [4], [6], [7]
Біологічно активна частина пестициду, наяв- ги активное вещество пестицида [2], [4], [6] на в препаративній формі
(ДСТУ 3180)
ІДЕНТИФІКУВАННЯ НЕБЕЗПЕЧНОГО ВАНТАЖУ
ТА ВИЗНАЧАННЯ ТРАНСПОРТНОЇ
ідентифікування небезпечного вантажу Позначання небезпечного вантажу серійним номером ООН і транспортною назвою, щоб убезпечити його транспортування
серійний номер ООН
Чотиризначний цифровий ідентифікаційний номер, наданий небезпечному вантажу КЕ ООН, та який записують після абревіатури «UN»
транспортна назва
Назва небезпечного вантажу, надана КЕ ООН
технічна назва
Визнана хімічна чи біологічна назва або назва з науково-технічної літератури, яку записують у дужках після транспортної назви (узагальненої або не зазначеної конкретно (Н. 3. К.)) для ідентифікування небезпечного вантажу, призначеного для транспортування
класифікаційний шифр
Умовний числовий код, наданий небезпечному вантажу, який характеризує його транспортну небезпеку
транспортний індекс; ТІ
Число, яке застосовують для контролювання радіоактивного опромінення і яке надають: — вантажній одиниці чи вантажному контейнеру, що містить радіоактивний матеріал;
—
НЕБЕЗПЕКИ
en identification of dangerous cargo [2], [4], [6], [7] ru идентификация опасного груза [2], [4], [6]
en UN number [2], [4], [6], [7]
ru номер ООН серийный [2], [4], [6]
en proper shipping name [2], [4], [6], [7]
ru транспортное наименование [2], [4], [6]; надлежащее отгрузочное наименование [2], [4], [6]
en technical name [2], [4], [6], [7]
ru техническое наименование [2], [4], [6]
ru классификационный шифр [3]
en transport index [2], [4], [6], [7]; ТІ [2], [4], [6], [7] ru транспортный индекс [2], [4], [6]; ТИ [2], [4], [6]
радіоактивному матеріалу з низькою питомою активністю чи об’єкту з поверхневим радіоактивним забрудненням, які віднесено до першої групи та перевозять без паковання
індекс безпеки з критичності; ІБК
Число, визначене для вантажної одиниці чи вантажного контейнера, що містить подільний радіоактивний матеріал, яке застосовують для контролювання загальної кількості радіоактивного матеріалу.
ПОКАЗНИКИ НЕБЕЗПЕКИ
критична температура
Температура нагрівання, вище якої речовина не може перебувати в рідкому стані
температура спалаху
Найнижча температура конденсованої речовини, за якої за певних умов випробовування над її поверхнею утворюється пара, здатна спалахувати в повітрі від джерела запалювання, але швидкість утворювання пари недостатня для підтримування потрібного горіння
(див. також ДСТУ 3855)
нижня [верхня] концентраційна межа поширювання полум’я
Мінімальний [максимальний] вміст горючої речовини в однорідній суміші з окиснюваль- ним середовищем, наявність якого сприяє поширюванню полум’я по суміші на будь-яку відстань від джерела запалювання (ДСТУ 3855)
температура самопришвидшуваного розкладання
Найнижча температура, за якої може відбуватися самопришвидшуване розкладання речовини під час її транспортування
аварійна температура
Температура небезпечного вантажу, за якої потрібно вжити аварійних заходів, якщо втрачено можливість регулювати температуру
контрольна температура
М
en criticality safety index [2], [4], [6], [7]; CSI [2], [4], [6], [7]
ru индекс безопасности по критичности [2], [4], [6]; ИБК [2], [4], [6]
en critical temperature [2], [4], [6], [7]
ru критическая температура [2], [4], [6]
en flash point [2], [4], [6], [7]
ru температура вспышки [2], [4], [6]
ru нижний [верхний] концентрационный предел распространения пламени [2], [3], [5]
en self-accelerating decomposition temperature [2], [4], [6], [7]
ru температура самоускоряющегося разложения [2], [4], [6]
en emergency temperature [2], [4], [6], [7]
ru аварийная температура [2], [4], [6]
en control temperature [2], [4], [6], [7]
ru контрольная температура [2], [4], [6]
аксимальна температура, за якої можна транспортувати небезпечний вантаж протягом тривалого часу.8 ВАНТАЖНІ ОДИНИЦІ
8.1 Загальні поняття
вантажна одиниця
Будь-яке паковання (зокрема паковання радіоактивного матеріалу) чи будь-який транспортний пакет
паковання (небезпечного вантажу) Засіб чи комплекс засобів (тара, крупногабаритна тара або контейнер середньої вантажності для масових вантажів, зокрема закупорювальні засоби), що забезпечує захист небезпечного вантажу від пошкоджень і втрат, навколишнє середовище від забруднення, а також забезпечує процес обігу продукції (див. також ДСТУ 2887)
транспортний пакет
