Відповідність шести типів цементу цьому стандарту оцінюється неперервно на основі вибіркових випробувань. Властивості, методи випробування та мінімальна періодичність випробувань для внутрішнього контрольного випробування виробником визначені у таблиці 4. Для цементу, що не постачається постійно, періодичність випробування та інші положення викладено у EN 197-2.

Уповноважений орган із сертифікації для підтвердження відповідності цементу цьому стандарту повинен виконати його оцінювання згідно з EN 197-2.

Примітка. Приймальні випробування при поставці не входять до сфери дії даного стандарту.

Very low heat special pozzolanic cement EN 14216 - VLH IV/B (P) 22,5.

EXAMPLE 3 Very low heat special composite cement containing between 18 % and 30 % by mass of granulated blastfurnace slag (S) and between 18 % and 30 % by mass of siliceous fly ash (V) of strength class 22,5 with a very low heat of hydration is identified by:

Very low heat special composite cement EN 14216 - VLH V/A (S-V) 22,5.

9 CONFORMITY CRITERIA

9.1 General requirements

Conformity of the 6 products to this European Standard shall be continually evaluated on the basis of testing of spot samples. The properties, test methods and the minimum testing frequencies for the autocontrol testing by the manufacturer are specified in Table 4. For cement not being dispatched continuously testing frequencies and other provisions are dealt with in EN 197-2.

For certification of conformity by an approved certification body, conformity of cement with this European Standard shall be evaluated in accordance with EN 197-2.

NOTE This European Standard does not deal with acceptance inspection at delivery.

Таблиця 4 - Властивості, методи випробувань і мінімальна періодичність випробувань для внутрішнього контрольного випробування виробником та порядок статистичної обробки

Table 4 - Properties and test methods and minimum testing frequencies for the autocontrol testing by the manufacturer and the statistical assessment procedure

Кінець таблиці 4

9.2 Підтвердження відповідності механічних, фізичних і хімічних властивостей та процедура оцінювання

9.2.1 Загальні положення

Цемент відповідає вимогам цього стандарту за механічними, фізичними і хімічними властивостями, якщо виконані критерії відповідності, визначені у 9.2.2 і 9.2.3. Відповідність повинна бути оцінена на основі неперервного здійснення вибірки з використанням точкових проб, відібраних у місці випуску та на основі результатів випробувань, отриманих на всіх зразках, відібраних для внутрішніх контрольних випробувань впродовж контрольного періоду.

9.2.2 Статистичний критерій відповідності

9.2.2.1 Загальні положення

Відповідність повинна бути сформульована в термінах статистичного критерію, що базується на:

• вказаних характеристичних значеннях механічних, фізичних та хімічних властивостей, наведених у 7.1, 7.2 та 7.3 цього стандарту;

• перцентилі P_k, на яких базуються вказані характеристичні значення, наведені у таблиці 5;

• допустимі ймовірність прийняття CR, як наведено у таблиці 5.

9.2 Conformity criteria for mechanical, physical and chemical properties and evaluation procedure

9.2.1 General

Conformity of cement with the requirements for mechanical, physical and chemical properties in this European Standard is assumed if the conformity criteria specified in 9.2.2 and 9.2.3 are met. Conformity shall be evaluated on the basis of continual sampling using spot samples taken at the point of release and on the basis of the test results obtained on all autocontrol samples taken during the control period.

9.2.2 Statistical conformity criteria

9.2.2.1 General

Conformity shall be formulated in terms of a statistical criterion based on:

• the specified characteristic values for mechanical, physical and chemical properties as given in 7.1, 7.2, and 7.3 of this European Standard;

• the percentile P_k on which the specified characteristic value is based, as given in Table 5;

• the allowable probability of acceptance CR, as given in Table 5.

Таблиця 5 - Необхідні значення Р_k та CR

Table 5 - Required values P_k and CR

Примітка. Оцінювання відповідності за процедурою, що базується на кінцевій кількості результатів випробувань, може дати лише приблизне значення розподілу результатів в генеральній сукупності, що лежать за межами установлених характеристичних значень. Чим більший розмір вибірки (кількість результатів установлених випробувань), тим краще наближення. Обрана ймовірність приймання CR контролює ступінь наближення за даними плану відбирання проб.

Відповідність вимогам цього стандарту має бути підтверджена перевіркою або за змінними, або за характеристиками, як описано у 9.2.2.2 і 9.2.2.3 та визначено в таблиці 4. Контрольний період повинен становити 12 місяців.

9.2.2.2 Перевірка за змінними

Для цієї перевірки вважається, що результати випробувань мають нормальний розподіл.

Відповідність підтверджується, якщо рівняння (1) та (2), в залежності від обставин, задовольняються:

NOTE Conformity evaluation by a procedure based on a finite number of test results can only produce an approximate value for the proportion of results outside the specified characteristic value in a population. The larger the sample size (number of test results), the better the approximation. The selected probability of acceptance CR controls the degree of approximation ' by the sampling plan.

Conformity with the requirements of this European Standard shall be verified either by variables or by attributes, as described in 9.2.2.2 and 9.2.2.3 as specified in Table 4. The control period shall be 12 months.

9.2.2.2 Inspection by variables

For this inspection the test results are assumed to be normally distributed.

Conformity is verified when equation(s) (1) and (2), as relevant, are satisfied:

L - установлена нижня межа, що дана у таблиці 2, на яку посилаються у 7.1;

U - установлена верхня межа, що дана у таблицях 2 і 3, на яку посилаються у розділі 7.

Константа приймання k_A залежить від перцен-тиля P_k, на якому базується характеристичне значення, від допустимої ймовірності приймання CR та від кількості n результатів випробувань. Значення k_A наведено у таблиці 6.

Таблиця 6 - Константа приймання k_A

Table 6 - Acceptability constant k_A

L is the specified lower limit given in Table 2 referred to in 7.1;

U is the specified upper limit given in Tables 2 and 3 referred to in clause 7.

The acceptability constant k_A depends on the per-centile P_k on which the characteristic value is based, on the allowable probability of acceptance CR and on the number n of the test results. Values of k_A are listed in Table 6.

9.2.2.3 Контроль за характеристиками

Кількість c_d результатів випробувань, що знаходяться за межами характеристичного значення, має бути підрахована та порівняна з приймальним числом с_а, обчисленим з кількості n результатів внутрішнього контрольного випробування та перцентиля P_k, як зазначено у таблиці 7.

Відповідність підтверджена, якщо задовольняється умова (3):